Kompedium mitów by MandriD vol.1: Secret of Blind Orc.

@up

Po co ots? Wystarczy zrobić screena przy orku i wkleić tekst z np. Fake Font Convertera.

@topic

Kiedy pisałem z Tobą na pw myślałem, że choć trochę znasz się na rzeczy, lecz teraz widzę, że nie. Co za problem wymyślić jakiekolwiek tłumaczenie do książek w HG i przypasować mu RPGowe znaczenie? Też w ten sposób mogę stworzyć tekst, gdzie będzie np. hasło do komnaty legendarnego Excalibuga, i zrobić fake'a, gdzie komnata jest otwarta, a ja jestem posiadaczem miecza. Żeby było miło mogę stwierdzić, że książka była pisana przez Yothusa, czy Shaharę, dodając ich podpis.

Reputacji czymś takim nie zdobędziesz. Jeżeli chcesz zrobić drugi wolumin Twojego kompendium: odpuść sobie.

Cytuj:

---

Sir Juncan napisał

Rozwagi moi drodzy

Czekam aż jakiś autorytet się wypowie

---

Ciekawe, co rozumiesz przez słowo autorytet...

Cytuj:

---

Blizzard North napisał

JNajlepiej jakby Minsafo tutaj zagościł. On zna Tibie od dziecka.

---

Co jak co, ale parę osób na tym forum ma równy lub i dłuższy staż tibiański od naszego szacownego admini, a lizanie czyichś pośladków i używanie takich dawek wazeliny jest nie tylko nie na miejscu, ale niesie poważne zagrożenia zdrowotne.

@Temat
Poczekamy, zobaczymy, będziemy, zwyciężymy. Czy jakoś tak.
W każdym razie, nasze Oczy obserwują autora niniejszego tematu... błogosławieni ci, którzy zdają sobie sprawę z tego, jakie niebezpieczeństwo to niesie ;)

Jeśli chodzi o interpretację, to ni moja rzecz. Radźcież sobie sami.

Cytuj:

---

Sir Juncan napisał

Szulerski, zawsze miałem o tobie złą opinię bo sceptyczne masz nastawienie,

---

Dzięki takiemu nastawieniu w PiM, oszczędza się dużo czasu. Temat lekko oczyściłem, i jeżeli chcecie dyskutować starajcie się wymieniać jakimiś argumentami. Tematu w ogóle nie skasowałem TYLKO dlatego bo PiM umiera i lepsze takie rewelacje niż nic. Jednak było by miło gdyby autor coś więcej powiedział, przedstawił chociaż cień dowodu.

Cytuj:

---

Chrill napisał

ja bym wolał dowód bardziej namacalny niż przetłumaczony kawałek szyfru.
tzn przestawiony tok myślenia oraz odpowiedź na pytanie skąd do cholery wpadł na reszte języka orków?

~~~~~down
będe wdzieczny ^^

---

Mora = Before

karakim-Dominate

Booz = More

Gort = People
rtas- 'zacząć, zaczęli.?
ferut= Come

ul= For/To

buta=To Be

bana= Slave
wah-gdy.?
nek- nowi.?
klamuk= Invader
agh- Po Tolkienowsku, orkowe "i"
ubor- ślepy? U'n'bor'n' (nienarodzony,czyli niewidomy)
porak= weapon
butakara- myślę, że buta (to be) kara (nieżywy)
fem- famous?
fertu- myślę, że jak ferut (przybywać) fertu być zesłany (wydalony).
desh- wieża, budowla ...
hesh- ** * (porak-broń, ul- dla, minotaur-...) wyrabiać, tworzyć..

http://tibia.wikia.com/wiki/Orc_Language

Booz - Beer

Buta - Damn(ed)/Stupid / Pig

tak więc. chyba fail.

Podsumowując... Twoim zdaniem "buta bana" znaczy "to be slave"?? W takim razie co znaczy "buta humak"? Może "to be human"? Marna obelga.
Coś mi się to nie widzi :).
Ziomek co do wiki to jest tworzona przez userów więc to też teoretycznie może być złe tłumaczenie. Ale na pewno lepsze niż pana spojlerowca :>.

Edit. a skoro jesteśmy przy wiki to zainteresowało mnie zdanie... nie wiem czy prawdziwe:

Cytuj:

---

The only numbers they seem to know are 1, 2, 3, 4 and 5. If one wants to write number over 5, it is shown as addition, for example number 11 is shown as "5 5 1".

---

Cytuj:

---

Jajcew napisał

Podsumowując... Twoim zdaniem "buta bana" znaczy "to be slave"?? W takim razie co znaczy "buta humak"? Może "to be human"? Marna obelga.
Coś mi się to nie widzi :).
Ziomek co do wiki to jest tworzona przez userów więc to też teoretycznie może być złe tłumaczenie. Ale na pewno lepsze niż pana spojlerowca :>.

Edit. a skoro jesteśmy przy wiki to zainteresowało mnie zdanie... nie wiem czy prawdziwe:

---

Zauważ, że mowa orków jest bardzo prosta. Ikem znaczy zarówno ja, mój, mnie.
Buta humak = jesteś człowiekem, albo coś w ten deseń. To nie obelga, tylko stwierdzenie: jesteś człowiekiem, więc ci nie sprzedam. Albo jeszcze lepiej:
buta humak = to ludzki (język) -> musisz zwrócić się do niego po orkowemu. Na razie brak faila ze strony Mandrida, przykro mi =)

Co do zdania:

Cytuj:

---

Maruk goshak tefar pixo ul batuk?

---

Więc raczej nie.

Cytuj:

---

The only numbers they seem to know are 1, 2, 3, 4 and 5. If one wants to write number over 5, it is shown as addition, for example number 11 is shown as "5 5 1".

---

Amber o tym wspomina? Czy jest jakaś książka, o której nie wiem?

Cytuj:

---

Podsumowując... Twoim zdaniem "buta bana" znaczy "to be slave"??

---

W tym "to be" chodziło o to, że odmieniamy. Np "Maruk buta noob" oznacza "You are noob" (bez obrazy, nie chodzi mi o Ciebie ;) ).

Cytuj:

---

DK-LOG.911 napisał

Amber o tym wspomina? Czy jest jakaś książka, o której nie wiem?

---

Tak - konkretnie w pokoju zwanym "bear room". Jak widać, orkowie mają 5 palców u rąk :)

Nie pomyślałem że się odmienia : |. W każdym razie takie tłumaczenie mi nie podchodzi- buta humak jest dla mnie obelgą, typu " głupi ludzie ". Buta bana znaczy moim zdaniem, że coś innego po prostu jest głupie.

Nie ma dowodów - ciężko uwierzyć w zupełnie inne tłumaczenie, niż było do tej pory... Nawet jeśli wydaje się logiczne.

Dzisiaj przygotuję wstępny projekt wskazówek oraz spoil'a do Sword of Fury quest oraz komnaty Królewskiego Maga.

cierpliwości, na tibie nie mam czasu zbytnio.

Miało być wczoraj...

Ciekaw jestem na co wpadłeś podczas swoich poszukiwań.

Cytuj:

---

Jajcew napisał

Nie pomyślałem że się odmienia : |. W każdym razie takie tłumaczenie mi nie podchodzi- buta humak jest dla mnie obelgą, typu " głupi ludzie ". Buta bana znaczy moim zdaniem, że coś innego po prostu jest głupie.

Nie ma dowodów - ciężko uwierzyć w zupełnie inne tłumaczenie, niż było do tej pory... Nawet jeśli wydaje się logiczne.

---

"Buta" to "to be". Ork chce powiedzieć "[Ty] Być człowiek!". Lub, jeżeli przyjmujesz, że orki znają się na gramatyce: ""Jesteś człowiekiem!". W każdym razie: z ludźmi nie handluje. Tylko ze swoimi pobratymcami, którzy mówią tak jak on.

Ok ok, nie zagłębiam się w mity tak dokładnie.

Autorowi zabrakło pomysłów? ;>

Niedługo i wyjdzie a żeby nie offtopować to podaje że w sobotę.
Wskazówkę już macie w sygnaturze.