-
Wieża na Femor Hill's
Witam wszystkich.
Ostatnio przechadzając sie moim 17 knightem postanowiłem spróbowac sie DS'em na Femor Hill's pod tą wieża dziwną, ds'a niebylo ale bylo ciało w któryej była ksiażka. W tej ksiązce bylo opisane podajże wejscie do tej wieży. Postaram się to przedlumaczyc jak bendzie czas.
PS: Przepraszam że tak zawile pisze ale jestem troche zmęczony.
OK, oto tłumaczenia.
... Teraz mam informacja potrzebuję (wymagał) tak dalece. To oceniany ja majątek, ale moja miłość jest z tym. zło (zły; źle) *Minz* ukrywał mój kochany *Caramellia* w baszcie w *femur* wzgórza, JA będzie podróżować... ... prawie zabijany ja ale wyrabiam temu do baszty. *Sadly* *druid* *enchanted*
Przestrzeń z niektórymi (pewna ilość; niedużo) natura (naturalny) magia (magiczny) i trawa jest prawie nie do przebycia... ... spotykany (wykonany) *wandering* *elf* i kupował *machete*. Teraz będę zdolny... ... nie możliwy! JA nie jestem wychowywane dostateczna ilość (dostateczny; dostatecznie) obcinać (obniżać) szybkie wyrastanie trawy daleko szybki dostateczna ilość (dostateczny; dostatecznie) wyraźny ścieżka do baszty... ... będzie ukrywać dla wieczoru późnego w sąsiedniej dziurze (rozłam) poplamiłem ten (to) rano (poranny) *whi*
Mijanie (przecinanie) przez i jutro będzie podróżować do miasta ulepszać mój *grass-cutting-skill*. JA jestem pewnne jeżeli JA jestem bardziej (więcej) znany (znajomy) z co (żeby; który) będę wyrabiać temu
-
.
No to najpierw przetlumacz, a potem pisz x.x
A w ogole to temat byl przerabiany, jest to jedna z wielu ksiazek w tibii które wywoluja uczucia typu "JUZ WIEM SKAD WZIAC WINGED HELMET!!!111111111 PLX DAJCIE REPUTY TO POWIEM!!1".
Moja rada? Olej to.
Pozdraiwam.
-
Szczerze?
gdybym w miare nie wiedział o którą książke chodzi to bym nic nie zkminił tego tłumaczenia ; (
Ciekaw, tylko jestem co w tej wierzy może być ; dd
pozdrawiam,
Coyot
-
Ludzie, nauczcie sie nie dawac tu pseudo tlumaczen z translatorow.
-
Ehh ten temat był wałkowany wiele razy, a z książki wynika tyle że tą odrastającom trawe można ściąć tylko magiczną mechetom którom sprzedaje elf.
-
Hmm, wprowadze chyba poprawke do regulaminu zabraniajaca dawania tekstow z translatora pod kara pozbawienia meskosci ...