Pits of Inferno
http://img440.imageshack.us/img440/4179/poirk3.jpg
Jest to chyba najtrudniej dostępny a zarazem najciekawszy cmentarz. Znajduje się on w komnacie Ashfalora w Pits of Inferno i jest pilnowany przez spore ilości Undead Dragonów, Lichów i Demonów.
Cytuj:
You see a grave.
You read: Alistair Cropwell.
Jak widać Alistair pojawia się po raz kolejny - wcześniej widzieliśmy go w cmentarzu w Thais. Zagadkowe, nie? Avarion wytłumaczył to tak:
Cytuj:
Ten grób tam jest, a rozwiązania są dwa - według pierwszego to symbol tego, że Cropwell po śmierci dostał się do piekła, inne sugeruje że został zabity w PoI i tam pochowany, wrócił jako nieumarły i został stracony w Thais...
Cytuj:
You see a grave.
You read: Black Beard.
Za życia nazywano go kapitanem, a konkretnie Edwardem Thatch’em. Jak każdy szanujący się pirat musiał posiadać jakiś pseudonim, więc nazwał się Czarnobrodym. Ten człowiek żył na przełomie XVII i XVIII wieku i jak podaje wikipedia siał postrach na Morzu Karaibskim.
Cytuj:
Podobno atakował statki z palącą się brodą, od której zapalał lonty. Używał głównie broni palnej, ale nie był też złym szermierzem. Po zakończeniu wojny między Francją i Wielką Brytanią dalej zajmował się napadami na statki, również na życzenie króla brytyjskiego.
Według legend Czarnobrody zapragnął sprawdzić jak jest w piekle, w tym celu nakazał zapalić w ładowni swojego statku siarkę, w toksycznym dymie wytrzymał najdłużej z całej załogi.
Podobno, aby wyglądać straszniej na brodę wiązał czerwone wstążki, do kapelusza przyczepiał zapalone lonty, a na ramieniu nosił sześć załadowanych pistoletów.
http://img49.imageshack.us/img49/3002/blackbearddl7.jpg
Cytuj:
You see a grave.
You read: Big bad wolf.
“Duży zły wilk.”
Postrach dzieci poniżej lat ośmiu. Znany głównie z bajek, kreskówek i komiksów, jego głównym celem były trzy małe świnki. Jak każdy przeciętny drapieżnik chciał zrobić sobie obiad z prosiaków, jednak te okazały się sprytniejsze od niego i za każdym razem go w jakiś sposób przechytrzyły. Czyżby umarł z głodu?
http://img49.imageshack.us/img49/5791/bigbadwolfoc7.jpg
Cytuj:
You see a grave.
You read: Cin Wrash.
Po przekręceniu literek wychodzi “Win Crash”. Myślę, że można to zinterpretować jako crash Windowsa, czyli nagłą awarię, błąd, po którym system/program przestaje działać.
Cytuj:
You see a grave.
You read: Hannibal L
Nie ma wątpliwości, że tutaj został pochowany Hannibal Lecter – psychopata i morderca znany z powieści Thomasa Harrisa. No dobra, nie oszukujmy się – i tak wszyscy kojarzą go z filmem „Milczenie owiec” i z Anthonym Hopkins’em, który za rolę Hannibala otrzymał Oskara.
Doktor Lecter jest był co prawda okrutnym (zjadanie innych ludzi jest podobno przejawem okrucieństwa), ale jednocześnie niezwykle inteligentnym człowiekiem. Znał doskonale psychikę ludzką i potrafił to wykorzystywać.
http://img292.imageshack.us/img292/8255/hanibalge6.jpg
Cytuj:
You see a grave.
You read: Havid Dasselhoff.
Znany również jako David Hasselhoff – popularny amerykański aktor. Jest kojarzony przede wszystkim z dwoma serialami: „Słoneczny patrol” oraz „Nieustraszony”. O ile „Słoneczny patrol” jest jeszcze czasami spotykany w telewizji, to tego drugiego serialu już raczej nie ujrzymy. Chyba żadna stacja telewizyjna nie jest aż tak nieustraszona, by nadawać to na poważnie. Już tylko weterani pamiętają swój zachwyt na widok tego ‘wysoko zaawansowanego technologicznie’ samochodu i zawsze towarzyszącą mu muzyczkę ; )
http://img75.imageshack.us/img75/9546/hasselhoffam3.jpg
Cytuj:
You see a grave.
You read: Gill Bates.
Wcześniej już były aluzje do Windowsa, teraz do jego współzałożyciela - Billa Gates'a. Do niedawna najbogatszy człowiek na Ziemi, teraz jego majątek wynosi zaledwie skromne 58 mld dolarów.
http://img75.imageshack.us/img75/3648/gatesht0.jpg
Cytuj:
You see a grave.
You read: ...YOU READ YOUR OWN NAME...!!!
“...ODCZYTUJESZ WŁASNE IMIE...!!!”
To chyba nie wymaga długiego komentarza. Mamy już przeznaczone miejsce pochówek, głęboko pod PoHem, w otoczeniu nieumarłych smoków i demonów. Taki żarcik na utrzymanie pozytywnego myślenia w środku robienia questa ; )
Cytuj:
You see a grave.
You read: Jason.
W tłumaczeniu polskim bardziej popularny jako ‘Jazon’. Jeden z herosów istniejących w mitologii greckiej. Jest znany głównie ze swojej bohaterskiej wyprawy po legendarne złote runo. Dlaczego jednak Cipsoft zwrócił na niego uwagę? Może dlatego, że podczas swojej niebezpiecznej przygody zmierzył się z całą wyspą feministek, syrenami, olbrzymem, parą byków ziejących ogniem, smokiem i zastępem zbrojnych rycerzy… a zginął, gdy podczas drzemki część masztu z jego statku spadła mu na głowę. Przypomina reklamę Liona…
A może tutaj chodzi o całkiem inną postać? Mamy podane same imię więc ciężko dokładnie określić kto to może być, więc innym kandydatem na ten grób jest Jason Voorhees, bohater horrorów „Piątek, trzynastego” (było aż 9 części filmu). Dlaczego akurat on? Wiąże się to z kolejnym grobem – Freddy’ego K.
Cytuj:
You see a grave.
You read: Freddy K.
Pełne imię: Freddy Krueger. Podobnie jak Jason Voorhees jest bohaterem horrorów, w jego przypadku „Koszmar z ulicy Wiązów”.
Cytuj:
Psychopatyczny morderca dzieci. Uwolniony, z braku dowodów, przez sąd, zostaje zlinczowany (spalony żywcem) przez zdesperowanych mieszkańców miasteczka. Po latach powraca: zakrada się do snów nastoletnich pociech swych zabójców – ale zabija naprawdę; jedynie pokonując własne lęki można podjąć walkę z koszmarem...
Freddy’ego i Jasona łączy film z 2003r „Freddy kontra Jason”. Fabuła filmu mniej więcej polega na dźganiu maczetą, przebijaniu ludzi rurą, łamaniu karków i rażeniu prądem.
Cytuj:
You see a grave.
You read: Rambo I - III.
Tutaj spoczywa klasyka filmu sensacyjnego – wszystkie trzy części Rambo. Chyba za dużo nie muszę się wypowiadać, raczej każdy pamięta akcje niemalże nieśmiertelnego Sylwestra Stallone, który naprężając swe muskuły zabija setki wrogów.
Cytuj:
You see a grave.
You read: Tel'e Kom.
Telekom jest niemieckim odpowiednikiem naszej Telekomunikacji Polskiej. Ma tam rangę największego operatora telekomunikacyjnego w kraju. Oprócz zwykłych telefonów stacjonarnych i komórkowych, oferuje także dostarczanie internetu. Być może w Niemczech podobnie narzekają na swojego dostarczyciela i właśnie dlatego Cipsoft zakopał go w potępionej ziemi?
Cytuj:
You see a grave.
You read: Dr. F
Ile może być na świecie doktorów F.? Jednak pierwsze nazwisko na tę literę, które przychodzi do głowy to Dr Frankenstein. Nawet, jeśli nikt nie czytał powieści, ani nie oglądał filmu o tym naukowcu i jego potworze, to chyba każdy wie o kim mowa. Doktor Frankenstein za pomocą wyładowania elektrycznego pobudził do życia potwora (właściwie te monstrum nie posiadało imienia) złożonego z fragmentów ludzkich zwłok. Ta postać nawet pasuje do otoczenia, jakim jest PoI ; )
http://img514.imageshack.us/img514/3...ensteinsx4.jpg
Cytuj:
You see a grave.
You read: Derver Sown.
Po skomplikowanym przekręceniu literek w tym haśle wychodzi “Server Down”. Po równie skomplikowanym tłumaczeniu wychodzi „Server Padł” : <
Cytuj:
You see a grave.
You read: He who reads this is stupid!
“Kto to czyta jest głupi!”
Nie wymaga komentarza ; )
Cytuj:
You see a grave.
You read: Bugmonster.
W dosłownym tłumaczeniu Bug jako ‘błąd’ (wyrażenie używane m.in. w Tibii), ewentualnie jako robak. Monster – potwór. Natomiast co oznacza cały zwrot to powiem szczerze, że nie mam pojęcia.
Cytuj:
irek81 napisał
Na to proponuje potworny błąd ;)
Cytuj:
You see a grave.
You read: common grave K. Family.
“Wspólny grób K. Family.”
Kelly Family – nazwa zespołu stworzonego przez rodzinkę Kelly (całkiem pokaźną rodzinkę - w składzie było 9 osób). Dosyć popularny w latach 90., pewnie wiele osób nadal pamięta ich teledyski z Vivy, czy MTV – tego się nie zapomina. Nie ma sensu więcej o nich pisać, wystarczy spojrzeć na fotkę tej familii, lub po prostu posłuchać ich… piosenek ; )
http://img116.imageshack.us/img116/2962/kfamilywx9.jpg
Przykładowa piosenka tego zespołu:
http://youtube.com/watch?v=o4QY5e6cWpo
Cytuj:
You see a grave.
You read: Reserved for CIP team!
“Zarezerwowany dla drużyny CIP(…softu)!”
Kolejny żart od twórców gry. Widocznie znaleźli już sobie przytulne miejsce na emeryturę…
Czy to jedyny grób, który z pewnością jest nadal pusty?
Cytuj:
You see a grave.
You read: Al B
Al. Bundy – przeciętny amerykański mąż i ojciec znany nam z serialu „Świat według Bundych” („Married... with children”). Stoi na czele czteroosobowej rodziny i jako jedyny zajmuje się pracą – sprzedażą butów. Mimo, że wygląda na wiecznie niezadowolonego ze swojego życia, to ciągle towarzyszą mu przeróżne zabawne sytuacje. Przez całe 10 lat nagrywano kolejne odcinki serialu i przez ten czas zyskał sporą popularność. Jego polską wersją jest „Świat według Kiepskich”, a główną postacią jest oczywiście Ferdynand : )
http://img440.imageshack.us/img440/8279/albundyya1.gif
Cytuj:
You see a grave.
You read: Al C.
“Al C.” Przypomina pierwszą część imienia Ala Capone. Był to dosyć popularny gangster żyjący w Ameryce na początku XX wieku. Wzbogacił się głównie dzięki obecnej w tamtych czasach prohibicji. Dzięki pieniądzom zarobionym na przemycie alkoholu był w stanie skorumpować władze Chicago i dalej prowadzić swoją działalność bez żadnych problemów. Popularną grupą walczącą przeciwko niemu byli Nietykalni (nie dali się skorumpować), jednak nie dało mu się udowodnić żadnych zabójstw, ani nielegalnego handlu alkoholem. W końcu jednak jego kariera legła w gruzach, gdy poszedł siedzieć za niezapłacone podatki. Dla osób bardziej zainteresowanych polecam film „Nietykalni” z Robertem De Niro w roli Al Capone.
http://img131.imageshack.us/img131/4527/alcaponedt9.jpg
Cytuj:
You see a grave.
You read: common grave newbie-killers!
“wspólny grób zabójców newbie!”
Niewątpliwie tutaj w potępieniu leżą wszyscy mordercy biednych niedoświadczonych graczy... Warto wspomnieć o różnicy między newbie a noobem. Newbie jest osobą niedoświadczoną w grze, nie gra zbyt długo i nie zna się jeszcze na niej za dobrze. Ten drugi jest osobą starającą się denerwować ludzi, przeszkadzać im i wprowadzać chaos. W tym przypadku: jeśli zginie ten pierwszy – współczujemy mu (pewnie nie wie, że właśnie umarł), natomiast jeśli zamordują nooba możemy skakać z radości, w końcu jednego mniej!
Cytuj:
You see a grave.
You read: common grave dogkillers!
W tłumaczeniu dosłownym “wspólny grób morderców psów!”. Przypomina grób z „newbie-killers”, tyle że w tym przypadku ‘protest’ odnosi się do czworonogów ; )
Można się zastanawiać skąd taki dziwny nagrobek... Może odpowiedzi powinno się szukać w commencie jednej z osób projektującej mapy tibii: http://www.tibia.com/community/?subt...ame=Knightmare
Użytkownik Doba(BL) ma również inny pomysł:
Cytuj:
Warto wspomnieć, iż psy to ulubione zwierzęta GM Nitetzsche'go- twórcy wielu zagadek i elementów RPG w Tibii.
Cytuj:
You see a grave.
You read: common grave for cheaters!
“wspólny grób dla cheater’ów!” (/oszustów)
Chyba właśnie tych graczy najbardziej nie lubi Cipsoft. Jak każdy wie są to osoby używające wszelkiego rodzaju botów łamiących regulamin gry. Jeszcze kiedyś ta gra była bardziej uczciwa, teraz Cipsoft nieuczciwym graczom zapewnił symboliczny grób na PoI ; )
Cytuj:
You see a grave.
You read: J.R. E.
?
Skrót może oznaczać wiele rzeczy, jednak użytkownicy losiek oraz Ingens podsuwają pomysł, że można to odczytać jako Java Runtime Environment ;>
Carlin-Northport
http://img508.imageshack.us/img508/1532/carlinwe2.jpg
Ten cmentarz wiąże się z pewną historią o początkach miasta Carlin. Całej opowieści można wysłuchać u npc Aneus niedaleko cmentarza, ja natomiast przedstawię tylko jej część.
Na północ od Thais zaczęto budować nowe miasto - Carlin, jednak skutecznie utrudniały to systematyczne najazdy orków. Stworzono więc specjalną armię, by broniła nowych mieszkańców, a nadano jej nazwę Red Legion. Żołnierze widocznie znudzeni ciągłą obroną postanowili wybrać się do obozu orków w środku nocy i zrobić tam rzeź. Udało im się to i zadowoleni wrócili do miasta, jednak niedługo później jedna trzecia z nich zachorowała i umarła. Mówią, że to szamani orców rzucili na nich klątwę.
Orcowie po kilku dniach zebrali siły i wraz z Cyklopami i Minotaurami zaatakowali miasto. Wymordowali w ten sposób większość robotników i żołnierzy, bo pomoc od króla nie nadeszła... w końcu udało się odeprzeć atak najeźdźcy, ale straty w ludziach były duże. Tak powstał ten cmentarz i pomniki przypominające dawną wojnę ludzi z orkami. Warto przypomnieć, że właśnie z tej bitwy uciekały 4 osoby z zagadki Szalonego Maga.
Cytuj:
You see a grave.
You read: Jandor, inhabitant of Carlin
"Jandor, mieszkaniec Carlin"
Cytuj:
You see a grave.
You read: Zondir, inhabitant of Carlin
"Zondir, mieszkaniec Carlin"
Cytuj:
You see a grave.
You read: Delatius, inhabitant of Carlin
"Delatius, mieszkaniec Carlin"
Cytuj:
You see a grave.
You read: Markonis, inhabitant of Carlin
"Markonis, mieszkaniec Carlin"
Cytuj:
You see a grave.
You read: Sandra, inhabitant of Carlin
Way of death: Suicide
"Sandra, mieszkaniec Carlin
Powód śmierci: samobójstwo"
Jej ostatnie słowa możemy przeczytać na grobie niedaleko.
Cytuj:
You see a grave.
You read: Narcus, inhabitant of Carlin.
*You read more below written with a red color*
I cant live without you. I will follow you now.
I will love you forever. Sandra
"Narcus, mieszkaniec Carlin.
*Odczytujesz dalszy ciąg tekstu napisany na czerwono*
Nie potrafię żyć bez ciebie. Teraz pójdę za tobą.
Zawsze będę cię kochać. Sandra"
Cytuj:
You see a grave.
You read: Shindek, Red Legion, Death Cavalry
"Shindek, Czerwony Legion, Kawaleria Śmierci"
Cytuj:
You see a grave.
You read: Nandir, Red Legion, Red Sorcerer
"Nandir, Czerwony Legion, Czerwony Sorcerer"
Cytuj:
You see a grave.
You read: Darkus, Red Legion
"Darkus, Czerwony Legion"
Cytuj:
You see a grave.
You read: Bendor, Red Legion
"Bendor, Czerwony Legion"
Cytuj:
You see a grave.
You read: Kondax the Red Death, Red Legion, Red Sorcerer
"Kondax Czerwona Śmierć, Czerwony Legion, Czerwony Sorcerer"
Cytuj:
You see a grave.
You read: Arturio, Red Legion
"Arturio, Czerwony Legion"
Ghostland
http://img357.imageshack.us/img357/2...ostlandbi4.jpg
Kolejny cmentarz ukryty pod ziemią i kolejny bez jakiegoś regularnego kształtu. Groby są porozrzucane na dużym obszarze, a wiele z nich jest uszkodzonych i nie potrafimy już odczytać prawdziwej wiadomości. Przedstawię tu zatem tylko te, z których mamy jakiś pożytek.
Cytuj:
You see a grave.
You read: N.... ..o ...wa... yo. ..u..t
No way out -> brak drogi wyjścia.
Cytuj:
You see a grave.
You read: .o... ..utf... .. or... lu..... . n...ch...
Out for lunch -> wyszedłem na obiad.
Czarny humor Cipsoftu... jeśli ten tekst na swoim nagrobku miał napisać jakiś nieboszczyk, to zapewne jest to drugi pusty grób : )
Cytuj:
You see a grave.
You read: u... ..r... wai... st... ...ing ..ur... ti... me ....
you are waisting your time -> tracisz swój czas
Cytuj:
You see a grave.
You read: ...ru. B..or..e... D...
are you bored -> nudzi ci się?
Oba powyższe nagrobki przekonują nas, byśmy zajęli się czymś bardziej pożytecznym, niż klikanie na jakieś stare groby. Wyobrażacie sobie taki napis na prawdziwym nagrobku?
Cytuj:
You see a grave.
You read: ..no Co.... in...c... i. ..de... n. ...c.e.
no coincidence -> brak zbiegu okoliczności
Cytuj:
You see a grave.
You read: ...l.. ea.... Vem... .ea... Lo.... ...ne
leave me alone -> zostaw mnie w spokoju
Kolejny z serii "nie klikaj na mnie"
Cytuj:
You see a grave.
You read: ..d... ea.th ...aw.. A.... i. ..tsu.. ..sa..ll
death awaits us all -> śmierć oczekuje nas wszystkich
Mroczna myśl prosto ze średniowiecza. Ten grób chyba najlepiej przedstawia temat śmierci; reszta cmentarzy jest tylko żartem od strony Cipsoftu...
Cytuj:
You see a grave.
You read: ...c.. ..i. ..p.. .....
cip...soft? ; )
Cytuj:
You see a grave.
You read: Bag.... ...... ... .....
Bag -> worek (?)
_________________________________
Nie wątpię, że w poradniku mogą być błędy. Niektóre ze złego tłumaczenia, inne z autokorekty w wordzie, jeszcze inne po prostu w interpretacji. Zapraszam do wypisywania ich i komentowania ^_^
yhm, trochę się tych zdjęć nazbierało... jeśli chcecie, to te z PoI dam w formie linków
