Dlaczego niektórzy ludzie tak zawzięcie "bronią" języka polskiego

Witam

Chciałbym poruszyć pewien temat. Specjalnie napisałem "bronią" w cudzysłowie bo jak dla mnie to jest parodia a nie obrona.
Często zdarza mi się że w trakcie jakiejś dyskusji na forum, czy na filmiku na youtube, czy po prostu zwykłej rozmowie używa się zapożyczeń - anglicyzymów bądź innych izmów typu np średnio krwisty - medium rare, flash - lampa błyskowa
Nikt nie widzi problemu bo przecież to jest naturalna ewolucja języka. Jakbym miał za każdym razem zamiast słowa notebook mówić KOMPUTER PRZENOŚNY to bym się chyba pochlastał.

Ale przyjdzie taki Janusz i zacznie ci mówić NO JAK TO PRZECIEŻ MAMY NA TO PIĘKNE POLSKIE SŁOWO. Ludzie mamy 21 wiek i wpływ języka angielskiego na inne widać wszędzie..

Inna sprawa jak ktoś przesadza w drugą stronę typu chyba najbardziej znany na pewnej stronie o komputerach zwrot "SCHŁADZACZ" z którego wszyscy mają bekę - mówimy po prostu cooler, ew system chłodzenia a tu nagle SCHŁADZACZ

Pytanie do prof. Bralczyka bądź Miodka...



Apropo pierwszego to polecam
https://www.youtube.com/watch?v=TG4ZAGnlPOY

jedno i drugie dziala czesto w skrajne, przeciwne strony i niektore zapozyczenia, glownie w wielkim swiecie medialnym sa czasem tak na sile wciskane ze brzmi to zalosnie.

co do twojego pytania to nie wiem, nie spotkalem sie z czyms takim; prawdopodobnie jedyne co nimi kieruje to frustracja wynikajaca z ich niedoedukowania co w efekcie daje niezrozumienie i typowe polskie narzekanie do czego oczywiscie sie nie przyznaja a dyskusja na ten temat stanie na niczym badz wzbudzi agresje.

jezeli tobie osobiscie z tym dobrze i uzywasz zapozyczen na codzien to odpusc proby wejscia na czyjes sciezki myslowe bo niestety wiekszosc spoleczenstwa to idioci i ich nie zrozumiesz. dlatego wlasnie nie czyta sie komentarzy pod tresciami szeroko dostepnymi

Cytuj:

---

Hafexo napisał

Ale przyjdzie taki Janusz i zacznie ci mówić NO JAK TO PRZECIEŻ MAMY NA TO PIĘKNE POLSKIE SŁOWO. Ludzie mamy 21 wiek i wpływ języka angielskiego na inne widać wszędzie..

---

Wynika to z tego, ze w internecie az roi sie od userow, ktorzy chca byc na sile zbyt trendy i zdobywac fejm uzywajac takich zapozyczen co wyglada zalosnie.
Takich naprawde pomocnych, codziennych zapozyczen, jest tyle, ze mozna by je na palcach dwoch rak wymienic.

wole to niz jak polak wyjedzie do dani na pare lat do roboty i nie bedzie sie uczyl dunskiego bo nie i chuj

Cytuj:

---

progmaniak napisał

wole to niz jak polak wyjedzie do dani na pare lat do roboty i nie bedzie sie uczyl dunskiego bo nie i chuj

---

Ale jaki to ma zwiazek z tematem? xD

Ewolucja jezyka... Jeszcze pare lat i "poszłem" zostanie uznane za poprawnie jezykowo bo duzo ludzi tak mowi.

Gdyby nie Litwa to Polski by nie było.

Jak to dlaczego? Ja czuję zażenowanie jak słyszę nadmiar anglicyzmów. Mówić tak w 80% przypadkach dlatego bo jakiś youtuber jest taki popularny? Już nie mówię o waleniu konia do amerykańskich rozmów w toku xD jak jednak do anglicyzmow jeszcze nie jestem tak wrogo nastawiony, to nie dzierżę dwóch rodzajów błędów:
- "co zrobiłeś tym dziewczyną?"
- "byłem wczoraj w Wrocławiu z znajomymi"
Na litość boską, to nie jest duży wymóg, to nie jest trudne. Poza tym, jeśli ktoś zrobi więcej błędów niż "parę", to jest skreślony, w moich oczach (np. nowa znajoma). Jeśli komuś uwłacza pisanie "poszedlem" zamiast "poszłem", no to w sumie niech się z tym obnosi - zaoszczędzi mój czas w razie gdybym chciał się bliżej poznać.

Ciągnąc dalej. Nie wiem, może od środowiska w którym się wychowywało. Dla przykładu ja, jeśli od małego widzę jak mój tata ogląda jeden z dziesięciu i pytania, na które nie znał odpowiedzi można policzyć na palcach jednej ręki, to być może dlatego nie chcę przed samym sobą reprezentować debila, jak i nie chcę być za takiego postrzegany. Zaskakująco często (90% przypadków?) ogólną inteligencję można poznać po nie-robieniu rażących błędów gramatycznych. Tak jak w życiu: jeśli chcesz się wpasować w grupę ludzi, którzy dla przykładu chodzą na co dzień pod krawatem, to nie wskakujesz w drecholce, tylko albo wpasowujesz się w nich, albo znajdujesz chociaż jakiś kompromis.

Jeśli komuś skoczył gul i już postanowił zacytować inne moje posty, które faktycznie kłócą się z tym co napisałem w drugiej części posta, to nadmieniam: inteligentny człowiek potrafi naciągnąć swój charakter, może trochę zaniżyć poziom, zrozumieć poczucie humoru w celu usprawnienia ogólnej komunikacji z inną osobą. Imbecyl już tak nie umie ;)

Mnie tylko irytuje jak ktos nadmiernie używa anglicyzmow. Jak ktos raz za czas zje medium rare stejka, to jest ok, ale jak dodatkowo chodzi do barbera zagryzając chicken wingsy po powrocie z pracy, w której ma świetny team no to troche to potrafi wkurwic czlowieka

Mi się wydaje ze używają bo po prostu angielskie niektóre słowa sa krótsze niż polskie. Właśnie przykłady Flash zamiast lampa błyskowa. Ileż oni czasu zaoszczedzają xD

Niektórzy tu chyba nie zrozumieli - nie chodzi mi o czepialstwo jak ktoś mówi "mój team leader w trakcie coachingu dal nam wskazówki jak easy wykonac tego joba" bo to i mnie wkurza. Chodzi mi gdy ktoś się czepia zapożyczeń W OGÓLE.

Tak swoją drogą nie wiem czy niektórzy zdają sobie sprawę ze naprawde sporo słów w nowożytnym Polskim to zapożyczenia z angielskiego ;)

Jak widzę że ktoś się przywalil do użycia słowa "stek" zamiast KOTLET to mi ręce opadają xd

Cytuj:

---

Hafexo napisał

Jak widzę że ktoś się przywalil do użycia słowa "stek" zamiast KOTLET to mi ręce opadają xd

---

no to masz przyklad ze nie chodzi tu o nic innego jak o wlasnie to co napisalem wczesniej - nie widza roznicy, nie wiedza czym sie rozni, nie rozumieja = hurrr bol dupa

nawet jednego masz tam wyzej co go triggeruje slowo barber xD

Ja nigdy nie pojme jak osoby wyksztalcone - doktorzy, profesorowie - wykladowcy popelniaja razace bledy jezykowe: "W kazdym badz razie", "Okres czasu" - to tak na szybko.

Nie mowiac juz oczywiscie o myleniu bynajmniej z przynajmniej, stosowaniu pleonazmow (numer NIP, numer PIN) no ale to mozna by tak wymieniac w nieskonczonosc

Cytuj:

---

Imonek napisał

Ja nigdy nie pojme jak osoby wyksztalcone - doktorzy, profesorowie - wykladowcy popelniaja razace bledy jezykowe: "W kazdym badz razie", "Okres czasu" - to tak na szybko.

Nie mowiac juz oczywiscie o myleniu bynajmniej z przynajmniej, stosowaniu pleonazmow (numer NIP, numer PIN) no ale to mozna by tak wymieniac w nieskonczonosc

---

u mnie na uczelni było kilku takich co mówili włanczać światło czy wziąść

Cytuj:

---

Imonek napisał

Ja nigdy nie pojme jak osoby wyksztalcone - doktorzy, profesorowie - wykladowcy popelniaja razace bledy jezykowe: "W kazdym badz razie", "Okres czasu" - to tak na szybko.

Nie mowiac juz oczywiscie o myleniu bynajmniej z przynajmniej, stosowaniu pleonazmow (numer NIP, numer PIN) no ale to mozna by tak wymieniac w nieskonczonosc

---

Też mnie to irytuje.
Aczkolwiek, z numerem NIP i numerem PIN - nie tak bardzo. Pleonazmy utworzone z akronimów są często dopuszczalne, bo tak po prostu lepiej brzmi, lub te akronimy funkcjonują w powszechnym użyciu jako sam skrótowiec, ale nie jego rozwinięcie (ludzie mogą nawet dokładnego rozwinięcia nie znać). Płyta DVD, pamięć RAM itd.

A co do zapożyczeń, to mi nie przeszkadzają, o ile ktoś ich nie nadużywa. Ostatecznie, wiele słów z języka polskiego ma swoje pochodzenie w innych językach, w łacinie, grece, niemieckim, rosyjskim, angielskim itd. Poza tym, niektóre obce słowa mogą nie mieć swojego polskiego naturalnego odpowiednika, tak, żeby można było je zastąpić innym jednym słowem.

Wkurwia mnie tylko częste używanie słowa "epicki", bo ono nie ma w języku polskim takiego szerokiego znaczenia, jak angielskie "epic", więc zazwyczaj jest to bez sensu, a można usłyszeć też w telewizji, radiu itp.
No, i oczywiste przykłady, gdy ktoś gada, że jego "team leader w trakcie coachingu dał mu hinta", o których była mowa.
Ale jeżeli ktoś się czepia użycia słowa "stek" zamiast "kotlet", jak ktoś wyżej napisał, to ma chyba coś z głową, bo stek normalnie funkcjonuje w naszym języku.

Aha, jeszcze mam bekę, jak w korporacjach i różnych firmach są stanowiska typu "customer service consultant manager". Nie dość, że koniecznie po angielsku, to jeszcze przesadnie rozbudowane, żeby brzmiało poważnie. Jest to zwłaszcza groteskowe, gdy dotyczy jakiegoś szeregowego pracownika, a nie kogoś ważnego. Np. "floor maintenance manager" zamiast zwykłej sprzątaczki.
Choć po polsku też się zdarza "specjalista ds. konserwacji i utrzymywania poziomu czystości podłogi", czy coś.

Ja słyszałem o konserwatorze powierzchni płaskich (i to naprawdę, a nie w formie żartu)

Cytuj:

---

Mega Filip napisał

Ja słyszałem o konserwatorze powierzchni płaskich (i to naprawdę, a nie w formie żartu)

---

sam widzisz, że po polsku to nie brzmi ani trochę... natomiast po angielsku to prawie jak członek zarządu

Nie rozumiem, co jest złego w słowie sprzątaczka/sprzątacz. ...?

Jak to brzmi?????????? Konserwator powierzchni płaskich czy floor maintenance manager jest o wiele bardziej fancy.

Dzisiaj była matura z polskiego (pisałem), apropo języka:
https://puu.sh/vFtZW/417bcb1e4c.png