Wersja do druku
witam all pewnego dnia(nocy)skillowania na rotwormach kolo thais jest pewnw przejscie tam leza dedniete minosy a w jednim z nich znalazlem ksiazke z napisem
We finally made it to trick the foolish dragon and advance to some better part of earth. Here it is easy to dig a new dungeon. I hope we will find a new way out.
The way is long. We are digging for about 30 days.
i czy muglby mi ktos to przetlumaczyc i powiedziec co to znaczy??
prosze o odpowiedzi i pozdro all!!!!!!!!!!!!!!!:D xD
We finally made it to trick the foolish dragon and advance to some better part of earth. Here it is easy to dig a new dungeon. I hope we will find a new way out.
The way is long. We are digging for about 30 days.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zakończyliśmy sztuczkę :foolish-nie wiem: i zdobyliśmy lepszą część ziemi.Łatwo jest tu kopać nowy tunel. Mam nadzieję, że znajdziemy nowe wyjście.
Droga jest długa. Kopaliśmy 30 dni.
Tłumaczenie-Głowa :]
We finally made it to trick the foolish dragon and advance to some better part of earth. Here it is easy to dig a new dungeon. I hope we will find a new way out.
The way is long. We are digging for about 30 days.
W końcu zrobiliśmy tą sztuczkę/trika(chuj wie co ;s) foolish (;s nie wiem co to) smokeim i zdobylismy do troche lepszej części ziemi. tutaj jest latwo do kopania nowych podziemi. Ja hope (qrwa zapomnialem ;s) ze znajdziemy nowa droge na zewnątrz.
Droga jest długa. My kopiemy około 30 dni.
No jako tako przetlumaczylem a ucze sie ang 1 rok ;d
@UP
aff szybszy ;d
y w ostatecznym rozrachunku wyrabialiśmy temu *trick* głupi *dragon* i awans do niektóre (pewna ilość; niedużo) lepszy (lepiej) rozdzielać (część) ziemii. Tutaj to jest proste kopać nowy *dungeon*. mam nadzieję być znajdować nowe wyjście. droga (środek) jest długi (długo). My kopiemy dla okolo 30 dniach.
nie czepiac sie za stylistyke translate.pl xD
wielkie dzieki za odpowiedzi pozdro
We finally made it to trick the foolish dragon and advance to some better part of earth. Here it is easy to dig a new dungeon. I hope we will find a new way out.
The way is long. We are digging for about 30 days.
______________________
W końcu udało nam się zwieść głupiego smoka i dotrzeć do lepszej ziemi. Tutaj łatwo będzie wykopać nowe podziemia. Mam nadzieję, że znajdziemy drogę na zewnątrz.
Droga jest daleka. Kopiemy już od 30 dni ...
Wygląda to na zapis z dziennika jakiegoś stworka ,z tego co mówisz zapewne minotaura, chociaż moje pierwsze skojarzenie wiązało się z krasnoludami :P
@down
mintwallin ? bardzo możliwe ^^
O kurde, ale z was lingwiści O_o.
W końcu oszukaliśmy głupiego Smoka i posunęliśmy się do łatwiejszej ziemi ( w sensie, ze łatwiej sie przez nią przekopać ). Łatwo tu wykopać nowy tunel/jaskinie. Mam nadzieje ze znajdziemy nowe wyjście. Droga jest długa. Kopiemy około 30 dni.Cytuj:
We finally made it to trick the foolish dragon and advance to some better part of earth. Here it is easy to dig a new dungeon. I hope we will find a new way out.
The way is long. We are digging for about 30 days.
Imo dziennik jakiegoś człowieku tudzież zwierzęcia. Prawdopodobnie tyczy sie rejonów Mintwalin.
Prawdoodobnie są to informacje jak dojść do mintfalin są prawie w każdym trupie minosa kolo rotóf
mi sie wydaje ze ta ksiazke widzialem w ancient temple w thais, jak sa te roty to idziesz w prawo i tam sa, z tamtad da sie takze do draga dojsc i wyjsc do greenshore :))
@offtopic
A może tak byście zamiast skillować waaszymi knightami na 12 lvl i zaczeli się uczyć troszkę?
Bo śmiać mi się chce gdy ktoś tłumaczy tekst translate.pl ...
@topic
ta książka pierwotnie leży podajże na stoliczku w "wieży" koło zejścia na slimy.