Temat: Mino Mag , Mino Hell , Book

Witam, Znalazlem ksiazke na Mino Helu ... moze ma jakis zwiazek z mino magiem ... przetlumaczylem ,ale chyba nie ktore slowa sa zle


The mystic portal remains unstable so reinforcements from Mintwallin seldom arrive here.
The royal mage managed to impress the primitive local orcs though and we can use them as slaves and runefodder. The trolls surrendered immediately and can be used for lesser services.
The human base has to be destroyed since more and more arrive there. These enemies are not strong but their number might cause some problems. As long as they will be revived at this mystic vortex even they can ruin our plans. We have to figure out how to destroy the vortex first. The mage locked himself up in his quarters and wants not to be disturbed anymore. He entrusted me with the duty to coordinate all our actions here.



Po Polsku :]

*mystic* portalowy pozostaje *unstable* tak (więc) wzmocnienia od *Mintwallin* rzadko przybywają tutaj. królewski *mage* kierował (dawał sobie radę z; kierowany; zarządzony) odciskać (wywierać wrażenie) prymitywnego miejscowego *orcs* chociaż i możemy używać & (oni) jak niewolnicy i *runefodder*. *trolls* poddał (poddany) natychmiast i może być używany dla *lesser* usługi. ludzka podstawa ma być zniszczony zaczynając od (od czasu; od tego czasu, jak) coraz bardziej przybywają tam. Ci nieprzyjaciele nie są silny ale ich liczba (ilość) mógłby powodować niektóre kwestie. Jak (ponieważ) długi (długo) jak (ponieważ) one będą odradzani przy tym (to) *mystic* wir nawet one mogą rujnować nasze plany. My musimy obliczać jak niszczyć wir pierwszy (najpierw). *mage* zamknął (zamknięty) siebie (samodzielnie) w jego mieszkaniach i potrzebuje (chce) nie być naruszany więcej. On powierzał mnie z obowiązkiem (opłata celna) współrzędna (koordynować) całe nasze czyny tutaj.

www.Translete.pl

Po Polsku Version 2 :P

Ten mistyk przewóz pozostawać do zapłaty niestały tak wzmocnienia z Mintwallin rzadko przybywać tutaj. Ten opłaty licencyjne fuksyna opanowany wobec pozostawać odbicie ten prymitywny miejscowy orcs chociaż i my puszka metalowa używać im równie niewolnicy i runefodder. Ten trolle poddany bezpośrednio i mogą być używany pod kątem najemca usługi. Ten ludzki opierać się ma zostać zburzył skoro coraz więcej przybywać tam. Tych nieprzyjaciele nie są silny oprócz ich liczba mogą przyczynowy niektórzy problemy. Pod warunkiem oni mają być ożywiany tu u nas mistyk wir wyrównywać oni puszka metalowa ruina nasz roślina. Mamy wobec obliczać na zewnątrz jak wobec zniszczyć ten wir pierwszy. Ten fuksyna zamknięty się w górze w jego ćwierci i chce nie zostać przeszkadzał więcej. On powierzony mi rezygnować ten obowiązek wobec koordynować wszystko nasz akcje tutaj.

www.czytanki.terramail.pl


Version 3

Mistyczny portal pozostaje niestabilny, więc posilki z Mintwallin rzadko tu przybywają. Królewska magia [tu pewny nie jestem ale chodzi o magie MinoMAga chyba] łatwo ujarzmił prymitywne lokalne orki i mozemy uzywac ich jako niewolnikow. Trolle poddały sie natychmiast i moga być używany jako sługi. ludzka osada ma być zniszczona bo coraz czesciej przybywają tam ludzie. Oni nie są silni ale ich liczba mógłby spowodować kleske. Jak długo oni będą sie odradzac w tej swiatyni [bo to o to chodzi - przyp. red.], nawet oni mogą zrujnować nasze plany. Musimy sie najpierw dowiedziec jak zniszczyć swiatynie . MinoMag zamknął sie w swojej komnacie i potrzebuje spokoju [nie chce zeby mu ktos przeszkadzal]. On powierzył mi obowiązek kierownia całymi naszymi poczynaniami tutaj.