TORG Czytelnia: Co czytasz? Co polecasz? - luźne rozmowy [WAŻNY PIERWSZY POST]

aleetzya · 07-01-2010 21:01

SimoneQ napisał

Cytat został ukryty, ponieważ ignorujesz tego użytkownika. Pokaż cytat.

Mam jedno, małe pytanko. Chciałbym zacząć czytać coś po angielsku, niezbyt trudnego. Możecie coś polecić? Myślałem żeby przeczytać coś Pratchetta, to byłby dobry wybór?

W Empikach są książki Pratchetta w oryginalne, zmierz się z kilkoma pierwszymi stronami i sam oceń ;) Ale nie sądzę, żeby to był dobry wybór na pierwszy ogień. Co prawda sama Pratchetta po angielsku nie czytam, ale jego język nie wydaje się być szczególnie łatwy.
Osobiście zaczynałam od "Once and a future king" ("Był sobie raz na zawsze król") T. H. White'a. Lekka w odbiorze fantastyka, retelling legendy arturiańskiej, pisana raczej pod trochę młodszych czytelników (co jest plusem, bo słownictwo nie należy do trudnych), ale całkiem ciekawa. HP też powinien być dobrym wyborem.

Luxik · 07-01-2010 21:30

aleetzya napisał

Cytat został ukryty, ponieważ ignorujesz tego użytkownika. Pokaż cytat.

HP też powinien być dobrym wyborem.

Wbrew pozorom nie. ;)

Tzn wiem, że sam sobie przeczę, ale nie sprowadzałbym HP do poziomu bajek dla dzieci. Wbrew pozorom tam jest naprawdę masa zawiłości, słówek, ogólnie literacki angielski. Nie polecam tej lektury komuś, kto naprawdę nie jest na poziomie minimum FCE.

Zacytowałbym choć kawałek z HP, ale oczywiście książka mi gdzieś wsiąkła... -.- Zobacz jak dasz radę sobie z takim tekstem:

Rowling napisał

Cytat został ukryty, ponieważ ignorujesz tego użytkownika. Pokaż cytat.

It had started innocently enough. Charlie had gathered all the Weasley
brothers (minus Percy), Harry, Jean-Luc, Mr. Weasley and Mr. Delacour,
and they had Apparated to a private room at the Leaky Cauldron. Remus,
Mad-Eye Moody, Kingsley Shacklebolt and several other members of the
Order had met them there, along with some of Bill’s co-workers and old
friends.
Harry had taken a seat with Ron in a corner, somewhat distanced from
the rest of the crowd. He’d been happy enough with his cold Butterbeer
when Charlie approached their table with a bottle of Firewhiskey and
added a shot to his and Ron’s drinks. Harry hadn’t yet tried the
legendary drink and was quite keen to oblige. It burned going down, and
he spluttered and coughed until he got used to it.

I stwierdź, czy warto czytać HP po angielsku.

Simoneq · 07-01-2010 22:08

Luxik napisał

Cytat został ukryty, ponieważ ignorujesz tego użytkownika. Pokaż cytat.

Rowling napisał
It had started innocently enough. Charlie had gathered all the Weasley
brothers (minus Percy), Harry, Jean-Luc, Mr. Weasley and Mr. Delacour,
and they had Apparated to a private room at the Leaky Cauldron. Remus,
Mad-Eye Moody, Kingsley Shacklebolt and several other members of the
Order had met them there, along with some of Bill’s co-workers and old
friends.
Harry had taken a seat with Ron in a corner, somewhat distanced from
the rest of the crowd. He’d been happy enough with his cold Butterbeer
when Charlie approached their table with a bottle of Firewhiskey and
added a shot to his and Ron’s drinks. Harry hadn’t yet tried the
legendary drink and was quite keen to oblige. It burned going down, and
he spluttered and coughed until he got used to it.

I stwierdź, czy warto czytać HP po angielsku.

Luxik napisał

Cytat został ukryty, ponieważ ignorujesz tego użytkownika. Pokaż cytat.

A coś lekkiego - przejdź się do księgarni, są specjalne książki do czytania po angielsku, oznaczone lvlami. Kiedyś wygrałem jakąś o wampirach, w podstawówce jeszcze.

Oxford albo Cambridge chyba nawet takie wydaje. Poszukaj w Empiku albo w jakiejś księgarni. Bo to są takie specjalne, często ze słownikiem na końcu/na dole każdej strony. Zajebiste do uczenia się IMHO, a ich 'książkowa' wartość też nie pozostawia wiele do życzenia, lekka lekturka dla każdego.

Ha, nawet mam jakieś takie książki z Oxforda gdzieś schowane w pokoju;d

Co do Harrego Pottera to raczej dałbym radę, ale wolałbym coś innego. Może spróbuję znaleźć coś Kinga i zobaczę czy dam radę, jak nie to będę szukał dalej. W każdym razie dzięki za rady.

Wojtas RoX · 09-01-2010 15:28

A co powiecie o Ojcu chrzestnym?? Co lepsze film czy książka? Opłaca się kupować??

udarr OP · 09-01-2010 15:40

Wojtas RoX napisał

Cytat został ukryty, ponieważ ignorujesz tego użytkownika. Pokaż cytat.

A co powiecie o Ojcu chrzestnym?? Co lepsze film czy książka? Opłaca się kupować??

Oczywiście, że książka. Co to za pytanie w ogóle ; >
Nie oznacza to jednak, że film jest zły. Powiem bez ogródek, że jest genialny pomimo tego książka i tak zawsze pzostanie lepszą, pierwotną wersją.

Wojtas RoX · 09-01-2010 15:53

A jaką polecicie książkę w klimatach wojennych? Myślałem, o Biała śmierć - Najskuteczniejszy snajper w historii. Czytał ktoś? Warto kupić?

Lord Xivan · 09-01-2010 20:04

Wojtas RoX napisał

Cytat został ukryty, ponieważ ignorujesz tego użytkownika. Pokaż cytat.

A jaką polecicie książkę w klimatach wojennych? Myślałem, o Biała śmierć - Najskuteczniejszy snajper w historii. Czytał ktoś? Warto kupić?

Cykl ksiazek od Boguslawa Wołoszańskiego, sporo mowia o wojnie.
Sam ich nie czytalem, ale ojciec czytal i bardzo je sobie chwali.

Roid · 09-01-2010 21:23

Kilka miesięcy przeczytałem jakiś bestseller pt: " Chata ", dość fajna książka, opowiada o rodzinie, morderstwie, porwaniu, Bogu i tak dalej.
Na rok przeczytam może dwie książki, kiedyś było ich na rok 10, jak mnie jakieś serie z empiku wciągały to co tydzień latałem po next część. Zresztą niedługo mam zamiar czytać coś więcej :).

Rzodkiewek · 09-01-2010 22:38

A czytał ktoś Terrego Prachetta i jego Świat dysku? I czy lepiej jest czytać tak jak wychodziły książki czy wątkowo?

AoH · 10-01-2010 00:05

Rzodkiewek napisał

Cytat został ukryty, ponieważ ignorujesz tego użytkownika. Pokaż cytat.

A czytał ktoś Terrego Prachetta i jego Świat dysku? I czy lepiej jest czytać tak jak wychodziły książki czy wątkowo?

zaczynasz od koloru magii -> blask fantastyczny, one wprowadzają w świat. a potem każdą miniserię po kolei, np. straż straż.
ja pratchetta chłonąłem jak byłem młodszy. jest trochę jak mały książę - raz się go czyta jak jest się małym, a potem czyta się jak się nieco dorośnie i patrzy na to samo od zupełnie drugiej strony. tylko jeszcze mi nie przyszło zeby poczytać go z tego "drugiego" etapu.

Luxik · 10-01-2010 01:29

Czytał ktoś Stephena Kinga Mroczną Wieżę? Całą serię?

Bo zacząłem pierwszą część, nie powiem, lekka rozkminka jest, ale ja to lubię, podoba mi się, klimat też, jak opisuje pustynię, to aż mi się sucho w gardle robi i jakoś tak gorąco, serio. ;d Chyba za bardzo się wczuwam.

No ale czy warto czytać dalej? Ktoś czytał, fajne to-to? O czym? Ciągnie się i ciągnie, czy ciekawa fabuła?

@Down Dzięki Ci, Alicjo. :)

aleetzya · 10-01-2010 02:22

Luxik napisał

Cytat został ukryty, ponieważ ignorujesz tego użytkownika. Pokaż cytat.

No ale czy warto czytać dalej? Ktoś czytał, fajne to-to? O czym? Ciągnie się i ciągnie, czy ciekawa fabuła?

Jedno i drugie na raz - King ma niesamowity talent do rozciągania każdego pomysłu i to, co można zawrzeć na 100 stronach (i nie mówię tutaj o samej treści 'treściwej', tylko o normalnym języku narratorskim), on rozpisuje na conajmniej dylogię. Ale przeczytać, moim zdaniem, warto. Przy czym zaznaczę, że mi osobiście pierwszy tom podobał się zdecydowanie najmniej.

KishonyOgurek · 12-01-2010 19:07

Może mi ktoś polecic jakąś ciekawą książkę fantasy (jakaś śmieszna, np Kłamca, czy Jakub Wędrowycz)?

Luxik · 12-01-2010 19:29

KishonyOgurek napisał

Cytat został ukryty, ponieważ ignorujesz tego użytkownika. Pokaż cytat.

Może mi ktoś polecic jakąś ciekawą książkę fantasy (jakaś śmieszna, np Kłamca, czy Jakub Wędrowycz)?

No to Pilipiuka cała seria o Wędrowyczu.

Do tego proponuję O Madderdinie poczytać:

http://pl.wikipedia.org/wiki/Mordimer_Madderdin

Bardzo zajebiste, polecam całym serduszkiem.

Do tego może hmm...

http://pl.wikipedia.org/wiki/Jacek_Piekara

->

Cykl o Arivaldzie
Świat jest pełen chętnych suk

http://pl.wikipedia.org/wiki/Andrzej_Pilipiuk

->

Cykl Kuzynki

Wiadomo, że nie są to książki, że ciągle beka, beka, coolface.jpg i latające Hadorki, ale myślę, że powinny Ci się spodobać, fajna fantastyka, trochę żarcików, wybierz sobie coś... :)

Deskasd · 12-01-2010 22:26

- pozycje godne polecenia?
Wiedźmin, Grek Zorba, pare dzieł Browna
- co obecnie czytacie ?
Nic xd
- ulubiona książka ?
Nie wiem
- ulubiony gatunek ?
Fantasy, kryminał
- ulubiony autor ?
Sapkowski
- Wasz stosunek do lektur szkolnych ?
Nie czytam bo chce być fajny

Pokaż wyniki sondy: Czytasz książki ? (lektury szkolne się nie liczą)

Temat: TORG Czytelnia: Co czytasz? Co polecasz? - luźne rozmowy [WAŻNY PIERWSZY POST]

Narzędzia tematu

Oceń ten temat

Informacje o temacie

Użytkownicy przeglądający temat

Podobne tematy

Co w kole piszczy - luźne rozmowy na temat motoryzacji

Luźne rozmowy na siłce

"Ważny jest nie triumf lecz walka" - Rozmowy ogólne o bieganiu

Luźne rozmowy na siłce - archiwum

[ARCHIWUM] Co w kole piszczy - luźne rozmowy na temat motoryzacji

Zakładki

Zakładki

Zasady postowania