Tibiarz napisał
oryginalnie było dwarfen helmet i dwarfen legs, za to dwarven armor, dwarven shield itd.
potem zmienili wszędzie na dwarven, żeby być konsekwentnym
językowo obie wersje są poprawne, tak jak dwarfs i dwarves; kiedyś dwarfs i dwarfen było w powszechnym użyciu, ale potem tolkien spopularyzował wersję z 'v'
tibiantis bawi i uczy
Z tego, co pamiętam, to był tu jakiś związek z liczbą mnogą rzeczowników i wyjątkami. W wielu słowach jak jest liczba pojedyncza, która ma f jak wolf, w liczbie mnogiej zmienia się w v jak wolves. Tylko jest parę wyjątków od tej reguły jak roof, gdzie dostajemy w liczbie mnogiej roofs. No i to v w dwarven ma chyba z tym jakiś związek, bo dwarf jest właśnie jednym z tych wyjątków, gdzie w liczbie mnogiej dostajemy dwarfs. I bodajże o ile w fantastyce to sobie można używać jednego i drugiego. To w tekstach związanych z nauką to jednak lepiej niby używać tej formy z f.
Chociaż mogę się mylić.
Btw. Dzisiejszym słowem dnia jest "conlang" co oznacza język wymyślony na rzecz jakiegoś filmu/książki. Czyli chyba np. elficki w LotR. :3
Zakładki