skąd wiesz? :DCytuj:
bubcoz napisał
to jest jakimś dialektem niemieckim pisane niby. Dawałem to różnym osobą do przetłumaczenia i zawsze odpowiadali, że starzy niemcy by może to przetłumaczyli.Cytuj:
Mega Filip napisał
Wersja do druku
skąd wiesz? :DCytuj:
bubcoz napisał
to jest jakimś dialektem niemieckim pisane niby. Dawałem to różnym osobą do przetłumaczenia i zawsze odpowiadali, że starzy niemcy by może to przetłumaczyli.Cytuj:
Mega Filip napisał
U dołu pierwszego zdjęcia jest data, na początku myślałem że to jest 3 maja 1915 roku, jednak teraz po głębszym zastanowieniu wydaje mi się że te piątki zbyt się od siebie różnią żeby być jedną i tą samą cyfrą (maj i 1915)Cytuj:
arturave napisał
choć z drugiej strony żadne inne wydarzenie nie pasuje (jeśli to jest faktycznie data, a nie coś innego)
A nie marzec? Żeby zrobić pocztówkę nie potrzebuje szczególnych wydarzeń. Na kościół w Gorlicach to mi nie wygląda.
oglądałem kiedyś zdjęcia krajobrazów Gorlic i okolic po bitwie i jakoś mi się skojarzyło xdCytuj:
Juzef napisał
no i data spasowała