House M.D - dyskusja o serialu.

Mefistos · 28-04-2010 14:29

Pawlo napisał

Cytat został ukryty, ponieważ ignorujesz tego użytkownika. Pokaż cytat.

Na samym końcu jest akcja ale nie mam napisów do tych 3 zdań. Z tego co usłyszałem to chyba :
- You need a hand?
- Sorry about this night (nie mogę do końca wyłapać tego zdania)
-You ... somewhere?

Możecie mi dokładnie przetłumaczyć ta końcówkę?
- Potrzebujesz pomocy?
- Sorry za tamtą/niespełniąną noc ? Nie wiem jakie tam słowo mówią
- Jedziesz ... gdzieś? Czy coś takiego?

Taub: Potrzebujesz pomocy ?
Ona: Dzięki.
Taub: Przykro mi, że odwołałem ostatni wieczór. (ang. "Sorry for canceling you last night")
Ona: Mi też.
[całują się]
Ona: Chcesz gdzieś wyskoczyć ? (ang. "Hey, you wanna go somewhere ?")

Bollo · 28-04-2010 17:39

Odcinek fajny. Po tym odcinku widać że Taub to niezły kobieciarz jest ;D. No i motyw z tym otwartym małżeństwem zajebisty. Ja jestem ciekawy czy żona Tauba w końcu od niego odejdzie.

Vubazinho · 28-04-2010 19:01

Dodano napisy na hatak.pl

**piccolo** · 28-04-2010 19:13

Vubazinho napisał

Cytat został ukryty, ponieważ ignorujesz tego użytkownika. Pokaż cytat.

Dodano napisy na hatak.pl

o panie, masz refleks ;D ja meila o zakonczonym tlumaczeniu od nich dostalem o 16 ;d
zbieram sie i jakos nie moge ogladnac tego odcinka, moze jeszcze przed meczem zdaze go ogladnąc ;/

Vubazinho · 28-04-2010 20:05

piccolo napisał

Cytat został ukryty, ponieważ ignorujesz tego użytkownika. Pokaż cytat.

o panie, masz refleks ;D ja meila o zakonczonym tlumaczeniu od nich dostalem o 16 ;d
zbieram sie i jakos nie moge ogladnac tego odcinka, moze jeszcze przed meczem zdaze go ogladnąc ;/

chcialem byc mily i pomocny :/

a co do odcinka, nie wiem wiader, widac mamy inne oczekiwania wobec filmow, ale mi sie bardzo podobal ];

Xioniz · 28-04-2010 20:06

A mnie te odcinki dalej mocno się podobają. Choć rzeczywiście ostatni odcinek troszeczkę nudnawy, to elementy z Taubem były dobre. Zwłaszcza koniec odcinka. No ale nie będę spoilerował, bo chyba nie wszyscy jeszcze widzieli.

Shooterq · 28-04-2010 20:16

Mi też się wydaje, że poziom odcinków spada. Tak, jak 16 odcinek zaliczam do jednego z ulubionych, to 17 i 18 niestety nic ciekawego nie ukazuje. Cała seria była bardzo fajna, a teraz może nie mają już czego wymyślać?

@down
fuuuj, zajebista to jest ta pod moim nickiem :]

Vubazinho · 28-04-2010 20:19

tak swoja droga moze jestem dziwny ale zona tauba to zajebiscie ladna jest :D

**piccolo** · 28-04-2010 20:46

Vubazinho napisał

Cytat został ukryty, ponieważ ignorujesz tego użytkownika. Pokaż cytat.

chcialem byc mily i pomocny :/

wiem, zartuje ;]

co do odcinka, niezbyt fajny, zreszta to co jakis czas temu bikstopa powiedzial, zaczyna sie "uczłowieczanie" housa, kupowanie prezentow, bycie miłym to troche nie w jego stylu.

Maleckim12 · 28-04-2010 21:15

Shooterq napisał

Cytat został ukryty, ponieważ ignorujesz tego użytkownika. Pokaż cytat.

Mi też się wydaje, że poziom odcinków spada. Tak, jak 16 odcinek zaliczam do jednego z ulubionych, to 17 i 18 niestety nic ciekawego nie ukazuje. Cała seria była bardzo fajna, a teraz może nie mają już czego wymyślać?

@down
fuuuj, zajebista to jest ta pod moim nickiem :]

W każdym serialu są tzw. zapychacze nic nie wnoszące do fabuły, a przygotowują na masakryczny odcinek, w tym przypadku zakończenie sezonu. Zależy też jak się na to spojrzy. Obecny tj. 6 sezon przeważnie odbiegał od schematu z poprzednich sezonów, więc ostatnie 2 odcinki wracają do korzeni, bądź też jak kto woli zapychacze. Bądź co bądź, na jedno wychodzi. Brakuje tylko tego starego, porządnego humoru House'a.

Odcinek poziomem odbiegający trochę w dół od poprzendnich odcinków, prócz "Knight Fall", bo to praktycznie to samo co wtorkowy epizod. Na minus zaliczę też dziewczynę Wilsona - wkurza mnie jakoś.

Kaktus92 · 29-04-2010 01:29

Ah ten Taub...
Co do Housa : Teraz go uczłowieczają, ale podejrzewam, że będzie jakiś zwrot niespodziewany i jeszcze stary House wróci :)

Wuma · 29-04-2010 07:51

no odcinek, nie zaciekaw, przewidywalny wiadomo, że Taub zdradza tą żonę ciągle ;p House jak House, nie chce stracić przyjaciela Wilsona ;o

btw. ogólnie polecam teraz serial Blue Mountain State ;dd coś al'a american pie ;p 13 odcinków na razie, fajna beka

Domis · 29-04-2010 11:32

17 odcinek, zajebisty, jeden z lepszych
18 odcinek, kiepski i to bardzo, najgorszy jaki widziałem
19 odcinek, dobry jednak nadal to nie to trochę się rozkręcił

Już niedługo koniec :( I znów czekać na kolejny sezon. Mam nadzieję, że jakoś ciekawie go zakończą.

Mefistos · 29-04-2010 14:05

piccolo napisał

Cytat został ukryty, ponieważ ignorujesz tego użytkownika. Pokaż cytat.

wiem, zartuje ;]

co do odcinka, niezbyt fajny, zreszta to co jakis czas temu bikstopa powiedzial, zaczyna sie "uczłowieczanie" housa, kupowanie prezentow, bycie miłym to troche nie w jego stylu.

lol, tutaj nie ma nic w rodzaju "tak bo tak". House przestał brać Vicodin -> zmienia się jego charakter, sam w sobie nie staje się miły tylko pogrywa w swoje gierki, jak to robił zresztą zawsze. Ja tam nie wiem, 6 sezon jest IMO jednym z lepszych, mało słabych odcinków (ostatni jest w/g mnie najgorszy z całego sezonu, nic się nie dzieje).

**piccolo** · 04-05-2010 16:33

sredni odcinek, fajny przypadek, ale co z tego skoro to juz nie ten sam house ;d
motyw Chase-Foreman-House po prostu miażdży ;]

Temat: House M.D - dyskusja o serialu.

Narzędzia tematu

Informacje o temacie

Użytkownicy przeglądający temat

Podobne tematy

Szukam serialu

Poszukuję serialu <30min

Trawka (Weeds) - ogolnie o serialu ;)

Pewne słowo z serialu

szukam serialu sprzed lat

Zakładki

Zakładki

Zasady postowania