Co do języków skandynawskich - nie widziałem jeszcze szkoły, która oferowałaby naukę z native speakerem. Zresztą - nie widziałem żadnej szkoły uczącej języków skandynawskich. Możesz popatrzeć nawet na uczelnie, które je oferują - policzysz na palcach ręki. Albo SWSP czy jakoś tak, albo nie pamietam jaka uczelnia prywatna, ale tam jest anglistyka/germanistyka + BLOK skandynawski, ktory jest dodatkowo 500zł płatny + 3 pastwowe. Samemu? Może być ciężko; książki są drogie -
http://www.amazon.com/Pa-vei-Elisabe.../dp/8202231396 ja posiadam akurat od wujka z Norwegii, który dostał w pracy za friko, ale i tak ciężko się z tego uczyć, pomimo, iż są tam w większości podstawy. To samo z tłumaczami przysięgłymi - albo przez internet, albo jeździj po całej Polsce i szukaj.