Pomocy z strona

Witam,
ludzie dopomóżcie. Podjąłem się zlecenia zrobienia szaty strony 'internetowej giełdy owocowo-warzywnej'.
Klient mi dał tę stronę, bym się na niej wzorował:
http://www.ogloszenia.dlafarmera.pl/index.php

Zrobiłem wszystko według jego widzimisie, według specyfikacji którą mi wysłał na maila i wyszło mi takie coś:

http://img15.imageshack.us/img15/7718/ns0.png

Wysłałem mu screena i dostałem w odpowiedzi, że mu się nie podoba bo wygląda zbyt dziecinnie, mało poważnie.
Powiedzcie mi co mam zrobić, żeby strona wyglądała poważniej? Co powinienem zmienić? Kolorystyka za jasna? Zaokrąglenia?
Bardzo proszę o pomoc, dziękuje.

@edit
Sam dostrzegam, że to wygląda jak strona przedszkola, ale nie wiem jak to zmienić.

Pomidor i jabłko wygląda tak bajkowo strasznie.

IMO powinieneś zmienić kolory, takie odcienie zielonego i pomarańczowego rzeczywiście wyglądają nie najlepiej. Nie wiem jak to określić fachowo, ale różnica w jasności u dołu i góry tego zielonego gradientu nie powinna być taka duża chyba. Poza tym pobaw się trochę z czcionką, a nuż coś fajnego znajdziesz i będzie ładnie i elegancko pasować. No i jeszcze zawsze możesz w wolnej chwili popatrzeć sobie na jakieś deviantarty i inne takie, żeby inspiracji poszukać. Łatwego zadania nie masz skoro gość sobie ubzdurał wzorowanie się tą piękną stroną o farmerach xd powodzenia.

Czcionka przede wszystkim psuje wszystko.

Zlikwiduj stroke i postaraj sie inaczej odbić napisy od tła (dużo czcionka nie znaczy przejrzysta).
"Kategorie" strasznie jebie po gałach.

Zaokrąglenia ok, ale zbyt duże.

1.
zrób czarny/ciemny border do prawie każdego elementu, będzie to wyglądało tak wyraźniej. Jabłko i pomidor wystarczy lekko przyciemnić, ten kolor zielony zmienić na gradient ciemno zielony z czarnym/ciemnoszarym/ciemnopomarańczowym(? tutaj spróbuj bo nie mogę sobie tego wyobrazic ;d )

2.
Spróbuj zrobić logo IGOW pl, i zamiast O wstawić jabłko/pomidor.

3.
Ogólnie, ciemniejsze i bardziej stonowane kolory musisz użyć.

4.
Do tego bardziej zdecydowane, ciemniejsze tło, może ciemny wzorek z liści ?

https://kuler.adobe.com/explore/

Znajdź sobie jakiś schemat kolorów i go stosuj. Daruj sobie najlepiej gradienty, a jeżeli koniecznie chcesz ich użyć to nie rób przejść między tak różnymi odcieniami.

http://browse.deviantart.com/designs/web/?order=9

Oglądaj, szukaj, inspiruj się, wymyślaj.

Na szybkiego zrobiłem ci coś na czym możesz się oprzeć.
http://img850.imageshack.us/img850/27/p2d.jpg
Żeby strona wyglądała schludnie musisz przede wszystkim przemyśleć paletę kolorów, najlepiej ogranicz ich ilość do 5 (poza białym i ew. cieniami). Do tego staraj się używać podstawowych fontów (Tahoma, Verdana, Arial).

@edit
Tak wiem, tło pod napisem "Kategorie" jest masakryczne, ale praktycznie jedną nogą jestem już poza domem ;d

gdzie można szybko i bez specjalnych kompikacji zrobić stronę a nie przez notatnik bo to jest za dużo roboty chociaż efekty są fajne xd

i bez linków www.nazwastrony.xxx.cba.hgw.prv

kurwa amen. Gdzie ludzie robią tekie rzeczy i to jeszcze dla klientów ;o. To wygląda na prawdę dziecinnie i tragicznie.
1. Kolorystyka jest nie dopasowana jakbyś klikal pierwszy lepszy kolor .
2. W dzisiejszym webdesignie panuje moda na Minimalizm którego u ciebie nie ma
3. Czcionka źle dobrana do tego jeszcze ma obwódkę ;o

Zobacz pracę Decretis, porównaj ją do swojej i przemyśł czy masz umiejętnosci zeby robić strony na zamówienia czy najpierw trzeba posiedzieć i ogarnać wszystko?