Jeśli 469 jest językiem, a nie kodem, to trzeba go zrozumieć, a nie rozszyfrować. Wejdźcie na jakąś węgierską stronę i starajcie się rozszyfrować ten język. Fail? No właśnie. Znaczeń słów można domyślać się na podstawie ich występowania w szyku zdań, częstotliwości użycia i tak dalej. Ale w książkach z Hellgate jest najwyżej kilka wyrazów na książkę.
Powiedzcie mi, jakim cudem Piombonowi udało się z:
3 wyrazów*, składających się z kolejno 66, 66 i 5 cyfr (razem 137), mógł zrobić:Cytuj:
56114572785726118576436467243534527560192889521973 5364672496847560 19968477090889521972781670512164856114519199118003 6468895219911800 65128
To? Chociaż domyślam się, że oryginalne źródło było po angielsku. Jako że widzimy, że ten tekst brzmi po polsku kulawo, można się domyślić, że był tłumaczony w miarę dosłownie. Spróbjmy przetłumaczyć w miarę dosłownie na angielski:Cytuj:
I Regał Księga I
Każde stworzenie musi być w posiadaniu wiedzy dla którego nieba płacze i przeprosić jedno z nich!
Miłość jest spełnieniem, gdy są nad Tobą.
Myśl, gdy tego dokonujesz, ale pamiętaj, że sens Miłości jest wtenczas zagrożony.
Po angielsku brzmi równie kulawo, ale podliczmy słowa: 43. Z racji tego, że tłumaczenie może być nieco rozlazłe, przypuśćmy, że zmieśiło się w 30 słowach. Tym sposobem 3 słowa ewoluowały nam do 30, albo i więcej. Znaków jest nieco poniżej 190.Cytuj:
Each being has to be in possession of knowledge to which heaven it cries and apologise one of them!
Love is accomplishment, when they are above you.
Think while you are doing this, but remember the meaning of Love is endangered then.
Naprawdę w to wierzycie?
No i to:
Dziwne, w powyższej książce wykrzyknik był zakodowany, a tutaj - o dziwo! jest napisany normalnie.Cytuj:
0853872206046151125554!
Failed.
Wybacz Piombon, nie znasz tego języka. Chociażby dlatego, że nawet jeśli rozumiesz 469, to nie jest to język, lecz kod.
* Uwaga - na forum te cyfry są porozdzielane, nie wiem czemu, ale możecie zobaczyć oryginał książki, tam wyraźnie widać 3 wyrazy.