QUALITY armor na Rookgaard

Swego czasu wędrując po Rookgaardzie natknąłem się na dziwną rzecz. Minowicie legendę o Quality Armor. Można o nim przeczytać w wieży os obok kręgu orków. Na ostatnim piętrze znajduje się reklama Al Dee a mianowicie znak na którym czytamy:

You see a sign. You read: Feeling ill? Are you poisoned? This does not have to happend to you again! Buy quality Armor from Al Dee’s!

W wolnym tłumaczeniu oznacza to:

Widzisz znak. Czytasz: Źle się czujesz? Jesteś zatruty? To nie powinno zdażyć ci się ponownie! Kup quality armor od All’Dee!

All Dee na pytanie: “Buy quality armor” odpowiada:

I sell jackets, coats, doublets, leather armor and leather legs. Just tell me what you want to buy.
Quality według słownika oznacza: klasę,jakość,zaletę.
All Dee nie chce go sprzedać. Czy quality armor ma związek z SSQ? Wątpie. A może jest osobnym Questem? Wydaje mi się że może być również pozostałością po dawnym itemie. Ale dlaczego zbroja chroniąca przed trucizną nazywa się klasa, jakość? Brzmi to raczej jak nazwa dla dobrej, nie zwykłej zbroi. Swoje spostrzeżenia lub rozwiązanie zagadki napiszcie w komentarzach.

A wiesz że quality po ang znaczy markowy, jakościowy itp? Wg mnie to o to tu chodzi ...

@Edit: I z tego co pamiętam npc's nazwy itemów piszą z dużej litery :(

Quality- oznacza jakość, wiec chodzi o to, że musisz kupić armor dobrej jakości.

Tak racja mój błąd. Dopiero jak pogadałem z bratem to zrozumiałem. Poniosła mnie wyobraźnia i mitowość Tibi. Przeprasza Rookgard Son

Czyli krótko mówiąc jest to reklama sklepu All dee, która zachęca do kupna jakiegoś armora by nie zatruwały nas, poision spidery, snake, czy wasp.

oenoeno1neo1ne1one tho napewnho nowhy sposob by shupic paccha shipsofthu !

@Topic
W prawdzie quality to na polski markowy co oznacza że tu bardziej chodzi o reklamę dla all'dee a nie o jakiś new armor ;s.