Reklama
Pokazuje wyniki od 1 do 8 z 8

Temat: Hell Hound

  1. 22-09-2009 19:02 #1
    Dramen

    Domyślny Hell Hound

    Dzisiaj na lekcji j.Niemieckiego mieliśmy lekcje ze słownikami. Podczas przetłumaczania wyrazów natknąłem się na wyraz hund - znaczący "pies"
    jak myślicie wiąże się to jakoś z Hell Hound'em w tibii?
  2. 22-09-2009 19:03 #2
    expmaniac

    Mega wymiatacz expmaniac jest teraz offline
    Avatar expmaniac
    Data rejestracji
    2007
    Położenie
    Warszawa
    Wiek
    32
    Posty
    760
    Siła reputacji
    18

    Dinozaur

    Domyślny

    Tak np. w pokemonach jest również hound i również jest to pies
    Adapt
  3. 22-09-2009 19:04 #3
    Dramen

    Domyślny

    A pokemony to niemiecka gra? :)
    4. Reklama
  4. 22-09-2009 19:06 #4
    iLight

    Stały Gość iLight jest teraz offline
    Avatar iLight
    Data rejestracji
    2009
    Posty
    71
    Siła reputacji
    17

    Domyślny

    jaki ty ciemny jesteś...
    a jak w tibii masz potwór "Cat" i przetłumaczysz to co to jest ?! słoń ?!?!
    "Nigdy nie rozmawiaj z idiotą. Najpierw sprowadzi cię do swojego poziomu, a potem pokona doświadczeniem."

  5. 22-09-2009 19:07 #5
    expmaniac

    Mega wymiatacz expmaniac jest teraz offline
    Avatar expmaniac
    Data rejestracji
    2007
    Położenie
    Warszawa
    Wiek
    32
    Posty
    760
    Siła reputacji
    18

    Dinozaur

    Domyślny

    Dalem ci przykład ze wiele nazwijmy to "gier" w swojej dzialalnosci nawiazuje do roznych jezykow, ale to trzeba umiec wyciagac i interpretowac wnioski, a jak widac Ty tego nie potrafisz ;/
    Adapt
  6. 22-09-2009 19:12 #6
    RozP

    Domyślny

    Hound - wyraz angielski. W Pokemonach też odnosi się to do tego, zapraszam na translatory. Temat 0wnuje :D
    7. Reklama
  7. 22-09-2009 19:14 #7
    Korzeń

    Zasłużony Korzeń jest teraz offline
    Data rejestracji
    2008
    Wiek
    32
    Posty
    620
    Siła reputacji
    18

    Domyślny

    #up
    nie było Cię

    'Hound' oznacza również po angielsku pies myśliwski. I myślę, że to bardziej z tym jest związane.
    Chyba nic w tym dziwnego, ponieważ Hellhound przypomina trójgłowego psa.
  8. 22-09-2009 21:23 #8
    mocart

    Mega wymiatacz mocart jest teraz offline
    Avatar mocart
    Data rejestracji
    2007
    Wiek
    31
    Posty
    751
    Siła reputacji
    18

    Domyślny

    Cytuj Dramen napisał Pokaż post
    Cytat został ukryty, ponieważ ignorujesz tego użytkownika. Pokaż cytat.
    Dzisiaj na lekcji j.Niemieckiego mieliśmy lekcje ze słownikami. Podczas przetłumaczania wyrazów natknąłem się na wyraz hund - znaczący "pies"
    jak myślicie wiąże się to jakoś z Hell Hound'em w tibii?
    Nie, na pewno nie wiąże się to z psem. Hound to znaczy również 'łajdak' (pot. złodziej) i na 100% o to chodzi. Przecież Hell Hound na pierwszy rzut oka wygląda na złodzieja.

    Tak serio to polecam przepuścić sobie nazwy potworków przez słownik.
    Druga sprawa: Tibia ma już 12 lat, w tym czasie mnóstwo graczy "rozszyfrowało" co oznaczają i co ze sobą niosą nazwy potworków, więc w ten sposób żadnego mitu nie wymyślisz.

    //O, patrz, nie bluźnię.

    ///Pozdro
    Ostatnio zmieniony przez mocart : 22-09-2009, 21:25
« Poprzedni temat | Następny temat »
Reklama

Informacje o temacie

Użytkownicy przeglądający temat

Aktualnie 1 użytkowników przegląda ten temat. (0 użytkowników i 1 gości)

Podobne tematy

  1. Hound - nowe voice recognition
    Przez Grimekk w dziale Sprzęt i oprogramowanie
    Odpowiedzi: 4
    Ostatni post: 05-06-2015, 06:57
  2. Jak dojść na draconie przez hell gate?
    Przez zaghi w dziale Tibia
    Odpowiedzi: 87
    Ostatni post: 28-08-2008, 14:45
  3. vamp hell
    Przez degad w dziale Tibia
    Odpowiedzi: 19
    Ostatni post: 19-07-2008, 11:03
  4. Skarbiec W Hell Gate
    Przez Zdzicha co w portki kicha w dziale Tibia
    Odpowiedzi: 56
    Ostatni post: 14-06-2008, 09:28
  5. Mino Mag , Mino Hell , Book
    Przez konto usunięte w dziale Tibia
    Odpowiedzi: 24
    Ostatni post: 14-01-2008, 19:18

Zakładki

Zakładki

Zasady postowania

  • Nie możesz pisać nowych tematów
  • Nie możesz pisać postów
  • Nie możesz używać załączników
  • Nie możesz edytować swoich postów
  •  

Regulamin Forum

Czas załadowania strony: