"U nas w Auschwitzu..."

W jaki obozie przebywał Tadek? W ww. utworze jedzie na kursy sanitarne do Auschwitz Birkenau a później wraca do "swojego" obozu. W opracowaniu jest taki fragment:

"Tadek wraca do swojego obozu. Szuka kogoś, kto by mógł przekazywać ukochanej listy. Znajduje człowieka, który chodził codziennie na FKL po zmarłe męskie niemowlęta. Tadek obserwuje obóz. Twierdzi, że nic się w nim nie zmieniło.
W niedzielę narrator jest w lagrze na „kontroli wszy”. Po skończonej kontroli spotyka swojego znajomego Żyda. Krótko rozmawiają o tym, co nowego słychać u przyjaciela. Żyd opowiada o nowym sposobie palenia ludzi w kominach. Mówi:

„Te, fleger, u nas, w Auschwitzu, my musimy bawić się, jak umiemy. Jak by szło inaczej wytrzymać? I wsadziwszy ręce w kieszeń odszedł bez pożegnania. Ale to jest nieprawda i groteska, jak cały obóz, jak cały świat.”

Czyli wychodzi na to jakby z Auschwitz wrócił do Auschwitz. Nie rozumiem. Wyjaśni ktoś?

Auschwitz i Birkenau to 2 różne obozy, wracał z Auschwitz do Birkenau. Dość powszechny błąd.

Auschwitz-Birkenau

Głównymi obozami zespołu były:

* Auschwitz I (Oświęcim I) – pierwszy obóz, głównie pracy przymusowej, pełniący również funkcję centrum zarządzającego dla całego kompleksu;
* Auschwitz II – Birkenau (Brzezinka), początkowo obóz koncentracyjny, potem także obóz śmierci wyposażony w komory gazowe i krematoria;
* Auschwitz III – Monowitz (Monowice), obóz pracy przymusowej w fabryce Buna-Werke koncernu IG Farben.

Pewnie wrócił do swojego obozu w tym samym kompleksie.