Temat: dodawanie napisów na ytba pytanie

Cze
dodałem napisy do ok 3h filmu na ytb ale coby nie powiedzieć była to wchuj żmudna praca,
Leci dźwięk, stopuje dodaje i dalej.

Jest jakiś inny sposób który usprawniłby dodawanie tych napisów?

Nie polecam aegisuba. Lepiej juz je manualnie wprowadzac, bo ja np z tym programem meczylem sie przez pare godzin sciagajac rozne wtyczki i multum innego software do przekonwertowania i minimalizowania wielkosci pliku, tak zeby mozna bylo go normalnie zuploadowac na youtube. Co prawda pozniej juz wszystko smigalo, ale jak to jest tylko one time job only, to imo sie nie oplaca.

Nie jest one time job, ale w czym ten program jest lepszy od ytbowego wprowadzania?