Temat: [7.4] Old World - Antica

http://otland.net/f43/7-4-old-world-...server-102265/


net.pl - czeka temat na akceptacje
otfans - bedzie póżniej

Poprawcie angielski, bo z takim jaki prezentujecie w postach nikt z zagranicznych graczy(oprocz brazylijczykow) nie bedzie was bral na powaznie

Jeżeli tekst wrzuciłeś w translator google i dałeś na polski to się nie dziw że ci wychodzi tak a nie inaczej ^^


@@
Godzina 20 więc spoko wszystko jest więc nie spinajcie się dalej tylko wytrwale czekajcie .. czekaliście tyle czasu to do jutra do 20 też dacie rade.

Pzdr

Tak jak już ktoś wcześniej nadmienił, starajcie się budować swoje wypowiedzi w treści bardziej formalnej i poważnej - np. jeżeli chodzi o wypowiedzi na cudzych forach, które w dużym stopniu adorują ten serwer. To Wy reprezentujecie ten serwer, ale jeżeli administrator na poziomie komunikatywnym nie potrafi się porozumiewać w j. polskim oraz j. angielskim no to troszkę słabo biorąc pod uwagę, że ten serwer jak już któryś administrator wspominał jest projektem bardziej ambitnym oraz jest kierowany do starszych graczy, którzy swoją przygodę z tą grą zaczynali od 2002-2004r. Niby same słowa, ale czy ktoś poważnie będzie brał pod uwagę serwer gdzie administrator nie będzie potrafił odpowiedzieć na samym game-chacie poprawnie po j. angielskim albo jeżeli na broadcascie będzie pisał z błędami?

Nie wiem, nie znam administratora - po prostu widziałem angielskie kwiatki na zagranicznych forach od osób, które znajdują się w tym projekcie.

I nie krytykuje Was, ale jedynie radze bo życzę Wam jak najlepiej.

Dobra uwaga, misieq

@KSABI
Porozumiewanie sie na forum czy z kolegami zza granicy to imho nie to samo co pisanie zapowiedzi. Przydalby sie bardziej "sophiscated language". Poczytaj posty np GM Gorala/GM Grupsa a zrozumiesz o co mi chodzi. Zauwazylem to nie tylko ja, ale tez kilka osob z forum Tibianica. Szkoda ze kazda krytyke przyjmujecie jako indywidualna obraze i atak.

@cedarwood

Wydaje mi się, że moj ang jest komunikatywny.

Po co się im tłumaczysz? ^^ Każdy co choć trochę wie i zna angielski na pewno zrozumie a ci pro elo anglicy zawsze w każdym tekście choćby jak nie był napisany i tak ci wytkną błąd.

imo jak ja czytałem to wszystko zrozumiałem nie miałem z tym problemu.

Pzdr


Czekamy do tej 20^^

Powtorze ostatni raz. Tu nie chodzi o komunikatywność, ale o styl i forme. Powazniej odbieram osobe poprawnie poslugujaca sie jezykiem przy pisaniu newsa. Naprawde warto poswiecic te kilka chwil wiecej lub zlecic to komus innemu. Beda z tego jakies efekty.

Smutne jest to ze krytke, ktora ma wam pomoc a nie zaszkodzic bierzecie bardzo osobiscie a odpowiadacie na nia wrecz dziecinnie. Sam bronilem was kilka razy na Tibianicu, ba mialem tu nawet zaczac grac ale brak wam profesjonalizmu.