Wersja do druku
doszedłem do wniosku że trzeba samemu zacząć się zabrać za angielski bo tylko to w mi się przyda z szkoły.
tzn nie ze szkoły bo chce się sam podszkolić :P
jest jakaś może strona online gdzie znajdę filmy online tak żeby dubbing był ENG i napisy też ENG?
ewentualnie seriale też mogą być (tu możecie coś polecić, tylko żeby słownictwo nie było za trudne)
pozdrawiam.
Nie znajdziesz filmu z łatwym słownictwiem.
ja osobiscie zaczynalem ogladac jako pierwszy serial po angielsku Jak poznalem wasza matke (How i met your mother). Jezeli masz ten serial, po prostu w google wpisujesz 'tytul english subtitles' i ogladasz ;) fajny latwy angielski w pierwszych sezonach, latwo sie przyzwyczaic. potem zaczynac juz tylko cale filmy, coraz trudniejsze.
nie polecam dubbingu, po prostu ogladaj angielskie/amerykanskie filmy i szukaj do nich napisow angielskich jako poczatkujacy).
Jak najbardzej znajdzie, najłatwiej we wszystkim tym, co jest kierowane do młodszego widza - choćby "Harry Potter"Cytuj:
Deagle napisał
http://effortlessenglishclub.pl/cate...kimi-napisami/ polecam obejrzałem prawie wszystkie części HArrego z tej stronki, angielski na poziomie ~90% podstawy i ogarniałem większość zdań wiec tez zaczaisz
polecam Drogę, ostatnio oglądałem z napisami po ang i rozumiałem wszystko, do tego nie ma ich zbyt wiele więc myśle że się nie zniechecisz podczas oglądania
http://www.filmweb.pl/film/Droga-2009-419050
napiprojekt ma opcje siagania angielskich napisow. sciagnij film jaki lubisz i do niego napisy po ang.
ja polecam dextera z napisami ang. duzo rozumialem, ale tez bylo sporo przydatnych slowek, ktore sprawdzalem
Mimo wszystko jest trochę tego policyjnego i sądowniczego stuff'u. Były odcinki co musiałem w co drugiej linijce jakieś słówko sprawdzać.Cytuj:
Szyman napisał
@topic
Userzy wyżej dobrze polecili - seriale. W nich się język nie zmienia i można spokojnie oglądać po jakimś czasie. Ja polecam również How i met your mother bo według mnie jest tam relatywnie prosty język (tzw. chodzi mi słownictwo). Californication też daje radę ale za to tutaj trochę języka slangowanego jest. Supernatural też posiada dosyć "prosty język" ale tam znowu słownictwa sporo jest z "magii/okultyzmu itp" ale nie trzeba się tym przejmować bo raz nauczone zostaje - w pierwszych sezonach sporo jest powtórzeń że wchodzi do głowy. W następnych są takie słowa że nawet nie ma po co tłumaczyć na polski bo po polsku nie wiadomo co to jest i lepiej jakiś opis po angielsku znaleźć danego słowa ; d
uważam oglądanie amerykańskich seriali pod kątem nauki angielskiego za trochę antycelowe. Znacznie lepsze będą imo seriale BBC/dowolne inne, gdzie mówią ładnym brytyjskim angielskim. wypychanie sobie głowy głupkowatymi powiedzonkami zza oceanu to taki sobie pomysł.
może faulty towers?
@up
Czy ja wiem. Samo obcowanie z językiem to już coś, ja w pewnym momencie zacząłem po prostu wszystko oglądać z napisami angielskimi - z wyjątkiem polskich filmów - co jak mi się wydaje nie było takim głupim pomysłem, głupim pomysłem był wybór pierwszego filmu - Coriolanus, mimo, że mój angielski nie był najgorszy to czytając dialogi szekspirowskie nie do końca umiałem powiązać to z wyświetlanym obrazem, potem było już tylko lepiej.
ja bym powiedzial ze nawet lepiej amerykanskie bo tam sie nauczysz uzytkowego jezyka ;)Cytuj:
darkan napisał
dlaczego uwazasz, ze amerykanski jest uzytkowy, a brytyjski nie? o;Cytuj:
progmaniak napisał
Myślę że to zależy od osobistych preferencji. Brytyjski akcent jest dla mnie okrutny, dla mnie to zajeżdża takim czymś "twardym" jak w niemieckim.
dzięki za rady, zobaczę sobie jak poznałem waszą matkę, powinno być dobre tym bardziej że nigdy nie oglądałem tego ;P