Zauwazylem maly tekst napisane przez Hyuge, ktory jest warty przetlumaczenia, oto on:
Wersja Angielska
...The update will come today, including, as stated a few times already, the new beginner place Sakanrel and everything related + more proper item names, monster strengths are a bit more reasonable (wolves are no longer attacking harder than orcs and such), an intense amount of sprites have been added / updated, 6 new outfits will come, a new outfit system will come (I wouldn't call this entirely finished, it's already way improved but will require more to make it perfect), known bugs will be fixed and so on. Also, due to the new outfit system, some NPCs might have outfits that they're not supposed to have - might be changed, too. As mentioned, the main area will, apart from what I've mentioned now, not get that much this time, but as promised, the next update will be all about doing what we did with Sakanrel this time - more quests and things to keep players playing while actually having fun.
What will not be in yet are crossbows, new spellwands and a great surprise which will come later. (Don't worry, not later as in a month, but later as in just a bit later). Also, the chances that a few things will be patched are also high because you can never know what's gonna happen. (bugs, malfunctions,...) I expect at least 2-3 sprites to not work properly but after everybody has waited so long already I rather finish the update an hour earlier and see players playing with a bugged sprite which will be fixed afterwards than letting them wait even more.
Hope this was information enough.
Tłumaczenie
..Update będzie dzisiaj, będzie zawierał, jak mówiono parę razy, nowe miejsce dla początkujących Sakanrel i wszystko związane z tym+wiele poprawnych/dopasowanych nazw, siła stworzeń jest bardziej rozsądna (wilki nie będą zadawały więcej obrażeń niż orki itp.), wielka ilość sprite`ów (grafik) zostało dodane/ulepszone, 6 nowych ubrań będzie dostępnych, razem z tym nowy system ubrań (nie nazwałbym tego ukończonym ale potrzeba wiele więcej do perfekcji), znane bugi zostały poprawione itp. Także przez nowy system ubrań niektórzy NPC będą mieli niewłaściwe ubrania- będzie też zmienione. Jak wcześniej wymieniliśmy main land(stały ląd) oprócz tego co mówiłem, nie będzie tak bardzo ulepszony, ale jak było obiecane podczas następnego `updejtu` zrobimy to samo na main land co w Sakanrel – więcej questów i tym podobnych aby gracze się dobrze bawili podczas gry.
Tego czego jeszcze nie dodaliśmy to kusze, nowe różdżki i wielka niespodzianka, która nastąpi później. (Nie martwcie się, nie później niż za miesiąc, ale troszkę później). Także, szanse są wielkie, że parę rzeczy zostanie `zpatchowanych` ponieważ nigdy nie wiadomo co się może stać. (bugi itp.). Oczekuję że co najmniej 2-3 sprite`y nie będą działać jak powinny, ale dlatego że wszyscy czekali tak długo wolę zakończyć updejt o godzinę wcześniej i patrzeć jak ludzie grają z nienaprawionym `sprite`m`i się cieszą.
Mam nadzieję, że te informacje wystarczyły.
Zakładki