Temat: Napisy w filmie online

Czy da się dodać napisy do filmu oglądanego online? Mogą być angielskie/polskie. Po prostu nie władam na tyle biegle angielskim, żeby bez problemu zrozumieć wszystkie kwestie dialogowe wypowiadane przez amerykańskich aktorów ;) Wiem, że jest program nazywający się PlaySubtitles, ale czy działa na filmach online? Czy w ogóle jest możliwość dodania napisów do takiego filmu?

Z góry dzięki.

Jeśli nasz jakiś dodatek wysyłający dane do normalęgo odtwarzacza zamiast odtwarzać tym flashowym to jak najbardziej. Ale nie znam nazwy żadnego takiego. Możesz też ściągać flv jakimś dodatkiem. A jak jest w html5 to nie wiem czy da się tak łatwo ale możesz spróbować

spróbuj program play subtitles
tylko ciężko bd Ci na początku zsynchronizować czas na filmie z napisami