Zagadka z Mintwallin

Będąc z kolegami na devil helmet qescie zahaczylismy o Mintwallin w sali tronowej znalazłem 3 książki pierwsze 2 były spalone a w 3 znajdowała sie pewna historia:
"Chronicle of Mintwallin - the city of the Minotaurs
written by Markwin, king of all Minotaurs

Volume III

We finally managed it to escape from the evil daemon. We had to give up most of our land. Only the city Mintwallin is left. Many good warriors died. We blocked the way out of the city with a drawbridge. I hope that will keep the daemon out. Now the only way out of the city leads to the labyrinth.

Palkar gets more and more influence in the city. Mostly the younger Minos listen to him.

Palkar sows discard. He wants to form a new army to investigate the labyrinth and to get back to the surface. I prefer living right here in peace.

He is too strong. I had to allow him to lead some small groups of our Minotaurs to fight against the orcs and trolls. He is a very good commander - and so he is a danger for me.

WHAT THE HELL MEANS "KAPLAR"?!?!?

Palkar conquered most of the tunnels and dungeons. He drove the trolls back. Perhaps he is right. Perhaps - someday - I will see the light of the sun again."
Prosił bym o pomoc w dokładnym przetłumaczeniu teksty. Z góry dziękuje.





Takeya dzięki Ci za pomoc



Temat już do usunięcia

wiesz to tylko book mysle ze to nie ma sensownego znaczenia taka o ksiazka;p jak chcesz przetlumaczyc to moge ci wyslac slownik pol-ang;p

Kroniki Mintwallin - miasta Minotaurów
spisane przez Markwin'a - króla wszystkich Minotaurów

Część III

Nareszcie udało się nam umknąć złemu demonowi. Musieliśmy oddać większość naszych ziem. Zostało nam jedynie Mintwallin. Wielu świetnych wojowników poległo. Zablokowaliśmy wejście do miasta mostem zwodzonym. Mam nadzieję, że dzięki temu demon będzie trzymał się z daleka od nas. Teraz jedyną drogą do naszego miasta jest labirynt.

Palkar zdobywa coraz większe wpływy w mieście. Słucha Go większość młodych minotaurów.

Palkar sieje porzucenie (chaos?). Chce nowej armii aby opuścić labirynt i wyjść na powierzchnię. Osobiście wolę żyć tutaj, w ciszy i spokoju.

On jest zbyt silny. Musiałem pozwolić mu dowodzić małymi grupami minotaurów w walce przeciw trollom i orkom. Jest bardzo dobrym dowódcą - i wielkim zagrożeniem dla mnie.

CO DO DIABŁA ZNACZY "KAPLAR"?!?!?

Palkar podbił już dużo tunelów i jaskiń. Zmusił trolle do odwrotu. Może ma rację. Może - pewnego dnia - znów ujrzymy blask słońca.

@Up
Dobra Robota :D

@topic
masz już odpowiedź, modki możecie już usunąć :P

Moim zdaniem są to książki nic nieznaczące jeżeli coś wiesz to nam powiedz jaki związek maja te książki z twoimi wątpliwościami. Ale jak powiedziałem to raczej tylko jakaś zmyłka wykonana przez cipsoft.