Temat: Interpretacje tekstów piosenek

jak dla mnie to osobno powinna byc rubryka tłumaczenie a osobno interpretacja, bo ludzie piszą w interpretacjach tłumaczenie

Z takim podejściem daleko nie zajdziemy.


Ciężko jest podawać artystów bo każdy miał jakąś perełkę, która się nada (no może nie każdy). Chyba najbardziej pasowały by utwory zagraniczne. Chociaż i tu nie mówimy tylko o interpretacji ale również o wyjaśnieniu co poniektórych zwrotów.



Przy okazji, wam te menu też tak spieprza spod myszki ; < ? Opera.


#edit
Ja pierdole, Rebbeka Black (ta od ITZ FRAJ DEJ FRAJ DEJ) na eska tv jest. Wiedziałem, że telewizja jebie ale rano nie ma co oglądać. Kurwa motywują mnie do wstania po pilot.

Zauważyłem przed chwilą, że faktycznie na operze jest problem z menu, dzisiaj spróbuję to naprawić.

Myślałem już nad tym, ale sprawa nie jest taka prosta. Mam wprawdzie prawo do publikowania tekstów piosenek, bo ma to na celu ich krytykę, interpretację itd (tzw prawo cytatu). Publikowanie własnych tłumaczeń tekstów jest już jednak nielegalne bez zgody autora. Jeśli miałbym stworzyć taką opcję, to musiałaby ona działać na zasadzie youtuba - użytkownik akceptowałby regulamin, w którym byłoby powiedziane, że wrzucając nie swoją treść na stronie posiada wszelkie licencje od jego autora i tak dalej.

Moze Ten Typ Mes, Haju, Green, Pezet, Sokół, Małpa?
A co do ciekawostek, to Ten Typ Mes nagral kawalek 'My' na ulicy, to taka jedna ktora pamietam ;d

Spoko by bylo, gdyby byli tez zagraniczni raperzy np. Notorious, bo malo jest takich stron na ktorych sa przetlumaczone kawalki zagranicznych wykonawcow

Dzięki wszystkim za swoje propozycje i teksty :)

Tymczasem poprawiłem niektóre błędy na Operze (w tym te menu) oraz błędy związane z różną rozdzielczością strony. Jeśli jednak komuś dalej coś się rozjeżdża to prosiłbym o info ;)
A ze sprawą tłumaczenia tekstów, czy filmików z youtuba to dalej kombinuję.

Chetnie bym zobaczyl tam Nirvane.

Niektórzy z Was zauważyli już pewnie konieczność zaakceptowania regulaminu. Wiąże się to z świeżo dodaną możliwością wrzucania tłumaczeń utworów na stronę. W teorii działa to tak, że publikowanie tłumaczeń tekstów bez zgody autora jest nielegalne - w regulaminie jest więc napisane, że użytkownik umieszczający takie tłumaczenie ma do tego prawo (czyli ma zgodę autora, lub sam jest autorem utworu). W praktyce jednak istnieje masa serwisów (typu tekstowo.pl), które zajmują się tylko tekstami i ich tłumaczeniami i wygląda na to, że żaden artysta/wytwórnia nie robi z tego powodu problemów, bo dla nich jest to zwyczajna reklama. Swoją drogą takie serwisy mają ten sam zapis w regulaminie o odpowiedzialności użytkowników ;)

Aha, w przypadku songfacts.pl umieszczanie tekstów piosenek jest całkowicie legalne (na zasadzie prawa cytatu), jedynie te tłumaczenia mogą być wątpliwe.

Chwilowo nie przewiduję takiej funkcji, ale dzięki - zapamiętam Twoją propozycję ;) Rozszerzenie o kilku moderatorów wkrótce się pewnie pojawi, ale na razie nie mam tyle czasu, by postawić panel moderatora (zresztą sam panel admina jest bardzo prowizoryczny i wymaga poprawek). Po wrześniowych egzaminach zacznę pewnie działać w tym kierunku.

Nirvana jako taka już tam istnieje, ale niestety nie znam się na ich piosenkach na tyle, by zająć się ich interpretacją ;x

Polskiego hiphopu jest już sporo, teraz chciałbym nadrobić polski rock. I tu nowa prośba do was - jesteście w stanie zaproponować konkretne piosenki polskich rockowych zespołów, z jakimś krótkim uzasadnieniem dlaczego akurat te mają wartościowy tekst? Taki kult znam dobrze, ale gorzej już z chociażby Pidżamą Porno, Lao Che, Strachy na lachy i tak dalej...
aha, różne inne gatunki również są mile widziane, tylko chciałbym się na razie poświecić polskiemu rockowi ;)

Mogę klepnąć sporo piosenek Strachów i Pidżamy, bo przeczytałem ostatnio autobiograbaza.


Pytanie tylko, jak dodać ciekawostkę do piosenki której nikt jeszcze nie dodał?

Dzięki, ja z tych dwóch zespołów znam w sumie z 5 piosenek :P

Najpierw musi się pojawić piosenka, by móc do niej dodawać ciekawostki. Dodałem dzisiaj trochę utworów Strachów, wg rankingu last.fm

Na obozie gitarowym jeden ziomek pokazał mi jakąś książce o Metallice.
Tam były teksty piosenki w oryginale i z tłumaczeniem. No i biografia zespołu.

Ciekawostka jest taka, że większość piosenek powstała jakby opisując historię Jamesa.
Na przykład piosenkę God That Failed James napisał po tym, jak jego matka zmarła na raka. Nie chciała się leczyć, ponieważ powiedziała, że Bóg ją uratuje (coś koło tego).


No i kilka innych podobnych piosenek.
Na przykład Master of puppets, No leaf Clover, Enter Sandsman.
I jakieś tam inne.
;d


Może taka ciekawostka się przyda. ^^

Mogę zinterpretować sporo utworów ze starego, polskiego rocka. Polecam chociażby zespół Exodus (polski), w tej chwili przez niewielu pamiętany



Świetny tekst. Do tego można by dodać nieco więcej punkowych zespołów. Tu przede wszystkim polecam Włochatego.

#Down
Tak, w 2, czy 3 tematach ;)