Słownik Polsko-Szwedzki

[nUUBBa OP]

Witam jest to mój pierwszy poradnik więc prosze o łagodne oceny słówka i wyrażenia szukałem we własnym słowniku polsko - szwedzkim podzielę to na dwie grupy najpierw będzie nieco słówek a potem troche wyrażeń aha i jeszcze jedno niewiem czy to dobry dział dobra zacznijmy


Słówka:
ja -jag
tak - ja
nie - nej
cześć - hej
leave - lov
pa - ajö
Polska - Polen
Szwecja - Sverige
offer - erbjudande
dołącz - förena
zapomnij - glömma
wybacz - förlåta
kurcze, cholera - skit
potwór - monster
proszę - behaga
dziękuję - tack själv
chodź - komma
sprzedawać - sälja
quest - sökande
sport - ståta med
zamknij - nära
otwórz - öppen
lewo - lämna
prawo - räka
miasto - stad
dzisiaj - idag
tutaj - här
kurcze, cholera - skit
dlaczego - varför
teraz - nu
pokaż - utställning
broń - weapon
doświadczenie - erfarenhet
hunt - jaga
free item - fri moment
pay or die - betala eller dö
zapłać - betala
protector - skydda
miss click - missa klick

Teraz czas na pare wyrażeń:

Co sprzedajesz? - Vad vill du göra sälja?
Czy masz? - har du fik?
Pieprz się - fuck du
Nie mogę - jag kan icke
Daj mi - ge mig
Gdzie mieszkasz? - Var vill du levande?
Lubię Cię - jag lik Du
Kocham Cię - jag älska du
Jak masz na imię? - Vad er din namn?
Mam na imię xxx - Mig namn er xxx
Mówisz po angielsku? - Pratar du engelska?
Pomocy! - Hjälp!
Nie mówię po szwedzku - Jag kan inte prata
Nie wiem - jag icke gör det veta
Gdzie jesteś? - Var er du?
Jag är fran Polen - jestem z Polski
Ska köpa runor - Kupię runy



To na tyle jeśli się spodoba to fajnie ;p mam nadzieje że nie którym się przyda :P

[Kancz]

O fajnie teraz będzie można dogadać sie ze szwedami ;p.Słownik zawiera najpotrzebniejsze słówka 8/10

[nUUBBa OP]

hehe dzięki za pozytywną ocenę miło mi thx :)

[C9H13N]

Fajne, może się przyda ale jakoś do tej pory nie spotkałem szweda z którym nie mogłem dogadać sie po angielsku.

@BTW
Jak napisać literkę "ä"? (tą skopiowałem ale jak samemu ją stworzyć to nie wiem)

[konto usunięte]

Raczej się nie przyda ponieważ szwedzi znają angielski :P

[nUUBBa OP]

Tak ale fajnie zaszpanować i rozmawiać z jakimś kolegą ze szwecji w jego języku ;p ja naprzykład mam kolege ze szwecji w tibi i on mi nawet pomagał w niektórych zwrotach ;p

[jurij]

Gram (a raczej grałem) w to gówno bodajże od 7.3 i nie spotkałem w całym moim życiu szweda który nie umiałby się porozumieć po angielsku. Ale mimo wszystko ciekawe, teraz wiem o czym szweduchy gadają potajenie przed dp xD

[DeMoN-eX]

Dzięki :-)
Może się przydać jak kumplowi <szwedowi> coś zajadę takiego ;)

[nUUBBa OP]

Cytat został ukryty, ponieważ ignorujesz tego użytkownika. Pokaż cytat.

Dzięki :-)
Może się przydać jak kumplowi <szwedowi> coś zajadę takiego ;)

hehe niema sprawy dziękuje za pozytywną ocenę :)

[nUUBBa OP]

Użytkownicy aktualnie czytający ten temat: 23 (użytkowników 15 oraz gości 8)
nUUBBa, C9H13N, Cristiano R, DeMoN-eX, Doon, Gesok, Japcuś, Karas on Astera, lenny valentino, martah92, Mixal, Piotr'ek, Shokei, Vahantarim


hehe plx coments ;p

[Vahantarim]

W końcu będę się mógł ukryć ,jak swe team będą się zastanawiać czy zdjąć mnie na PK xD! Można też się zakumplować z jakimś swe ale chyba będę mówił, że jestem z Senegalu... Z tego kraju nikt chyba nie ma wrogów ;]

[nUUBBa OP]

o właśnie jak pk chce zabić polaka i myślą że jesteś polak to cos tam pokaleczysz po szwedzku i cie może zostawią hehe ;p haha z tym senegalem to niezle ! xDDD

[_mario_b]

@BTW
Jak napisać literkę "ä"? (tą skopiowałem ale jak samemu ją stworzyć to nie wiem)

Bodajże alt +a

[Shädow]

Plagiat ?
http://forum.tibia.pl/showthread.php?t=88688

[nUUBBa OP]

Cytat został ukryty, ponieważ ignorujesz tego użytkownika. Pokaż cytat.

@BTW
Jak napisać literkę "ä"? (tą skopiowałem ale jak samemu ją stworzyć to nie wiem)

Bodajże alt +a[/QUOTE]


wiesz w sumie nie wiem jak to napisać kopiowałem nie które słówka z internetowego słownika z tymi ä a nie które tak jak mówiłem wcześniej podawał mi kolega tibijski ( szwed) znamy sie juz z kilka miesięcy ;p