Snajper napisał
# Herby
Twoje tlumaczenie nie ma najmniejszego sensu, jezeli juz chcesz tlumaczyc to zrob to dobrze (Ja i tak uwazam ze nie powinno sie tlumaczyc bo czasem zdania zatracaja swoj sens)
# ktost tam up
Taki monster jak Demon Oak nie istenieje i bardzo latwo to sprawdzic ;)
Nic nei zostanie usuniete lol, wszystko zostanie tak jak jest, quest jest AKTYWNY na test serverze i napewno da sie go wykonac.
Czy Ty wogle wiesz o czym mowisz? Co ma piernik do wiatraka?! Coprawda Demon Oak zostal zeslany przez ruthles seven ale to calkiem inna bajka!
Ludzie poczytajcie troche/popytajcie NPC zanim napiszecie takie glupty! bo robicie z siebie tylko posmiewisko
Odglasy kore dobiegaja z tego dębu maja nas zwabic abysmy pomogli uwolnic... - no wlasnie, kogo?
A czemu ma nie być jedną z ewentualnych misji na DEMONHUNTER outfit zniszczenie tego drzewa? Podaj mi jeden SENSOWNY argument, który potwierdzi Twoje słowa. Na chłopski rozum - DEMON OAK - coś związane z demonami. A na co polują łowcy demonów? Na DEMONICZNE STWORY. Może lootem będzie coś typu mandrake, ultra-drogie, co będzie potrzebne do full outfitu. Autor tematu w pierwszym poście zadał pytanie, co o tym sądzimy, a outfit jest jedną z hipotez, więc nie wiem, czemu tak na gościa naskoczyłeś ;)
@edit
Ok, argument przyjęty ;p
Z drugiej strony, muszę się zgodzić co do tłumaczeń ( bo Oldrak nie mówi "Nie kłam jak mnich", a "Nie kłam mnichowi"... ) i co do tego, że to drzewo nas tylko wabi hasłami typu "Ale ładne demon legi, jak mnie uwolnicie to dostaniecie"...
Ja jednak obstaję przy tym, że to będzie np. ostatnia misja do Full demon hunter outfit :)
Zakładki