Temat: Nauka angielskiego przy przepisywaniu książki?

Nie lepiej kupic ksiazke i ja po prostu przerabiac(taka jak do szkoly)? A ksiazke kupic taka do czytania, ale po prostu ja czytac i sprawdzac slowka i ew. je zapisywac. Sam tak teraz zaczynam ;d

Hej, ogólnie uczę się angielskiego od 1 kl. liceum, wcześniej miałem ten jebnięty niemiecki. W 1 liceum postanowiłem pójść na małe ryzyko tzn. przepisałem się z grupy podstawowej z angielskiego na zaawansowaną i z grupy zaawansowanej z niemieckiego przepisałem się na podstawową. Dzięki temu miałem jako tako "przymus" nauki języka. Co do samej nauki, zrobiłem to w taki sposób, że oglądałem dużo cnn/bbc dużo czytałem w sieci artykułów po angielsku. Do tego oglądam bardzo dużo filmów i anime, za na początku oglądałem je z angielskimi napisami, dzięki czemu nauczyłem się słownictwa. Później z dubbingiem. Niestety u mnie kuleje jeszcze wymowa (której teraz staram się naumieć) oraz gramatyka (po prostu prawdę mówiąc, jeszcze nigdy się nie uczyłem).

Oglądasz cokolwiek? Wyjeb napisy. Oglądasz polską TV? To nie oglądaj i oglądaj zamiast tego np. NHK World, CNBC, CNN, cokolwiek po angielsku.
Wiadomo, że żadne lokalizacje gier na j. polski też nie wchodzą w grę. Słuchasz muzyki? To popatrz przy okazji na tekst i zobacz, czy go dobrze zrozumiałeś.
Chcesz posłuchać radia? Włącz radio New York. Obejrzeć kabaret? Włącz amerykańskie stand upy (bez napisów!).

Niestety słówek się też trzeba uczyć, bo znam z autopsji, że jak robisz, to, że uczysz się "z kontekstu" to potem wydaje ci się, że dane słowo znasz, ale jak ktoś cie zapyta co ono znaczy po polsku to nie umiesz odpowiedzieć...

a jak sie nauczyc rozumienia ze sluchu ? z czytania i pisania 100% z maturki, a ze sluchu nic nie rozumiałem :/

Audio book jakiejś prostej książki i z czasem zwiększać poziom.