Niemiecki! Prośba o pomoc.

Siema, mam kilka zdań o pogodzie których muszę się na jutro nauczyć; mam je napisane po niemiecku, problem w tym, że nie wiem jak je wymawiać po polsku. Prosiłbym o napisanie tego w bardziej spolszczonej wersji (tak, jak się wymawia po polskiemu).

Zamieszczam tekst którego muszę się nauczyć.

2. Grlechenland:
U(z umlałtem)berwiegend starke Bewo(z umlałtem)lkung, im Norden Gewitter, sonst meist sonnig, um 30 Grad.

4. Ungarn

Teils starke Bewo(umlaut)lkung, kaum Niederschlag,
Ho(umlaut)chsttemperaturen um -3, Tiefswerte um -12 Grad.
Schwach er Wind.



Z góry dziękuje. :)

Cytuj:

---

E.R napisał

Siema, mam kilka zdań o pogodzie których muszę się na jutro nauczyć; mam je napisane po niemiecku, problem w tym, że nie wiem jak je wymawiać po polsku. Prosiłbym o napisanie tego w bardziej spolszczonej wersji (tak, jak się wymawia po polskiemu).

Zamieszczam tekst którego muszę się nauczyć.

2. Grlechenland:
U(z umlałtem)berwiegend starke Bewo(z umlałtem)lkung, im Norden Gewitter, sonst meist sonnig, um 30 Grad.

4. Ungarn

Teils starke Bewo(umlaut)lkung, kaum Niederschlag,
Ho(umlaut)chsttemperaturen um -3, Tiefswerte um -12 Grad.
Schwach er Wind.



Z góry dziękuje. :)

---

2.Grisienland
Ybawigend sztarke (tego nie wiem),im norden gewitter,sonst maist sonnyś,um 30 grad.

4. ungarn
Tails ,kaum niderszlang,
Tifswerte,szwach er(ja mówie 'ea') wynd

Problem rozwiązany, dziękuje za pomoc.