Zamieszczam tekst przesłany mi przez użytkownika
Srajtasma, który przetłumaczyłem w miare możliwości:
po angielsku
Then something happened. The dimension that harboured the elven valley began to collapse. Pice for pice their land was torn away and the wisest of the elves found out that the valley would ultimately 'fall' back in the world it belonged to. Great efforts were undertaken to prevent it. All were futile. As this was recognized it was almost too late. All magic was concentraded to preserve the lives of the elves. Protective shells were created, spells to deflect damage, enchantements to keep harm away. The 'return' was aweful. Almost half of the elves perished. All of the valley and its wonders were destroyed. Almost nothing remained. Artifacts and books shattered and burnt alike. The battered elves retreated and begun to wander aimlessly through the lands, until they encountered scouts of the Deraisim who led them to the safety of their woods. At first they were disgusted by the primitive lifestyle of their brethren, but soon they decided they had to guide and lead them back to true values of elvenkind. So one of their encampements was choosen as new home for the elvenkind and the city of Ab'Dendriel was founded.
tłumaczenie
Wtedy coś drgnęło. Wymiar, który żywił elficką doline chylił się ku upadkowi. Kawałek po kawałku ich ziemia odrywała się i najrozsądniejszy z elfów domyślił się że dolina ostatecznie 'upadnie' w świat, do którego należała. Wielkie wysiłki zostały podjęte by temu zapobiec. Wszystko na nic. Kiedy się tego domyślono było prawie za późno. Skoncentrowano całą magię, by ocalić życia elfów. Utworzono powłokę ochronną, czary by uchylić się przed ciosem, uroki trzymające krzywdę na odległość. 'Powrót' był straszliwy. Niemal połowa elfów zginęła. Cała dolina i jej cuda zostały zniszczone. Prawie nic nie pozostało. Przedmioty i książki roztrzaskały się i spaliły. Posiniaczone elfy wycofały się i zaczęły przechadzać się bez celu przez ziemie do czasu gdy nie natknęli się na skautów Deraisim, którzy zaprowadzili ich do swego bezpiecznego lasu. Początkowo, prymitywny styl życia ich braci wzbudził w nich wstręt lecz niedługo postanowili pokierować i przywrócic ich do prawdziwych wartości uprzejmości elfów. Tak jeden z ich terytoriów został wybrany jako nowy dom dla uprzejmości elfów i miasto zostało założone miasto Ab'Dendriel.
w w/wym tekscie jest rowniez mowa o dolinie, mysle ze to ta ktora krasnoludy zapisały w swoim raporcie.
@ Edit
Myśle że odwołano się tu do Teshial którzy jakby zostali 'wyrwani' ze swojego wymiaru który był poniekąd snem. Prawdopodobnie chodzi o ruiny maszyny snow i wieży na poludnie od venore
Zakładki