Złoty Wieloryb

Przeglądając po raz kolejny bibliotekę na Isle of Kings natrafiłem na ciekawą książkę:

Cytuj:

---

The Golden Whale
Since sightings have been reported by many respectable seamen the existance of the golden whale can no longer be dismissed as a fairy tale. It is said that this whale is as huge as an isle and its body is made of purest gold. Even though many of the reports were made by seamen in the southern seas sailors of the north also claim to have seen this creature. All over the world the sighting of the golden whale is seen as a good omen. No one has yet been able to even hurt the beast; however, several inventors and mages have come up with ideas for the creation of a weapon that might pierce its golden body.

---

Wie ktoś może o co chodzi? ;]
Czy może jest to jedna z tych rzeczy o których nigdy się nie dowiemy o co chodzi?

PS. Szukałem na forum, ale nie znalazłem takiego tematu...

#DOWN
Tłumaczyć to se sam potrafię...

Złoty Wieloryb
Odkąd sightings (wtf?) zostało odwiedzone przez wielu przyzwoitych marynarzy existance (wtf?) złotego wieloryba można niedługo nazwać bajką. Mówią, że ten wieloryb był tak ogromny jak wyspa i jego ciało jest zrobione z najczystszego złota. Chociaż dużo sprawozdań zostało zrobione przez marynarzy w południowych morzach. Na północy również twierdzili że widzieli to stworzenie. Na całym świecie zobaczenie złotego wieloryba jest traktowane jako dobry omen. Nikt jeszcze był w stanie nawet zranić to zwierzę; jednak kilku wynalazców i magów wyszło z pomysłami dla tworzenia broni, która mogłaby przebić jego złote ciało.

Pozwólcie, że profesjonalnie to przetłumaczę, aby mniej rozgarnięci ludzie wiedzieli o co chodzi i nie dali się wprowadzić w błąd powyższym, niestety niewłaściwym tłumaczeniem.

Złoty Wieloryb
Egzstencja wieloryba nie może być lekceważona jako bajka od czasu, gdy wielu szanowanych żeglarzy doniosło, że go widziało. Podobno ten wieloryb jest wielki niczym wyspa, a ciało jego wykonano ze szczerego złota. Pomimo tego, że większość doniesień pochodzi od marynarzy mórz południowych, żeglarze z północy także twierdzą, że widzieli to stworzenie. Na całym świecie ludzie uważają pojawianie się złotego wieloryba za dobry omen. Jak dotąd nikt nie był w stanie zranić tego zwierza; jednakże, kilku wynalazców i magów przedstawiło pomysły konstrukcji broni, która byłaby w stanie przeszyć jego złote ciało.

To powinno wam pomóc.

Love is the law, love under will,
Xan v'Qim, the Magician

jeżeli ta książka jest prawdziwa to czy ona nie jest nowa ostatnia dodana? Czy marlene z northport widziała to własnie swtorzenie oraz czy to może mieć związek z niedawno dodanym golden bow?
na te pytania mam nadzieje że postara się ktoś odpowiedzieć. Ponieważ dzisiaj nie mam ochoty sprawdzać oraz potwierdzac żadnych informacji na temat questów...

Lekko pijany aqualek jak zwykle was pozdrawia.

Ps. Dzięki Xanie że przetłumaczyłeś tą książke jak nalezy. I dzięki za pochwałe w innym temacie z twoich ust każda pochwała wypływa niezmiernie żadko co napewno sprawia że jest bardziej prestiżowa.

Ponownie pozdrawiam.

Cytuj:

---

Xan Vyshargus Qimsoe napisał

Pozwólcie, że profesjonalnie to przetłumaczę, aby mniej rozgarnięci ludzie wiedzieli o co chodzi i nie dali się wprowadzić w błąd powyższym, niestety niewłaściwym tłumaczeniem.

---

Myślisz, że naprawdę jestes taki mądry? Palant i nic dodać nic ująć.

@Up
Żal nic dodać nic ująć

@Topic

Skojarztło mi sie to z Rookgardem gdyż niektóży uwazają że ta wyspa wygląda jak ryba. Maże Magowie zabili tego wieloryba a jago cialo obrosło lasami Górami (to tylko przypuszczenie)

hmm... ale jest/było by to związane z rookardem to czy nie było by tej książki na rookardzie ?? no chociaż.. :P

Cytuj:

---

Myślisz, że naprawdę jestes taki mądry? Palant i nic dodać nic ująć.

---

Śmieszysz mnie..

@topic
Jak dla mnie to chodzi, o kolejny element rpg, nie mający żadnego powiązania z graczami. Po prostu przyjemniej się gra, jak co pewien czas znajdziesz coś takiego :) Ewentualnie można pogadać z kilkoma npckami na ten temat, ale chyba nic sensownego się nie usłyszy...

@Avatar221
Ciekawa teoria. Nie sądzę, żeby była prawdziwa, ale miło poczytać takie wypowiedzi ^^

Ale nadal nie mamy potwierdenie czy ta książka istnieje naprawde bo na erigu jej nie odnalazłem lecz może została dodana niedawno...

Pozdrawiam


EDIT:

Pofatygowałem się i sprawdziłem książka jest prawdziwa.

jesli ksiazka jest prawdziwa i zostala dodana niedawno to by znaczylo ze zostal dodany nowy quest/mit/historyjka/legenda....moze w przyszlym upie bedziemy mieli mozliwosc rozwiazania tej zagadki..jak narazie historia o zlotym wielorybie wydaje sie byc ciekawa (moze to potwor z wod Fibuli?)...

Ciekawe,ale wg. mnie skojarzenie z golden bowem to przesada :P(choc moze jest w tym ziarenko prawdy ,no a moze nawet jakis nowy trudny quest). Ja twierdze ze to jest bajka do usypiania Tibijczykow ,choc z drgugiej strony... Wybiore sie na isle of the kings i sam poczytam te ksiazki ^^

skoro to dobry omen to raczej nie potwor no chociaz nie wiem
skora konstruluja bron to jeszcze nie powstala?
Gdzies na mapie tibi bylo cos w stylu "niespokojne wody"??
ale nie pamietam gdzie to znalazlem ale to moze miec powiazanie;]

Skojarzyło mi się z golden bowem bo jego grafika została dodana niedawno tak jak ta książka... Mam pewne teorie gdzie można pytać o tego stwora lecz możliwe że jest to tylko fabuła wątek nowego questu który będzie w przyszłości , lub jest to powiązane z nowym update...

Pozdrawiam

Praktycznie jezeli ta ksiazka zostala wprowadzona w tibi 8.1 to jezeli ten wieloryb plywa a my mozemy plywac od tibi 8.1 to chyba jakies powiazanie moze byc, to tylko moje przypuszczenia.

A może jak uda sie nam go zabic to wylootujemy Golden Bow. Albo trzeba nim go zabic. Jedno jest wiadome, kolejna zagadka do rozwiązania :D

Cytuj:

---

Avatar221 napisał

#Up
Żal nic dodać nic ująć

---

żałosny jest ten kto pisze własnie takie coś jak słowo "Żal"

#topic
moze wieloryb umarł i jest wyspą, ale nie rook, moze jest to własnie Isle of kings lub jakaś inna? Można mówić też o cormaya lub eremo island. Może własnie tam trzeba szukać wskazówek?

jeśli wieloryb umarł to jestem pewien że to rook...trzeba sprawdzić w najgłębszych zakątkach rooka to może znajdziemy jakiś złoty przedmiot (oczywiście tak ustawiony żeby go się nie dało wziąć)

Jeśli jednak wieloryb żyje należy pytać osób które pływają...wszystkich rybaków, podróżników i osoby transportujące nas
Zdaje mi się że wieloryb powinien znajdować się gdzieś gdzie dobre omeny się szczególnie przydają czyli na jakimś niebezpiecznym morzu

Dla mnie to tylko taki rpg'owy mit, który ma pogłębiać fabułę. Jak np. mity z rl'a o potworach morskich. Może to nawiązanie do jakiejś opowieści z rl'a? Może tam trzeba szukać wskazówek.
Btw. Mit czy nie mit, świetnie działa na wyobraźnię... Wyobraźcie sobie, że razem z kapitanem któregoś ze statków, rozbijacie się o górę złota ^^ Tylko zabrać ile się zmieści i sprzedawać, albo przekuć w gold pieces :p
Niestety obawiam się, że to tylko mit :S
Z innej strony patrząc to są update'y... i dział propozycji na tibia.com...
Przyszłość tibi jakby nie patrzyć jest w NASZYCH rękach.
Pozdrowienia (bo pozdrawiać miło każdego ^.-)

@up jezeli powiazane z rl to Potwor z Loch ness ;d ?

Cytuj:

---

mysi666 napisał

#up jezeli powiazane z rl to Potwor z Loch ness ;d ?

---

Na potwora z Lohh Ness to mi wygląda ten potwór morski o którym mówi Marlene z Northport. Pytałem ją o Golden Whale, ale nic nie gada.

no i kolejna zagadka co do której niema pewności że to istnieje.

Się okaże po jakimś czasie

@Offtop

Wszystko zniosę ale tego filozofa Xan Vyshargus Qimsoe nie dzierżę po prostu...

@2up
aha ;p Potwór z loch ness ;pp

Jeżeli chodzi już o wieloryba i szukacie skojarzenia w "RL", to szukajcie w dziełach o wielorybach ;) Np. "Moby Dick"...
Po za tym jeżeli chodzi węża morskiego i wieloryba. To można znaleźć je na mapie cipsoftu, zamieszczonej na tibia.com :)
Ale mit, czy nie mit... Jest ciekawe ;)
Pozdrawiam, Masaker

Też zauważyłem to że na mapie jest potwór o którym mówi Marlene i ot odziwo nad northport. Ta książka ze złotym wielorybem nie wiadomo kiedy powstała może się łączy jakoś z tymi nowy Tibia Tales... Tak czy inaczej trzeba o to popytać bo samo się nie zrobi :)

Pozdrawiam

Na mapie jest też jakby jakiś ogon nad edron

Mi ta broń z tekstu kojarzy się z golden bowem albo z golden mace.
Może to ma jakiś związek z questem na golden mace.Jednak z tego co mi wiadomo, to została ona dodana do grafiki już dawno, a g. bow i ta książka niedawno...

Pozdrawiam Wair Toru.

Dla większości osób to tylko kolejna zagadka. Dla mnie to szczęśliwy omen rybaków w tibii tak jak np. czarny pies w przypadku kierowców tirów...

Jak narazie to widze przypuszczenia , czy chociaż jedna osoba próbowała gadać na jego temat z npc? (pomijam jeden post na temat Marlene) Możliwe że to coś w rodzaju czarnego kota w rl świecie i może to być coś aby zrozumieć kulture Tibi lecz może to być jakiś quest lub fabuła do jednego ze starych istniejących questów...

Pozdrawiam Aqualek.

Złoty Waleń
Szukaj w: Biblioteki w Liberty Bay
Opis: Zbiór informacji o legendarnym złotym zwierzęciu.

Tekst oryginalny:

Cytuj:

---

The Golden Whale
Since sightings have been reported by many respectable seamen the existance of the golden whale can no longer be dismissed as a fairy tale. It is said that this whale is as huge as an isle and its body is made of purest gold. Even though many of the reports were made by seamen in the southern seas sailors of the north also claim to have seen this creature. All over the world the sighting of the golden whale is seen as a good omen. No one has yet been able to even hurt the beast; however, several inventors and mages have come up with ideas for the creation of a weapon that might pierce its golden body.

---

Tekst przetłumaczony:

Cytuj:

---

Złoty Waleń
Istnienie złotego walenia nie może być już dłużej uważane za legendę lub mrzonkę gdyż zbyt wielu szanowanych marynarzy potwierdziło swe bliskie spotkanie z tym stworem. Podobno jest on wielki jak wyspa, a jego ciało jest szczerozłote. Zarówno żeglarze z mórz południowych jak i północnych uważają, że mieli okazję zobaczyć to zwierzę. Na całym świecie spotkanie ze złotym waleniem jest uważane za uśmiech losu. Jeszcze nikomu nie udało się tej bestii zranić; jednakowoż, kilku wynalazców i magów przedstawiło swe pomysły dotyczące stworzenia broni zdolnej przebić złote ciało.

---

#UP
Czyli nietylko na IoK można o tym przeczytać...

Osobiście prosiłbym kogoś kto posiada konto PACC (mi się skończył;() o popytanie piratów...
Jutro będę podróżował między miastami i pytał przewoźników... Może kapitan statku transportującego nas na IoK wie coś ciekawego?

Połaziłem trochę ale nic nie znalazłem/dowiedziałem się o wielorybie... Rozmawiałem z kilkoma NPCami ale też nie odzywają się słowem o Golden Whale...

przynajmniej 3 razy widzialemtlumaczenie, nie wiem po co. jest to zwyczajna legenda, myslicie ze Wars i Sawa istnieli naprawde?
poza tym w grafikach tibii (tibia.spr) nie ma takich elementow jak zloty wieloryb.

Cytuj:

---

przynajmniej 3 razy widzialemtlumaczenie, nie wiem po co. jest to zwyczajna legenda, myslicie ze Wars i Sawa istnieli naprawde?
poza tym w grafikach tibii (tibia.spr) nie ma takich elementow jak zloty wieloryb.

---

up/\


właśnie dzięki takim jak ty jest najwięcej questów rozwiązanych w tibii (hail) .



co do tematu mam teorie taką , że często w różnych książkach itp. dziełach wieloryby połykały ludzi , możliwe że łowiąc ryby z pewnego miejsca on nas wciągnie jakby do środka , tylko trzeba wiedzieć gdzie łowić i na co łowić.pozdro.

Ja osobiście łowił bym na Carrion wormy gdzieś koło Ankh ;]
Żeby offtopu nie było

Specjalnie sprawdziłem WSZYSTKIE sprite'y tibii i nic nie znalazłem co chociaż by przypominało wieloryba...
Ale znalazłem coś na mapie (chyba) Przyglądnijcie się temu

http://www.wiki.hunted.pl/wiki/Grafika:Darama.PNG

Darashia-ogon
Port hope-gęba :P Albo Ankh (chyba bardziej)

Jeśli się dobrze przyjrzeć to widać taką dużą rybę;]

Wydaje mi się że ten złoty wieloyb to jednak część klimatu , jednak może mieć powiązanie z jakąś nową bronią , tak jak wspomniałem golden bow , i samego złotego wieloryba w grze raczej nie znajdziemy ale wykorzystując wiedze z tej książki możemy dowiedzieć się czegoś ciekawego , wystarczy pzepytać npcki :P
Ofc to tylko przypuszczenia.

Pozdrawiam Aqualek

A może chodzi im o potwora z loch ness? Popatrzcie jest taki efekt aby go przywołać. złoty to sobie może być ale jest w zaroślach? i co na to? wieloryb = potwór z loch ness którego spotkał biedny rybak? to tylko moja hipoteza

No co wy to jest poprostu zwykla ksiazka ktora daje klimatu grze , jest wiele takich ksiazek ale to tylko moje zdanie .
myslcie co chcecie.

Tak jak ktos Up wspomniał może mieć to związek z Golden Bow

Moja teoria jest taka nagroda z tego questa jest jakiś złoty przedmiot dzięki któremu możemy ulepszyć zwykłego Bow w Golden Bow być może u Spoconego Cyklopa w Ab

Trzeba przepytac wszystkich rybaków płatnerzy i kilka postaci na Rooku w tym Blind Orca bo wydaje mi sie że ma coś z tym wspólnego bo sprzedaje Łuki

Hmm ciekawe może kryje się w tym jakaś zagadka ?? kto wie :)

A gadaliście z rybakiem koło gór cycków przy thais??
Ma on w domku drzwi z czerwoną klamką (jak postman)
i gadał, że w jego ogrodzie ukryty jest skarb.

Ja już niestety nie gram w Tibie, ale życze wam powodzenia...



A co do pozostałych nOObków...
Nawet gdyby był to tylko element RPG to co szkodzi dowiedzieć się o nim jak najwięcej??

Tacy jak WY najchętniej ściągneli by spoila z neta, zabili 4 raty i zabrali golden bowa -.-

żal

Mógł bys mi napisać na gg więcej informacji o tym skarbie? Wogole moze to jakiś zapomniany quest :) Wkoncu tibi nie odkryli w 100%



gg 2789236

"Był wielki jak wyspa"
Może umarł i jest wyspą!
Pasuje do tego Darama..
Przyjrzyjcie się terenom Darashia>ankrahmun
Wyglądają jak....Wieloryb!
W dodatku wyspa jest cała złota-z piasku....

Cytuj:

---

Morty napisał

"Był wielki jak wyspa"
Może umarł i jest wyspą!
Pasuje do tego Darama..
Przyjrzyjcie się terenom Darashia>ankrahmun
Wyglądają jak....Wieloryb!
W dodatku wyspa jest cała złota-z piasku....

---

Szczerze wątpię, żeby był AŻ tak wielki. A złoto i piasek nie mają ze sobą zbyt wiele wspólnego. Chociaż z drugiej strony z u Prattechta był świat na grzbietach czterech słoni, stojących na gigantycznym żółwiu to i tutaj może być ogromna wyspa powstała z ciała wieloryba. Ale szczerze w to wątpię, bo nawet jeśli jego ciało to Darama... To jak dalej szukać wskazówek do rozwiązania questu? O ile to w ogóle jest quest.

Dla mnie rook wygląda jak wieloryb. Bardziej Darama. Piasek gdy się mocno nagrzeje ma złotawy kolor. Moim zdaniem przydałoby się jeszcze popytać magów i architektów o te konstrukcje broni bo w końcu z książki wiadomo że ponoć już coś mają. Jest jeden kontrargument do Daramy. Czy nazwalibyście coś tak wielkiego wyspą. Myślę że gdyby miałbyć wielki jak wyspa, to raczej coś w rozmiarach isle of kings albo rooka.

jak ktoś będzie miał coś sensowniejszego do napisania, niż to ,że `darashia jest wielorybem!!1!` - pw, otworze.