League of Legends Wniosek: Angielskie nazwy

[rysiekk OP]

Witam, większość z was wie że LoL jest grą angielską i kiedyś był dostępny tylko w tym języku.
Niestety wraz z rozwojem pojawiły się inne opcje, w tym język polski, którego używa mniejszość(przynajmniej tak mi się wydaje) forumowiczów.
Wszyscy doskonale wiemy, że polskie nazwy odpychają, są nietrafne, rażą w oczy, szczególnie starych wyjadaczy, o to przykład:

Cytat został ukryty, ponieważ ignorujesz tego użytkownika. Pokaż cytat.

Pierścień Dorana -> Buty Szybkości -> Kostur Archanioła -> Ioniańskie Buty Jasności Umysłu -> Wola Starożytnych -> Kapelusz -> Berło Otchłani -> Sprzedajemy Pierścień i kupujemy Księżycowe Czaroostrze

Chciałbym więc prosić o dodanie punktu do regulaminu mówiącego o pisaniu nazw własnych tylko po angielsku,
umieszczam sonde, discuss

[PeZeT777]

kazdy sie orientuje w angielskich nazwach, wiec przetlumaczyc sobie w glowie z polskeigo na angielski to nie problem

a jako ze polska wersja o wiele lepsza wniosek odrzucony

down
czaroostrze ignorancie

[Ligar]

Do nauki angielskiego albo ze słownikiem popierdzielać, a nie tu wieśniackie polskie nazwy propagować.

Do teraz nie wiem co to jest to czarnoostrze... Chodzi o Moonflair Spellblade?

[dright]

Śmieszą mnie ci globaliści, którzy względem jakiejś dziwnej mody uważają polski za brzydki język...
Nie rozumiem czemu chcecie komuś narzucać, to w jakim języku gra.

[rysiekk OP]

Cytat został ukryty, ponieważ ignorujesz tego użytkownika. Pokaż cytat.

Do nauki angielskiego albo ze słownikiem popierdzielać, a nie tu wieśniackie polskie nazwy propagować.

Do teraz nie wiem co to jest to czarnoostrze... Chodzi o Moonflair Spellblade?

czaroostrze, nie czarNo, tak o to chodzi

Cytat został ukryty, ponieważ ignorujesz tego użytkownika. Pokaż cytat.

Śmieszą mnie ci globaliści, którzy względem jakiejś dziwnej mody uważają polski za brzydki język...
Nie rozumiem czemu chcecie komuś narzucać, to w jakim języku gra.

niech sobie gra w jakim chce, ale niech nie pisze na forum w tym języku, jak coś zawsze jest lol wiki

[Adziorroo]

A to już nie mogę pograć w takim języku w jakim chce? Nie każdy w ogóle musiał mieć kiedykolwiek angielski w szkole, bo do mnie do Liceum przyszły 3 osoby które nigdy tego języka się nie uczyły. To co, taka osoba nie ma prawa grać w LoLa, albo wypowiedzieć/zapytać się na TORGu? Skoro nie problemem jest wzięcie słownika i przetłumaczenie, to to samo można zrobić w drugą stronę. Nikt z was 2 dni nie gra, żebyście się nie orientowali co jest co, a raczej ci co zaczynają to grają na NE po Polsku - bo jak ja pierwszy raz grałem zrobiłem tak samo. Dla mnie taki punkt regulaminu jest co najmniej idiotyczny.

[rysiekk OP]

Cytat został ukryty, ponieważ ignorujesz tego użytkownika. Pokaż cytat.

A to już nie mogę pograć w takim języku w jakim chce? Nie każdy w ogóle musiał mieć kiedykolwiek angielski w szkole, bo do mnie do Liceum przyszły 3 osoby które nigdy tego języka się nie uczyły. To co, taka osoba nie ma prawa grać w LoLa, albo wypowiedzieć/zapytać się na TORGu? Skoro nie problemem jest wzięcie słownika i przetłumaczenie, to to samo można zrobić w drugą stronę. Nikt z was 2 dni nie gra, żebyście się nie orientowali co jest co, a raczej ci co zaczynają to grają na NE po Polsku - bo jak ja pierwszy raz grałem zrobiłem tak samo. Dla mnie taki punkt regulaminu jest co najmniej idiotyczny.

no tak ale jak widzisz, nie będzie pół forum dla kilku osób się męczyć, decyduje większość, jednak i tak tą sprawe musi jakiś modek zbadać

[PeZeT777]

Cytat został ukryty, ponieważ ignorujesz tego użytkownika. Pokaż cytat.

no tak ale jak widzisz, nie będzie pół forum dla kilku osób się męczyć, decyduje większość, jednak i tak tą sprawe musi jakiś modek zbadać

no rzeczywiscie meka, ludzie uzywajacych polskich nazw sie pojawiaja dwa razy w miesiacu i to praktycznie w jednym temacie

pozatym te nazwy sa przynajmniej smieszne

[Ligar]

Problem w tym, że jeśli ktoś się pyta na forum to w jego interesie powinno być, żebyśmy go zrozumieli i to ON powinien się "pomęczyć" i przetłumaczyć itemy.

Przypomnę też, że dyskusja jest o używaniu angielskich nazw NA FORUM (widzę, że nie którzy mają problemy nawet z polskim językiem), to czy macie lola po polsku czy po hindusku nic nas nie obchodzi.

[Xioniz]

Tylko nie bardzo wiem co Cię boli tak bardzo. Sam zauważyłeś, że polskimi nazwami posługuję się mniejszość. Od siebie dodam, że polskimi nazwami posługują się zazwyczaj gracze o mniejszym stażu czy umiejętnościach gry. Sam na torgu nie spotkałem się z jakimś świetnym graczem operującym polskimi nazwami, więc po prostu olej te posty i tyle. Niech sobie każdy gra na takiej wersji jakiej chce, to ich problem, jeżeli nie będą znali większości nazw pojawiających się tutaj.

[Adziorroo]

Ale zauważcie, że najczęściej tych nazw używają nowi gracze - takim, którym potrzebna jest pomoc i rady w jak najprostszy dla nich sposób. Ktoś kto gra tydzień nie zrozumie "Jak gankują to flash pod turret i ew slow hextechem". A chyba wam aż tak bardzo nie przeszkodzi dla jak sam powiedziałeś kilku osób udzielić odpowiedzi tak żeby było łatwiej jemu, skoro ogarniasz grę i jesteś w stanie mu pomóc. Tak czy siak każdy dyskutuje z nazwami po angielsku, a to że raz na jakiś czas jakiś newb będzie chciał porady i poda Polskie nazwy nie jest zbrodnią którą należy warnować..

[rysiekk OP]

Cytat został ukryty, ponieważ ignorujesz tego użytkownika. Pokaż cytat.

Ale zauważcie, że najczęściej tych nazw używają nowi gracze - takim, którym potrzebna jest pomoc i rady w jak najprostszy dla nich sposób. Ktoś kto gra tydzień nie zrozumie "Jak gankują to flash pod turret i ew slow hextechem". A chyba wam aż tak bardzo nie przeszkodzi dla jak sam powiedziałeś kilku osób udzielić odpowiedzi tak żeby było łatwiej jemu, skoro ogarniasz grę i jesteś w stanie mu pomóc. Tak czy siak każdy dyskutuje z nazwami po angielsku, a to że raz na jakiś czas jakiś newb będzie chciał porady i poda Polskie nazwy nie jest zbrodnią którą należy warnować..

jeżeli uległeś zbiorowemu napadowi to użyj błysku by dostać się jak najbliżej wieży i w ostateczności możesz spróbować desperackiego spowolnienia przeciwnika mieczo-pistoletem hextech by uratować swoje punkty życia

[Adziorroo]

Cytat został ukryty, ponieważ ignorujesz tego użytkownika. Pokaż cytat.

jeżeli uległeś zbiorowemu napadowi to użyj błysku by dostać się jak najbliżej wieży i w ostateczności możesz spróbować desperackiego spowolnienia przeciwnika mieczo-pistoletem hextech by uratować swoje punkty życia

Bez przesady, to nie są małpy tylko nowi gracze. Ja wyraziłem swoją opinie, podobno mamy przyciągać między innymi tym działem nowych forumowiczów, a jakbym ja przy rejestracji musiał usiąść, tłumaczyć nazwy i to co mi odpisujecie, to wolałbym już na lol.pl zarejestrować czy gdzieś tam gdzie można normalnie napisać.
"Jak wbiegł ktoś po ciebie z dżungli z innej lini to uciekaj pod wieże i spowolnij tym niebieskim mieczykiem" Wytłumaczone jak krowie na rowie a każdy zrozumie.

[Ligar]

Tylko, że im wcześniej nowi gracze nauczą się angielskich nazw tym lepiej dla nich. Chyba łatwiej od razu ew. po paru dniach zacząć grać na ang wersji ALBO nauczyć się angielskich nazw i grać na polskiej niż po paru miesiącach próbować się przerzucić na angielską.

Tylko, że poza przyciągnięciem nowych ludzi moim zdaniem powinniśmy też ich "wychować". Co z tego, że lol.pl ma dużo ludzi jak (kiedy ostatnio tam byłem) nie było to zbyt "atrakcyjne" miejsce.

Dodatkowo jeśli w trakcie gry jakiś obcokrajowiec będzie chciał pomóc takiemu nowemu graczowi i napisze mu Buy Deathcap to co taki nowy gracz zrobi?

[Euronymous]

Nie można pójść na kompromis i temat olać zostawiając tak jak jest? Niech każdy używa takiego języka jaki chce, po krzyku.


Na przykładzie Diablo 2. Zarejestrowałem się kiedyś na forum i używałem polskich nazw mimo tego, że wszyscy używali angielskich. Efekt? Raz dwa nauczyłem się angielskich. Zabraniać komuś używania polskiego na polskim forum to kretynizm.