Wersja do druku
Szukam jakiegoś słownika, programu, strony online czy czegokolwiek, co po wpisaniu danego słowa będzie mi poprawnie zaznaczało akcentowanie. Zasady znam i umiem, ale przy ćwiczeniu chciałbym sobie sprawdzać czy dobrze to robię, ale za cholerę nie mogę niczego znaleźć.
o ile dobrze pamiętam to akcentujesz tak samo jak w j.polskim
Nie zadałem pytania "jak się akcentuje".
dlatego nie rozumiem Twojej idei poszukiwania takiego programu i co chcesz tutaj ćwiczyć
Wcale nie musisz rozumieć. Wystarczy wiedzieć, że potrzebuję czegoś, co pokaże mi jak dany wyraz powinien być akcentowany.
@Dzzej ;; szukalem kiedys czegos takiego i muszeCie zasmucic, nie znalazlem, takze jak znajdziesz podziel sie ;x
@Madduro ;; taa, w lacinie akcent zalezy od dlugosci przedostatniej sylaby, moze byc akcent paroksytoniczny jak w polskim, ale moze tez byc akcent na trzecia sylabe od konca wiec nie powiedzialbym ze tak jak w polskim
Ksabi, a ogarniasz to? Bo mam w weekend kolosa, a nie jestem pewny czy dobrze rozdzielam na sylaby (nie śmiać się kurwa XD).
Na przykład: licentia, meridies, apotheca.
1) li - cen - ti - a
2) me - ri - di - es
3) a - po - the - ca
1) akcent na 'cen'
2) akcent na 'ri'
3) akcent na 'po'
Bo przedostatnie sylaby są krótkie, więc akcent pada na 3 od końca.
I przykładowo z sylabą długą np.: adventus
ad - ven - tus.
Akcent pada na 'ven', bo przedostatnia sylaba jest długa, więc na nią pada akcent.
Zgadza się?
@Ksabi ;
nie wiem, ja mam na łacinie paremie i w sumie pod prawo rzymskie te gówna więc nie wiem jak to tam jest dokładnie, ale chyba tych akcentowanych na trzecią sylabę to nie jest za dużo.Cytuj:
Ksabi napisał
Stary, ale co za różnica. Chciałem mieć program, żeby być na 100% pewnym czy robię dobrze. To wszystko.
To jest wymowa, nie ma tam zaznaczonego akcentowania. Teoretycznie ze słuchu mogę wyciągnąć, ale przy niektórych nagraniach jest ciężko, więc wolałbym raczej na piśmie, jednoznacznie pokazane, ale dzięki za chęci.Cytuj:
PmK napisał
Niestety na to wygląda. Dzięki wszystkim.
niestety nic nie ogarniam, robie wlasnie waruna z drugiego semestru laciny a pierwszy semestr zdalem hehe na farcie w zasadzie nie zdalem bo mialem 0 pkt z egzaminu ale i tak ogarnalem wpis od babki :DCytuj:
Dzzej napisał
nom tu sie zgadza, ale tych wyzej nie jestem pewien. jak chcesz to moge mojej kobitki z laciny nowej spytac tyle ze to bedzie dopiero w piatek.Cytuj:
Dzzej napisał
@Dzej ;
Jeżeli masz ochotę pomóc to jak najbardziej będę wdzięczny. I przy okazji: jak dzielić na sylaby wyrazu typu 'quaestio' XD. Qu-aes-ti-o? Bo te 'ae' chyba musi być razem.
Na moje to bedzie quaes-ti-o. Nie moze byc sylaba ktora brzmi "kw"Cytuj:
Dzzej napisał
A to wyzej to tak, masz dobrze.
To jaki jest akcent i gdzie to musisz w slowniku wyszukac. Innej opcji raczej nie ma.(oczywiscie jesli nie da sie wedlug zasad okreslic akcentu)
Jak masz jescze jakies pytania to dajesz bo sam musze na przyszlego kolosa pocwiczyc ;d
W sumie xd.Cytuj:
Grudzioh napisał
Uff...to może chociaż 3 będzie, bo więcej mi nie trzeba xd.Cytuj:
Grudzioh napisał
@Dzzej ;; sorry za offtop ale co studiujesz swoja droga ze robisz takie pierdoly?:D
ja to mam na filologii :D na piatek zas 60 czasownikow *4 formy podstawowe do wykucia tj ardeo, ardere, arsi, arsum itd =//
Filologia angielska.
'the' jest sylabą długą, więc na nią będzie akcentCytuj:
Dzzej napisał
reszta się zgadza
W przypadku quaestio będzie qua-es-ti-o. Akcent na es.
O jezu racja... sie jeblem, sorry DzzejCytuj:
Minsafo napisał
Jak? Przeca ae to jedna litera tak naprawde. Jak tak podzielisz to masz kwa es ti o, a czytasz kwestio nie kwaestioCytuj:
Fixty napisał
W polskim też może być na trzecią od końca.Cytuj:
Ksabi napisał
@up
Raczej quaes-tio, ewentualnie quaes-ti-o
No ja na poczatku juz powiedzialem, ze jak na moje to musi byc quaes-ti-o, ale przez goscia zwatpilemCytuj:
tibia77 napisał
Wg mnie jednak quaes-tio. Wymawia się kwes-tjo i akcent normalnie na drugą od końca. Samo "ti" nie tworzy osobnej sylaby.Cytuj:
Grudzioh napisał
Łacinę miałem już parę ładnych lat temu, bo w liceum, ale jestem na 99% pewien, że w klasycznej łacinie tak się wymawia. @Grudzioh ;
Akcent ok, ale podział na sylaby nie.Cytuj:
Minsafo napisał
Analogicznie jak wyżej, zamiast "li - cen - ti - a" powinno być "li - cen - tia" (czytamy li-cen-tja lub li-cen-cja). Także, nie "me - ri - di - es" tylko "me - ri - dies". @Minsafo ; @Dzzej ;
#up(po edicie)
Oj nie stary. Nigdy nie czytasz tja, cja i tym podobne.
Teraz juz kurde sam nie wiem... Wiem ze facet tlumaczyl nam ze nie ma w lacinie czegos takiego jak tio(w sensie "tjo")tylko ti-o, dlatego tak na sylaby tez podzielilem. Mozliwe ze masz racje, a ja zylem w bledzie. Sprawdze jeszcze. @tibia77 ;Cytuj:
tibia77 napisał
A to niby czemu?Cytuj:
Grudzioh napisał
https://i.imgur.com/P6O3ZeZ.jpg
https://i.imgur.com/rRCCWKD.jpg
Z mojej książki z liceum. "Disce Latine" Wydawnictwo Szkolne PWN Warszawa 1997
Mam nadzieję, że widać.
@Grudzioh ;
edit.
Also
z: http://pl.wikipedia.org/wiki/Tradycy...82aci%C5%84skaCytuj:
TI wymawiamy dwojako – albo jako „tj” albo jako „cj”. Wymowa tradycyjna preferuje „tj”, wymowa medyczna i kościelna – „cj”.
(...)
Postawiona za spółgłoską samogłoska „i” nie zmiękcza jej w znaczeniu polskim (missio = missjo a nie misio), ale też nie tworzy z nią odrębnej sylaby (lectio = lek-tjo/lek-cjo, a nie lek-ti-o). Choć w wymowie tzw. szkolnej często preferowana jest wymowa wi-(j)a, a nie wja.
Poprawnie jest quaes-ti-o. Druga od koncas jest krotka, wiec akcent na 3 od konca.
Zaliczony kolos na 100%. Dzieki wszystkim.
Muahahah wiedzialem ze mialem racje! In your face @tibia77 ;Cytuj:
Dzzej napisał
A tak na powaznie to wiekszosc ludzi, ktora uczy laciny tak mowi, ze sie wymawia(przynajmniej u tych ktore znam).