Podbijam o porządek bo raporty coś wolno są przeglądane. A co do tłumaczenia - nic, ot hejt dla hejtu. Prosty wzór, dobrze wykonany i jeśli miał być tak odwzorowany to nic więcej się nie dało z nim zrobić. Mnie się podoba, zwłaszcza, że ma dla posiadacza jakieś znaczenie i jemu się podoba. A oba te punkty są najważniejsze. Ja bym sobie takiego akurat nie zrobił acz czaję się z podobnym motywem w tym samym miejscu bez mała, ale to akurat jeden z tych tatuaży na mojej liście, który jest gdzieś tam daaaalej.