Temat: Lake Amros - burza mózgów

Wywołaj burzę piaskową, piasek pokryje wodę i sam sobie przejdziesz.

@2up
Też to słyszałem, dodatkowo słyszałem, że w ciele jest dwarven shield i jakiś mieczyk. Po prostu quest dla newbie.

Ten tekst machnęły trolle, a nie ork.

I niech tak będzie.

@top

Zastanawiam się tylko dlaczego nie możemy przepłynąć... Przecież możemy pływać w basenach (tak, wiem, że są płytkie), płynąć rzeką podczas Troll Sabotage, ale nie możemy podpłynąć do tej wysepki... Jednakże widać, że ktoś tam się dostał (niektórzy twierdzą, że ktoś zmienił bieg rzeki tak by go zamknąć, ja nie wiem co o tym myśleć).

Pomysł z burzą piaskową mi się spodobał.

Moim zdaniem jest prawdopodobne, że był to tylko taki sobie quest dla newbie. Chociaż, żeby dojść do biblioteki, gdzie jest ukryta książka o mechanizmach i te o miksturach, trzeba się sporo nachodzić...

Wywołać burzę piaskową... Hm. Ktoś ma pomysł, jak tego dokonać?

Burza piaskowa to idiotyczna teoria wg mnie, jeżeli na wysepkę da się dostać, to trzeba by się zastanowić jak w tibi przemierzamy inne wody. Zazwyczaj jest to zamykany most, lecz dźwigni brak (przynajmniej takiej oczywistej), lub ewentualnie teleport, schody drabina. Desert został już bardzo dokładnie przeszukany, i po omacku i przez ludzi którzy mieli jakieś pomysły, tak więc trzeba raczej skupić się na przeanalizowaniu tego co mamy i próbie znalezienia jakiegoś logicznego rozwiązania. Ostatnio się nawet skupiałem na rzeczach dodanych w ostatnich update, szukałem elementu który uzupełnił by całość, do teraz takiego nie znalazłem. Teksty Adreniusa zostały uzupełnione o nowe kwestie jednak nic z tego nie wynika. Poza jego tekstami Ashtamor dostał kilka nowych kwestii, ale raczej to tylko przypadek. Kiedyś w Tibi istanio wiele takich questów dla "newbie" one po prostu nie było spoilowane. Czy ktoś z was może posiada screeny z deserta przed dodaniem Banshee? Bo zanim dodano banshee do Tibi desert już był stworzony, nigdzie nie udało mi się znaleźć żadnych screenów ukazujących desert przed dodaniem ich.

Aqualek

Burza piaskowa nie musi być animowana, wystarczy, że jest np. "odgłos" albo wywołuje się ją pod ziemią. Tak jak jest w krypcie Kosheia na Darashii, słychać tylko 'Klik' z rogu i otwierają się tam schody. Ale na moje, to też zbyt wydumana historia. Szczególnie, że chodzi podniesienie dna, a nie zrobienie sobie przejścia. Wygląda na to, że to musi być jakiś mechanizm. Najwyraźniej to nie jest początek questa.

Nie umiem znaleźć tej wzmianki o Jeziorze Amroos we Władcy Pierścieni, wie ktoś gdzie to jest?

Hmhm, też szukałem. Powinno być w Drużynie pierścienia, w tomie 2. Ktoś widział to?

#UP Jajcew
Nie zgadzam się z Tobą ani trochę, dlaczego? Otóż:
Książki są największym źródłem wiedzy w tibii więc dlaczego ta miałaby kłamać?
Jak dla mnie najistotniejszą rzeczą jaką powinniśmy się dowiedzieć, to od kogo w Carlin ów Othmor usłyszał taką plotkę? Wychodzi na to że ktoś w tym mieście ma jakąś wiedzę na temat jeziora, tamtejszej starożytnej cywilizacji? Pomijając już fakt kim był sam Othmor?
Jest to najlogiczniejsza analiza tej książki która wyraźnie mówi nam gdzie mamy szukać wskazówek.

#edit down Xan:
"wprowadzającego w błąd tłumaczenia" ? Przecież jest dobrze przetłumaczone o co Ci chodzi bo nie wiem ?

#edit 2 down Xan:]
Stary nadal Cię zupełnie nie rozumiem bo sens oby tych tłumaczeń jest dokładnie taki sam jak dla mnie...
Wyraźnie chodzi o pogłoski z Carlin usłyszane przez Othmora według których istnieje możliwość podniesienia/wzniesienia części/sektorów jeziora na tyle że umożliwiłoby to dostanie się na wysepke pośrodku. O co Ci chodzi konkretniej i co masz na myśli mówiąc o szerszej interpretacji ?

@Mitrhill
Zalecam odwoływanie się do oryginalnego źródła, a nie czyjegoś nieprofesjonalnego, wprowadzającego w błąd tłumaczenia.
Edit: porównaj tamto tłumaczenie z przekładem poniżej. Jest różnica. Podstawową trudnością w tłumaczeniu tego tekstu jest to, że w wielu miejscach nie jest zachowana poprawność gramatyczna, trzeba więc pokusić się na szerszą interpretację; nie powinno się tego tłumaczyć dosłownie, a najlepiej nie tłumaczyć tego w ogóle.
@kółko piombonistyczne
Tym razem nawet ja nie potrafię przeniknąć, o co chodziło Piombonowi.
A może jużem przeniknął, lecz sam tego nie widzę.

Jedyne, co przychodzi mi na myśl, jeśli chodzi o jeziora w The Fellowship of the Ring, to Kheled-zâram, przez ludzi zwane Mirrormere (łozizm: Lustrzane Jezioro). W odmętach Kheled-zâram korona Durina czeka na dzień jego powrotu. Ciekawe, czy ma to związek z tibiańskim Durinem i koroną - atrybutem często z nim utożsamianym...

@Xan: Nie, żeby twoje tłumaczenie było dokładne, ale już przywykłem do twojego stylu wypowiedzi. Idź lepiej ścigać tego, kto "Play a flute to master the snakes" przetłumaczył na "Zagraj na flecie dla mistrza węży", lol.
I co ma wspólnego jakieś jezioro Kheled-zaram z Amros? Bo jeśli tylko to, że też jest jeziorem, to możemy szukać analogii do Hańczy.