Reklama
Pokazuje wyniki od 1 do 5 z 5

Temat: Mi dia normal - jęz. hiszpański

  1. #1
    Avatar Delek
    Data rejestracji
    2006
    Położenie
    Warszawa
    Wiek
    31
    Posty
    1,538
    Siła reputacji
    21

    Domyślny Mi dia normal - jęz. hiszpański

    Witam moi drodzy. Nie wiem co mi w tym semestrze strzeliło do łba i kogo ja chciałem oszukać zapisując się na lektorat z hiszpańskiego. Mój problem polega na tym, że jutro muszę wygłosić ok. 10 zdań na temat Mi dia normal, czyli mój normalny dzień albo coś takiego. Nie ogarniam hiszpańskiego kompletnie, na szczęście jednak poziom też nie jest za wysoki. Czy mógłbym prosić kogoś, żeby sprawdził, czy te zdania się do czegokolwiek nadają i czy są poprawnie? Nie chcę robić tego z translatorem bo spierdolę gramatykę (tak, te zdania naprawdę mają być tak banalne xD)

    1. Wstaję o 8 - Me levanto a las ocho
    2. Jem śniadanie o 8:10 - Deseyuno a las ocho y diez
    3. Biorę prysznic o 8:15 - Me ducho a las ocho y quarto
    4. Wychodzę z domu o 8:30 - Voy de casa a las ocho y media
    5. Przychodzę do szkoły o 9 - Voy a la escuela a las nueve
    6. Chodzę po centrum o 12 - Vuelto por el centro a las doce
    7. Idę do domu o 16 - Voy a casa a las cuatro
    8. Uczę się o 20 - Estudio a las ocho
    9. Jem kolację o 21 - Ceno a las nuevue
    10. Idę spać o 23 - Me acuesto a las once

    xD

  2. #2
    Avatar Euronymous
    Data rejestracji
    2011
    Położenie
    Danzig
    Wiek
    32
    Posty
    633
    Siła reputacji
    15

    Domyślny

    Daj mi z godzinkę, podeślę po znajomych z Hiszpanii. Spodziewaj się edycji tego posta.


    "3. Me ducho a las ocho y cuarto
    6. i guess he means: Doy una vuelta por el centro a las doce (or vuelvo por el centro a las 12 if he means he comes back there at 12)
    but wow, almost perfect xD"

    Możesz być z siebie dumny ^^
    Ostatnio zmieniony przez Euronymous : 01-12-2014, 14:38

  3. #3
    Avatar Delek
    Data rejestracji
    2006
    Położenie
    Warszawa
    Wiek
    31
    Posty
    1,538
    Siła reputacji
    21

    Domyślny

    Doy una vuelta por el centro a las doce
    co tu sie odjebalo XD dzięki wielkie mordenko. A jakby jeszcze nie bylo problemu, wiem ze ma byc na kolokwium takie zadanie, ze musze o sobie tez napisac z 10 zdan, tj. przedstawic sie i cos takiego wyskrobalem

    Me llamo Darek. Soy de Polonia. Vivo en Varsovia. Tengo 20 anos. Estudio economia. Me gusto musica. Toco la guitarra. Escuchar Paco de Lucia. Tengo uno hermano y uno gato. Me numero de telefono es 123 456 789.

    to by bylo elegancko? xD

  4. Reklama
  5. #4
    Avatar Euronymous
    Data rejestracji
    2011
    Położenie
    Danzig
    Wiek
    32
    Posty
    633
    Siła reputacji
    15

    Domyślny

    Podesłałem mu. Jak odpisze to zedytuję posta i cię przywołam.

    Me llamo Darek, vivo en Vasovia. Tengo 20 años. Me gusta la música. Sé tocar la guitarra y me gusta escuchar a Paco de Lucía. Tengo un hermano y un gato. Mi número de teléfono es 123 456 789
    Ostatnio zmieniony przez Euronymous : 01-12-2014, 14:58

  6. #5
    Avatar Delek
    Data rejestracji
    2006
    Położenie
    Warszawa
    Wiek
    31
    Posty
    1,538
    Siła reputacji
    21

    Domyślny

    Nic nie kminię z tego języka ;dd Dzieki jeszcze raz

    Musisz rozdać trochę punktów reputacji innym forumowiczom zanim będziesz mógł przyznać je użytkownikowi Euronymous ponownie.
    mozna zamknac

Reklama

Informacje o temacie

Użytkownicy przeglądający temat

Aktualnie 1 użytkowników przegląda ten temat. (0 użytkowników i 1 gości)

Podobne tematy

  1. League of Legends [East] Szukam chetnych na Rankedy i Normal game w milej atmosferze !
    Przez konto usunięte w dziale Inne gry
    Odpowiedzi: 49
    Ostatni post: 08-09-2012, 20:46
  2. 47 MS PG vs Normal Exp
    Przez Rodenos w dziale Tibia
    Odpowiedzi: 1
    Ostatni post: 12-08-2012, 13:46
  3. Odpowiedzi: 3
    Ostatni post: 21-07-2012, 23:32
  4. Flash client + normal client
    Przez Cze =] w dziale Tibia
    Odpowiedzi: 1
    Ostatni post: 08-02-2012, 03:39
  5. [8.6] Para'Normal OTS !
    Przez Paranormalny w dziale Tematy serwerów
    Odpowiedzi: 2
    Ostatni post: 22-02-2011, 16:40

Zakładki

Zakładki

Zasady postowania

  • Nie możesz pisać nowych tematów
  • Nie możesz pisać postów
  • Nie możesz używać załączników
  • Nie możesz edytować swoich postów
  •