[QUOTE=Goonzo;2603153]Wydarzyło się to w poprzednią sobotę :)
***
Jest już późny wieczór. Wychodzę z miasta by udać się na polowanie. Moim celem jest góra wielkich jednookich stworów zwanych cyklopami.
Zaopatrzony w pięć plecaków mikstur leczniczych (i oczywiście całkiem dobry ekwipunek jakim jest zbroja bogacza, rycerskie nogawice, hełm wojownika, buty szybkości, smoczą tarcze, platynowy naszyjnik, kij z kości smoka) wyruszam w drogę. Po drodze spotykam 15 poziomowego rycerza proszącego mnie o pomoc w zabiciu dwóch ohydnych zielonych stworów zwanych beholderami. Ja posiadają 37 poziom deklaruje swoją pomoc. Jak się okazuje kolega rycerza został tam zabity. Zabiłem ohydne stwory. Zgubiły one 50 sztuk złota i ku mojemu szczęściu beholderzą tarcze. Po krótkiej walce udałem się w dalszą drogę...
~~hunt~~
Po dwóch godzinach huntu zdobyłem 38 poziom. Zużyłem 3 plecaki mikstur leczniczych. Patrzyłam z uciechą na moją zdobycz:
1850 sztuk złota, trzy halabardy, 4 bitewne tarcze, trofeum cyklopa, Spiked Squelcher, 6 dużych mikstur leczących.
Ucieszony pospiesznie ruszyłem ku wyjściu. Wyszedłem z podziemi, a tam stało 3 magów bijących niemiłosiernie z run szybkiej śmierci nieszczęśnika, który wyszedł kilka minut przed mną z expowiska.
Był to 42 mag. Ku mojemu nieszczęściu mag szybko poległ i mordercy rzucili się na mnie. Zacząłem desperacko uciekać i dałem się strapować.
Patrzyłem jak moje mikstury się kończą. 35mikstur...20mikstur...10mikstur.
Gdy pojawił sie napis "Using the last health potion..." wiedziałem, że już po mnie. Dostałem jeszcze kilka ciosów z ruzg i run szybkiej śmierci po czym upadłem na ziemię. Otworzyłem po raz ostatni oczy i patrzyłem jak oprawcy zdejmują ze mnie buty szybkości, rycerskie nogawice i plecak.
Obudziłem się następnego dnia w świątyni z 36 poziomem.
***
[QUOTE/]
A więc lecimy z błędami:
1.Zbroja Bogacza - (golden armor?) - raczej Złota Zbroja
2.Jak może być coś takiego jak "Kij z kości smoka" ? Kij to drewno, kość to kość.. Może lepiej by było "Buławę ze smoczej kości" ?
3. W RPG może być coś takiego jak beholder?? NIE MOŻE!! Tłumaczy się każde słowo! Albo piszesz w stylu "Tfibia" albo RPG...
4.Nie ma takiego słowa jak "hunt", co to jest? Gdybyś tak jak na początku napisał, że "polowanie" to byłoby ocena o + w górę...
5.Tak jak wcześniej, tłumaczymy wszystkie wyrazy!!
6. Np. uderzający z run nagłej śmierci... Nie szybkiej! Szybko - fast; Nagle - Sudden.
7.Powtórzenie wyrazu "mag" * 2.
8.Co to znaczy "dać się strapować" ? W opowiadaniach RPG nie ma miejsca na takie wyrazy...
9."Using the last health potion... " OWN3D! Po co piszesz coś takiego w ogóle... Nie lepiej napisać : "Poszedłem na cyce, zabiłem je, lootnąłem coś, a potem przyszli pkerzy, zabili mnie i straciłem xxx gp i xxx eq..."?
Ohhh.... Dam Ci 3/10 za chęci... Wiesz, nie pisz więcej takich opowiadań.
Zakładki