Reklama
Pokazuje wyniki od 1 do 9 z 9

Temat: "Sklep został otwarty przez samą królową" - angielski

  1. 29-05-2013 16:39 #1
    Mega Filip OP

    Bezzębny Paranoik Mega Filip jest teraz offline
    Avatar Mega Filip
    Data rejestracji
    2011
    Położenie
    Leszno
    Posty
    3,013
    Siła reputacji
    15

    Domyślny "Sklep został otwarty przez samą królową" - angielski

    No hej, mam blokadę umysłową.
    Chodzi mi o zwrot:
    "Sklep został otwarty przez samą królową", albo "Sama Królowa otworzyła ten sklep"
    Sama nie w sensie alone, tylko we własnej osobie.
    Dzięki za odpowiedzi! Nie mam dostępu do kompa, nie każcie mi szukać tego (i tutaj jest moja sugestia, której nie jestem pewny) by my own...
    Odpowiedź z cytatem Odpowiedź z cytatem
  2. 29-05-2013 16:43 #2
    Vohoriner

    Gaduła Vohoriner jest teraz offline
    Avatar Vohoriner
    Data rejestracji
    2009
    Położenie
    Łódź
    Posty
    195
    Siła reputacji
    16

    Domyślny

    Może herself? Nie wiem, nie znam się :P
    Odpowiedź z cytatem Odpowiedź z cytatem
    3. Reklama
  3. 29-05-2013 16:44 #3
    ciachu15

    MASAŻYSTA DAMSKICH PUPEK ciachu15 jest teraz offline
    Avatar ciachu15
    Data rejestracji
    2007
    Położenie
    Zakamuflowana opcja niemiecka.
    Wiek
    30
    Posty
    525
    Siła reputacji
    17

    Dinozaur

    Domyślny

    The shop was opened by the queen herself.

    Na pewno herself, ale może zrobiłem błąd w 'the' xD zawsze to ciulam na czuja, joł.
    Człowiek bez wiary jest jak ryba bez roweru.
    Odpowiedź z cytatem Odpowiedź z cytatem
  4. 29-05-2013 16:45 #4
    Nedox

    Domyślny

    Her grace, the Queen opened the sexshop yesterday?
    The shop was opened by her grace, The Queen?
    Odpowiedź z cytatem Odpowiedź z cytatem
  5. 29-05-2013 16:49 #5
    Mega Filip OP

    Bezzębny Paranoik Mega Filip jest teraz offline
    Avatar Mega Filip
    Data rejestracji
    2011
    Położenie
    Leszno
    Posty
    3,013
    Siła reputacji
    15

    Domyślny

    HERSELF - bingo
    Tez na czuja lecę, wiadomo. No i jak powiedziałem "by her own" to coś mi nie pasowało ;d
    Dzięki chłopaki
    Odpowiedź z cytatem Odpowiedź z cytatem
  6. 29-05-2013 16:50 #6
    Xemronn

    Definitely not a rapist Xemronn jest teraz offline
    Avatar Xemronn
    Data rejestracji
    2009
    Wiek
    29
    Posty
    1,204
    Siła reputacji
    15

    Dinozaur

    Domyślny

    może "The Queen had opened the shop by herself"? nie jestem pewny co do poprawności gramatycznej :f
    Odpowiedź z cytatem Odpowiedź z cytatem
  7. 29-05-2013 16:55 #7
    Mega Filip OP

    Bezzębny Paranoik Mega Filip jest teraz offline
    Avatar Mega Filip
    Data rejestracji
    2011
    Położenie
    Leszno
    Posty
    3,013
    Siła reputacji
    15

    Domyślny

    @up
    Z tego co mi sie wydaje, nie moze byc dokładnie tak jak ty napisałeś. Zeby past perfect mógł zostać użyty, wydarzenie musi mieć miejsce jeszcze przed jakimś wydarzeniem. Tak mi sie wydaje, uczę sie sam ;d
    "The shop had been open before The Quinn entered it for firsty time"
    Odpowiedź z cytatem Odpowiedź z cytatem
  8. 29-05-2013 17:07 #8
    Crus

    Zielony śmietnik Crus jest teraz offline
    Avatar Crus
    Data rejestracji
    2005
    Położenie
    Wrocław
    Wiek
    30
    Posty
    20,780
    Siła reputacji
    32

    Farciarz Roku Kadrowicz roku Kadrowicz roku Torgowy Typer MŚ 2022 Kadrowicz roku Użytkownik Roku Kadrowicz roku Sportowiec roku Kadrowicz roku Sportowiec Roku Dinozaur Kadrowicz roku Kadrowicz roku Kadrowicz roku Sportowiec Roku

    Domyślny

    The shop has been opened by the Queen herself. Tak powinno być.

    Cytuj Mega Filip napisał Pokaż post
    Cytat został ukryty, ponieważ ignorujesz tego użytkownika. Pokaż cytat.
    Dzięki za odpowiedzi! Nie mam dostępu do kompa, nie każcie mi szukać tego (i tutaj jest moja sugestia, której nie jestem pewny) by my own...
    On my own :d
    Ostatnio zmieniony przez Crus : 29-05-2013, 17:09
    Cytuj Master napisał Pokaż post
    Cytat został ukryty, ponieważ ignorujesz tego użytkownika. Pokaż cytat.
    ja chce zostac pantoflem
    serio jak nie zostane to elo zycie w wieku 35 lat alkoholizm i najpewniej zawiniecie sie 3 razy w okol jakiegos drzewka przy szybkiej drodze albo dedek na wysokosci 3-6k metrow takze szczerze mowiac nie wzgardzilbym zostaniem mokrom cipom zapiszcie te slowa
    Odpowiedź z cytatem Odpowiedź z cytatem
  9. 29-05-2013 20:07 #9
    Mega Filip OP

    Bezzębny Paranoik Mega Filip jest teraz offline
    Avatar Mega Filip
    Data rejestracji
    2011
    Położenie
    Leszno
    Posty
    3,013
    Siła reputacji
    15

    Domyślny

    Widzicie, jak przeczytalem temat pare godzin pozniej, to juz wszystko ogarnalem... :D
    Gwoli ścisłości - "on my own" - na własną rękę
    A kluczem tego, co szukałem w pierwszym poście jest "herself" na końcu zdania.
    Myślę, że wyczerpaliśmy temat DOSZCZĘTNIE <3
    Odpowiedź z cytatem Odpowiedź z cytatem
« Poprzedni temat | Następny temat »
Reklama

Informacje o temacie

Użytkownicy przeglądający temat

Aktualnie 1 użytkowników przegląda ten temat. (0 użytkowników i 1 gości)

Podobne tematy

  1. Myszka się sama rozłacza przez inne urządzenia.
    Przez rycekrox21 w dziale Sprzęt i oprogramowanie
    Odpowiedzi: 4
    Ostatni post: 29-03-2017, 12:00
  2. "Liryzm zawarty został w niedopowiedzeniu i niepokoju..."
    Przez Krychu196 w dziale Szkoła i nauka
    Odpowiedzi: 0
    Ostatni post: 03-12-2014, 20:52
  3. "Siódemka S.A" przejęta przez "DPD Polska"
    Przez Master w dziale Prawo i finanse
    Odpowiedzi: 26
    Ostatni post: 15-04-2014, 16:20
  4. "Twój komputer został zablokowany..." Bronek włamał mi się do komputera.
    Przez woturn w dziale Sprzęt i oprogramowanie
    Odpowiedzi: 8
    Ostatni post: 07-12-2013, 14:17
  5. "Twój komputer został zablokowany" - UKASH
    Przez Care Unit w dziale Sprzęt i oprogramowanie
    Odpowiedzi: 7
    Ostatni post: 14-07-2012, 14:44

Zakładki

Zakładki

Zasady postowania

  • Nie możesz pisać nowych tematów
  • Nie możesz pisać postów
  • Nie możesz używać załączników
  • Nie możesz edytować swoich postów
  •  

Regulamin Forum