Oględziny RookBooków
Wiem, że powstało kilka tematów związanymi z tłumaczeniami ksiąg na rooku. Chciałbym aby każdy w tym temacie, mógł przytoczyć treść księgi, (Jeżeli nie jest to wasze tłumaczenie, to podawajcie AUTORA oraz skąd wzieliście !!) oraz wypowiedzieć się. Przypuszczenia, będziemy sprawdzać wszyscy razem, aby nie łamać regulaminu "podforum"
hxxp://forum.tibia.org.pl/showthread.php?t=240206
Może najpierw ja zacznę :
"Mistyczny portal pozostaje niedostępny więc wzmocnienia od Mintwallin rzadko przybywają tutaj. Królewski mag dawał sobie radę wywierać wrażenie na prymitywnych miejscowych orcach chociaż i możemy używać ich jako niewolników i (runefodder). Trolle poddały się natychmiast i mogą być używane do leniwych usług. Ludzka podstawa ma być zniszczona zaczynając od czasu odkąd coraz bardziej przybywają tam. Ci nieprzyjaciele nie są silni ale ich liczba mogłaby powodować niektóre problemy. Jak długo oni będą odradzani przy tym mistycznym wirze nawet oni mogą rujnować nasze plany. My musimy obliczać jak niszczyć wir pierwsi. Mag zamknął siebie w jego mieszkaniach i nie chce być naruszany więcej. On powierzył mnie z obowiązkiem koordynowania całych naszych przedsięwzięć tutaj."
(Tekst zaczerpnięty od forumowicza "Elite Box").
Otóż to jest cała księga która leży na stole na MinoHellu.
W pierwszym zdaniu mówią o respie minotaurów oraz respie bossa.
W drugim zdaniu mówią o zagładzie, którą stworzył król Minotaurów (wg. mnie to po prostu MM). Mówią również o orcach jako niewolnikach i
cyt. runefodder. W tłumaczeniu dosłownym brzmi to mniej więcej Runowa pasza ? Znaki w pszenicy xD ? Znaki runiczne paszne ? Chyba chcą nam przekazać informacje dotyczące pogardy wobec orców. Jak pewnie zauważyliście w MinoHellu na samym dole (tam gdzie MM) nie ma orców. Większość z was powie, że to wynika z nazwy. Moim zdaniem "tamtejsi" wiedzieli, że orcowie sobie nie poradzą z minotaurami i będą musieli ustąpić. Bali się również buntu Trolli i Orców. Jedynym mądrym Minotaurem okazał się Król(oczywiście moim zdaniem) Minotaur Mag i zamknął się w pomieszczeniu. Na wszelki wypadek poustawiał energy fieldy aby nikt nie powołany nie wtrącił się w jego nieszczęsny żywot. Wg Księgi "On powierzył mnie z obowiązkiem koordynowania całych naszych przedsięwzięć tutaj." Czyli wiemy kto pisał tę księgę - MM. Wg przytoczonego tekstu uznajemy, że Minotaur Mag nie jest SKŁONNY do walki, tylko chce koordynować walkę Minotaurów z Ludźmi.
Moim skromnym zdaniem, do Minomaga można się dostać ale wątpie aby był on potworem do zabicia. Myślę, że to NPC, tak jak Tibianus, czy Blind Orc. Teraz tylko przypuszczenie - "Po Co On Do Cholery Jest..."
-=[Bismak]=- napisał
Zakładki