3/4 Grama Rtęci.Opowiadanie.Filozofia wszystkiego.

Witam i zapraszam serdecznie do przeczytania mojej notki związanej ze starożytnością.Pragnę także rozruszać ten temat.Liczę na komentarza.Pozdrawiam
Fehuothalan
Dziś uważamy że przed starożytnością technologia stała na niskim poziomie.Na bardzo niskim poziomie.Nic bardziej mylnego.Ludzie latali w statkach,posiadali bomby atomowe i puszczali elektryczne latawce.Lecz to zginęło bezpotomnie.Przez wojnę atomową... w starożytności.Zastanawialiście się może dlaczego Mezopotamia zamieniła się w palącą pustynię?Lub dlaczego w starożytnym mieście Mochendżo Daro gleba jest radioaktywna a króliki rodzą się bez uszu?Zastanawialiście się kiedyś dlaczego wielkie Stonhenge jest bardzo podobny do obelisków filipińskich?Starożytny manuskrypt pochodzący z okresu Tolteków w Aneryce wszystko wam wyjaśni.(od tłumacza staro majańskiego Dana Hajlena)
**********
Wers 1(runy nr32 1 21 12 3 4 i 7)
Oto świadectwo kronikarza Bahuha z osławionego rody Fensi,niech boskie ogrody mają nas w opiece(1-przypis).Piszę bo każe mi pan i władca mojego pióra-Jolke IV z rodu Mistencuszy.Z dumą podaję że jest kandydatem do tronu.Pan kazał mi napisać o bitwach i napięciach pomiędzy rodem Mistencuszy a Borami i Sepedami.Jako że żyjemu tu w mieście ze złota w górach na zachodzie ciężko mi będzie pisać o pustyniach na dalekim wschodzie.Choć wiem że kiedyś pustyniami nie były.Oto świadectwo kronikarza Bahuha.
(osiem nieznanych run)
Gdy władca rtęci Bor Loki I przestał importować szlachetną ciecz panowie z góry(Europa,Turcja,Azja Mniejsza od tł.) załamali jego potęgę tworząc rzeczy do których nie potrzebna była rtęć.Jednak ,,broń astralna” i ,,smoki powietrza z żelaza” nie mogły się wbić bez rtęci.Określmy topografię świata bo pokolenie może je zapomnieć.Od północy wielkich ogrodów(Mozopotamia) ziemią włada Mistencjusz II Bogaty.Pod jego władaniem jest zakole wielkiego potopu(Turcja) i żyzne miasta przy delcie wielkiej rzeki(Nil).Od południa ogrodów nie ma nic tylko morze wieczne i bezkresne.Od wschodu wieży(Babel? od tł.) ziemiami włada Qin Ano Jin który działa aż po kres wielkich gór(Himalaje).Od wschodu Bor Lokiego wielkimi zastępami ziemi władał Seped VII Wielki.Jego tereny do dziś są niezmierzone lecz oficjalnie podaję się że poza północną (w tym miejsu manuskrypt trochę zniszczony) do wielkich kotlin na południu.Tam tez Seped oddaje wiarę bożkom które podważają władcy złotych miast(najwyraźniej Toltekowie) a i czerwonoskórzy władcy północy.Władca obserwatorium który nocą pojawia się na niebie zaognił konflikt Qin Ano Jina i Mistencjusza II Bogatego. A obserwatorium(Księżyc) jest puste w środku i żyją tam uczeni.(dopis na marginesie manuskryptu).Wtem rozpoczęła się pierwsza wojna astralna.W przestrzeni.
Koniec Wersetu I
przypis 1-najwyrażniej mieszkańcy Mezopotamii czcili mitologiczne ogrody
Link do pełnej części opowiadania: http://moc-wyobrazni.blog.pl/339-2/
Co do zrozumienia opowiadania:Pewna osoba znajduje manuskrypt z czasów tolteków którzy są ludem zamieszkującym Amerykę Łacińską.Tą osobą jest Dan Hajlen(narrator)archeolog i kryptolog.Niesamowitym trafem do opowiadania trafiło do moich rąk ;D
Mam nadzieję że się podobało i lektura nie była nudna.

nie chce walnac jakiejs glupoty, ale czy nie powinienes stawiac spacji po znakach interpunkcyjnych? xD
bo w tym momencie to jest unprzeczytable

Po każdym znaku interpunkcyjnym stawia się spację.

Nie do końca rozumiem co to jest i o czym.

już to ,,naprawiam'' Co do rozumienia trzeba nad tym trochę pomyśleć.Sądzę że mały prolog na początek wyjaśnia wszystko ;)

Pomysł ciekawy, ale myślę, że musisz przemyśleć kilka rzeczy. Bahuh pisze o swoich czasach, więc nie wiem czy cudzysłowie w ,,broń astralna” i ,,smoki powietrza z żelaza” mają sens. To tak jakbyśmy pisali "samochody" albo "samoloty", myślę, że trochę bez sensu. Druga sprawa to nazwy krain typu wielka rzeka, wielkie góry. Nie wiem czy zabrakło ci pomysłu na nazwy czy to są nazwy własne. Jeśli tak to czy nie powinny być pisane wielką literą? Aha, pisze się Mezopotamia, a nie Mozopotamia.

chodziło mi o napisanie tego tak jakby tłumaczył to stary kryptolog.TO co jest w cudzysłowie to to co chciał przekazać nam tłumacz jako ,,obrazek'' pewnej runy.Nie mogę jednak nadać nazw nam współczesnych np.Himalaje bo w tamtych czasach na pewno była to inna nazwa a nasz tłumacz niestety jej nie zna(no chyba że czytalibyście zapis fonetyczny bo jak wiesz obrazki były kluczowym w tamtych czasach pismem) ;)

Czyli "broń astralna" to w zasadzie opis niezrozumiałej runy, której tłumacz nie był w stanie dosłownie przetłumaczyć, tak? O starożytnych językach nie wiem nic, ale jeśli kryptologowi udało się przetłumaczyć, że runa dotyczy np. rzeki, to skąd wie, że była ona wielka. Jeślibyśmy napisali rzeka Wisła, rzeka Odra, rzeka Nil itp. to za dziesięć tysięcy lat, kiedy język polski będzie uznawany za starożytny to tłumacz znajdzie wspólną cechę łączącą wyrażenia czyli "rzeka", jeśli domyśli się co ten wyraz oznacza, logicznym krokiem byłoby uznanie, że dalsza część określa nazwę rzeki. Czy w ten sam sposób nie można podejść do run? Pytam z czystej ciekawości bo nie znam się na tej tematyce, a skoro bawisz się w tłumaczenie to może wiesz coś więcej na ten temat.

Rozbawiłeś mnie dość tym postem.Tłumaczenie jest dosłowne ,,broń astralna' to broń gwiezdna.Chodziło o to by osoby czytające samy zinterpretowały tekst co doskonale obrazuje twój przypadek.Co do run.Jak może nie wiesz lub wiesz jest to w dosłownym tłumaczeniu (ze staronordyckiego) oznacza tajemnicę.Tak więc obrazki które są runami i które przetłumaczył nasz hipotetyczny tłumacz mogą obrazować Słowo jak i metaforyczne odniesienie.Broń Astralna na przykład może być tłumaczona jako broń atomowa ale my tego możemy się tylko domyślić.Co do twojego pytanie o runach.Runy tak jak powiedziałaś są łączone bo przecież dla kogoś za kilka lat ciąg słów np:
RZEKA
będzie tylko niezrozumiałymi kreskami.Tak się podchodzi do tradycyjnych run nordyckich-w której znamy cały alfabet.Runy to nie obrazki lecz litery.Co do twojego ,,logicznego'' podchodzenia do sprawy masz rację i często tak się tłumaczyło.Na logikę.