House M.D - dyskusja o serialu.

Silsar · 22-09-2011 08:22

Łukaszek93_PL napisał

Cytat został ukryty, ponieważ ignorujesz tego użytkownika. Pokaż cytat.

Jakim prawem tak zrobili lol. No kurwa mać, rano MUSZĘ wstać jakoś... A jebie.

#edit
Wczoraj już nie miałem siły napisać. Odcinek fajny z tym, że bez muzyki bez "niczego" wiec i tak muszę czekać do tego 3.10. żeby obejrzeć finalną wersję. TAK WIĘC POWTARZAM: TO JEST WERSJA "BETA" ODCINKA. Są błędy i finalna na pewno będzie się różnić. Co do samego odcinka, nie najgorzej ale liczyłem na jakieś... no nie wiem na co. Przeliczyłem się ; d.

To jest preair, czyli to co bedzie 3.10,(tresc ta sama, ale tak jak mowisz muzyka bedzie pewnie dodana), poprostu producencji specjalnie wypuszczaja takie odcinki zeby byl "halas".

I najczesciej jest wypuszczany na premiere serii, nie tylko w housie ale i dexter, weeds tez mialy pre airy.

Łukaszek93_PL · 22-09-2011 14:45

Silsar napisał

Cytat został ukryty, ponieważ ignorujesz tego użytkownika. Pokaż cytat.

To jest preair, czyli to co bedzie 3.10,(tresc ta sama, ale tak jak mowisz muzyka bedzie pewnie dodana), poprostu producencji specjalnie wypuszczaja takie odcinki zeby byl "halas".

I najczesciej jest wypuszczany na premiere serii, nie tylko w housie ale i dexter, weeds tez mialy pre airy.

Oglądając to rzucały mi się w oczy napisy "missing blood" i coś o braku tabletek (nie pamiętam ; d). Po prostu coś jeszcze do poprawy jest.

Enay Palladynek · 22-09-2011 16:46

ma ktoś link do tego odcinka po PL? są już w ogóle napisy bo wszędzie widze eng :P

**Aquiv** · 22-09-2011 21:37

Enay Palladynek napisał

Cytat został ukryty, ponieważ ignorujesz tego użytkownika. Pokaż cytat.

ma ktoś link do tego odcinka po PL? są już w ogóle napisy bo wszędzie widze eng :P

tez sie pytam, gdzie to mozna obejrzec

**Dzid** · 23-09-2011 13:10

Wreszcie pojawiły się napisy, więc jeśli oglądacie online, to myślę, że na większości serwisów pojawi się w ciągu dwóch godzin.

EDIT: Napisy to angielskie przepuszczone przez translator, nie ma co sobie zawracać głowy.

Silsar · 23-09-2011 14:55

Trzeba czekac na napisy grupy hatak, dla ciekawskich stan tlumaczenia (75%) :

http://napisy24.pl/tlumaczenia/

Trzeba czekac, juz wczoraj mialy byc na wieczor, ale gosc co tlumaczy nie mial czasu, wiec pewnie dzis wyjda.

@dol

No racja, nawet nie patrzylem :d

**piccolo** · 23-09-2011 16:00

Silsar napisał

Cytat został ukryty, ponieważ ignorujesz tego użytkownika. Pokaż cytat.

Trzeba czekac na napisy grupy hatak, dla ciekawskich stan tlumaczenia (75%) :

http://napisy24.pl/tlumaczenia/

Trzeba czekac, juz wczoraj mialy byc na wieczor, ale gosc co tlumaczy nie mial czasu, wiec pewnie dzis wyjda.

to tłumaczy aith, czyli dziewczyna. taka ciekawostka ;d

Elor Tulot · 23-09-2011 16:13

Silsar napisał

Cytat został ukryty, ponieważ ignorujesz tego użytkownika. Pokaż cytat.

Trzeba czekac na napisy grupy hatak, dla ciekawskich stan tlumaczenia (75%) :

http://napisy24.pl/tlumaczenia/

Trzeba czekac, juz wczoraj mialy byc na wieczor, ale gosc co tlumaczy nie mial czasu, wiec pewnie dzis wyjda.

@dol

No racja, nawet nie patrzylem :d

Nie ma co się niecierpliwić w końcu im za tłumaczenie nie płacą a robią kawał dobrej roboty dla piratów :D

Zipper · 23-09-2011 16:20

Jakby były wakacje, to sam mógłbym tłumaczyć Breaking Bad. ;d

drako ban · 23-09-2011 20:24

Dzisiaj też chyba nie będzie napisów :(

**Dzid** · 24-09-2011 13:06

Ale mnie ta aith irytuje. Rozumiem, że nikt za to nie płaci, robi to z dobroci serca, ale skoro nie ma czasu to mogła się nie podejmować, ktoś inny by przetłumaczył pewnie już 3 dni temu.

Rzulf · 25-09-2011 17:25

Wiadomo czemu tak dlugo nie ma tych napisow? Odcien wyszedl juz z tydzien temu, normalnie napisy byly po paru godzinach albo nastepnego dnia.

Zipper · 25-09-2011 17:28

Rzulf napisał

Cytat został ukryty, ponieważ ignorujesz tego użytkownika. Pokaż cytat.

Wiadomo czemu tak dlugo nie ma tych napisow? Odcien wyszedl juz z tydzien temu, normalnie napisy byly po paru godzinach albo nastepnego dnia.

Przeczytaj post Dzida nad twoim. ;d

#down: Ale jak ona się podjęła, to inni nie robili. Najwidoczniej.

Rzulf · 25-09-2011 18:25

Zipper napisał

Cytat został ukryty, ponieważ ignorujesz tego użytkownika. Pokaż cytat.

Przeczytaj post Dzida nad twoim. ;d

Czytalem, ale nie jest to chyba jedyna osoba robiaca napisy do Housa.

Łukaszek93_PL · 25-09-2011 22:11

Idźcie się angielskiego uczyć i nie puaczcie. Poczekamy do 3ciego gdzie wyjdzie zmieniony odcinek a wy dostaniecie stare napisy, i znów płacz, że złe napisy ( btw. jeżeli ktoś wstrzymuje się z obejrzeniem Housea do napisów to z góry ostrzegam, że się zawiedzie).

Temat: House M.D - dyskusja o serialu.

Narzędzia tematu

Informacje o temacie

Użytkownicy przeglądający temat

Podobne tematy

Szukam serialu

Poszukuję serialu <30min

Trawka (Weeds) - ogolnie o serialu ;)

Pewne słowo z serialu

szukam serialu sprzed lat

Zakładki

Zakładki

Zasady postowania