Spoilery, najpewniej prawdziwe - tak mi sie wydaje : )
Naruto's Senjutsu chakra is absorbed...!!
Hungry Ghost Realm absorbuje naturalna chakre Naruto.
Naruto: No... not yet...
Naruto: Nie... Jeszcze nie...
Nagato: you're pretty persistent...
Nagato: Jesteś dosyć uparty...
Absorbing Pein strengthens his hold on Naruto and comes to steal his chakra
Hungry Ghost Realm wzmacnia uscisk i ciagle absorbuje chakre Naruto.
Naruto: ...!
Naruto: ...! (kolejny przebłysk inteligencji naruto; d)
Fukasaku: Persevere Naruto-chan!
Fukasaku: Naruto, wytrzymaj!
Naruto: (Hmm... I get it... then... it works out well that I can't move.)
Naruto_w_myslach: Hmmm... Juz wiem....wiec...dobrze się składa, że nie moge sie ruszac.
He closes his eyes, chakra gets sucked up~ and when Naruto doesn't move, Absorbing Pein's face starts to become frog-like
Zamyka oczy, chakra ciagle jest absorbowana. Naruto ciagle sie nie rusza, a Twarz Hungry Ghost'a zmienia się w żabią.
Nagato: !?
Nagato: !?
Naruto: Natural Energy (chakra) is difficult to handle!
Naruto: Naturalna chakra jest ciezka do opanowania!
Absorbing Pein's leg and face become a frog.
Nogi i twarz Paina wysysajacego chakre staja sie calkowicie zabie.
Nagato: This...
Nagato: To...
Fukasaku observes this (I see! That Pein was absorbing too much of Naruto-chan's Senjutsu chakra and had turned into the [frog-stone]!)
Fukasaku obserwuje cale zajscie (Rozumiem! Ten Pain wessal za duzo energii naturalnej przez co zamienil sie w zabe (kamienny pomnik, jak te nad fontanna z olejem))
Naruto tries to break loose
Nagato:!
Naruto stara sie uwolnic
Nagato: !
Scene change
Ino: Shikamaru!
Zmiana scenerii
Ino: Shikamaru!
Ino, Ino-dad, Anbu and anbu-carrying Shizune arrive to shikamar
Shiho:!?
Ino, ojciec Ino, Anbu, oraz czlonek Anbu niosacy Shizune zjawiaja sie kolo Shikamaru.
Shino: ?!
Shikamaru: ! Ino - you were all right?
Ino: Yeah... but Shizune-san was...
Shikamaru: Wait... is she...?
Scene ends
Shikamaru: ! Ino, jestes cala?
Ino: Tak... Ale Shizune zostala...
Shikamaru: Czekaj... Czy ona...?
koniec sceny
Bunta: Dammit! (My bones all over broken! Ouch...!) The other frogs are down too.
Bunta: Cholera! (Moje kosci sa polamane! Ała..!) Inne zaby rowniez zostaly pokonane.
Scene to Shikamaru guys again
Powrot do sceny z Shikamaru
Shikamaru: I see... is that what happened...
Shizune is lying on her side
Shikamaru: Rozumiem... Wiec do tego doszlo...
Shizune lezy u jej(?!) boku.
Ino: If we were more cautious... this would not have...
Shikamaru: ... we can't waste Shizune-senpai's death. Let's figure out the mystery of Pein that she was working on, and no excuses until we find the 'real body' of his!
Shikaku: ...Shikamaru you need to put it a little bit kinder...
Ino: Gdybysmy byli bardziej ostrozni... Nigdy by do tego nie doszlo...
Shikamaru: ... Nie mozemy pozwolic aby smierc Shizune poszla na marne. Musimy sie dowiedziec jaka tajemnice skrywa Pain ktora Shizune starala sie rozwiazac, wiec zadnych wymowek dopoki nie odnajdziemy jego prawdziwego ciala
Shikaku: Shikamaru... Nie musisz byc taki surowy...
Ino dad: No... it's exactly how Shikamaru put it. What we must do now is to figure out where the real body of Pein is.
Shikaku: Inoichi - someone of your skill should be able to pick up the enemy's chakra and figure out where the real body of Pein is... right?
Ino dad: I have already tried... the enemy is constantly changing the frequency of his chakra. Tracing it is impossible.
Ojciec Ino: Nie... Jest dokladnie tak jak ujal to Shikamaru. Tym, co musimy sie dzis dowiedziec jest to, gdzie znajduje sie prawdziwe cialo Paina.
Shikaku: Inoichi - ktos z Twoimi umiejetnosciami powinien moc namierzyc chakre przeciwnika i rozgryźć skad ona pochodzi... Racja?
Ojciec Ino: Juz probowalem... Przeciwnik ciagle zmienia czestotliwosc swojej chakry. Namierzenie jest niemozliwe.
Scene to Naruto
Powrot do sceny z Naruto
Fukasaku is stabbed by Nagato's sword (the same one that stabbed Jiraiya)
Nagato: quite formidable...
Naruto trips
Fukasaku zostale przekluty przez miecz Nagato (ten sam ktorym przekluto Jiraiye).
Nagato: Calkiem nieźle (nie mam pewnosci co do tej linijki ; d)
Naruto stapa powoli.
Shima:Tou-chan! (Fukasaku)
Naruto glares
Naruto: You!... Seriou...!!
He tries to punch Nagato, but Nagato swings the sword that stabbed Fukasaku, Fukasaku is thrown off the sword and towards Naruto
Shima: Tou-chan! (Fukasaku)
Naruto spoglada groźnie
Naruto: Ty... Napraw...!!
Naruto probuje uderzyc Nagato, ale Nagato zamacuje sie mieczem ktorym przekul Fukasaku, Fukasaku zostaje zrzucony z ostrza w strone Naruto.
Nagato raises his left hand, does his drawing-objects-toward-him jutsu
Nagato podnosi swoja lewa dlon, uzywa swojej techniki przyciagania.
When Naruto's movements stop, Nagato grabs Naruto's neck. Naruto drops Fukasaku. Nagato slams Naruto to the ground.
Naruto: Gua!
Kiedy Naruto sie zatrzymuje, Nagato chwyta go za szyje. Naruto upuszcza Fukasaku. Nagato miota Uzumakim o ziemie.
Naruto: Gua!
When slamming him down, Nagato stabs Naruto's left hand with his sword. The rinnegan appears 'behind' Naruto (we have seen this a couple times before - Jiraiya, Kakashi)
Nagato: will you settle down a bit now, Kyuubi?
Naruto: Ggg..
Podczas miotania nim w dol, Pain przekluwa lewa dlon Naruta przy pomocy swojego miecza. Rinnengan pojawia sie za Naruto (widzielismy to miedzy innymi w walce z Kakashim czy Jiraiya - NIE, NIE CHODZI O TO, ZE U NARUTO SIE RIN'NENGAN WLACZYL)
Nagato: Czy teraz sie uspokoisz, Kyuubi?
Naruto: Awwww...
Fukasaku is down. Shima is crying.
Naruto: What the hell are you!!? What the hell do you want!!? Why do you do this!!?
Nagato: Why... Everything happens all of a sudden. The reasons you realize after the events have passed. I see... let's chat a bit...
Fukasaku lezy. Shima placze.
Naruto: Czym ty do cholery jestes? Czego do cholery chcesz? Czemu to robisz?!
Nagato: Wiec... Wszystko przychodzi nagle. Powody dla ktorych zrozumiales po tym wydarzeniu odeszly (nie potrafie tego zdania sensownie wytlumaczyc, bo jest kompletnie bezsensowne po angielsku ; d). Rozumiem... Pogadajmy chwile...
Scene to Shikamaru
Scena przy Shikamaru
Shikamaru: Gather information via Katsuyu from all the people that have come in contact with Pein. Those that have passed away may have also left some information. We'll carry out dead bodies if we have to!
Ino dad: ...! (carrying a dead body) wait... i see - I think I (am beginning to) understand!
Shikamaru: Zbierzcie informacie poprzez Katsuyu od wszystkich ktorzy mieli kontakt z Pain'em. Ci ktorzy zmarli moga rowniez zawierac cenne informacje. Wyciagniemy rowiez martwe ciala jesli bedziemy musieli (chodzi najpewniej o wyciagniecie informacji z martwych, jednak tlumacze tak jak jest w oryginale : ))
Ojciec Ino: ...! (Niosac martwe cialo) czekajcie... chyba... chyba zaczynam to wszystko rozumiec!
Masaker12 napisał
Zasady postowania
Odpowiedź z cytatem
Zakładki