GTFO my /a/ czyli co dobrego w tym sezonie

Cytuj:

---

ZinC napisał

pewnie sprawdzal na anidb :)

---

Wątpie xd Jest jeszcze jedna strona której wcześniej korzystałem tam było odliczanie do każdego odcinka nowego ale trochę niewygodne to było i nie pamiętam nazwy tego

Z anidb to ja uwielbiam korzystać jedynie jak szukam jakiejś serii podobnej do innej, albo seri która posiada daną cechę, system tagów jaki tam istnieje jest genialny, przez to znalazłem już tyle serii że do wakacji będę miał co oglądać.

Innym sposobem ogaru odcinków nowych z jakiego korzystam czasem jest po prostu sprawdzanie na ap czy można już nowy odcinek zaznaczyć xd Ze sprawdzaniem czy jest torrent to roboty trochę jest (no chyba że ogląda się dwie serie na krzyż)

Jaki to problem? Feed z tt i w najgorszym wypadku trzymam ostatni obejrzany odcinek i działa. Albo powiadomienia na anidb. Albo feedy doki, utw i rori, to już w większości wystarcza. Ale tak to ściągam to, co zwróci moja uwagę. A jak czegoś brakuje to sprawdzam ręcznie

Właśnie skończyłem oglądać po raz n-ty School Rumble. Najlepsza komedia, co ja mówie best anime ever :D
Mimo, że moge wyklinać ile chce by zrobili kontynuacje wiem, że zakończenie jest najlepsze jakie mogli zrobić dla tego anime.
Dużo bym dał, za możliwość by zapomnieć o tym anime, i znowu je obejrzeć tak jak za pierwszym razem.

Hayate no Gotoku Cuties? Powiedzcie, że zmienili studio (trudno mi skończyć CTEoY, mimo że 2ga seria kisi się na 2gim miejscu w moim top 10 od paru ładnych lat)...

Ogólnie sporo zaległości mi się nazbierało...

Oreimo
horrible subs
męska decyzja...
..............................
biorę ;f

@Takey: podobno manglobe dalej, film wyszedł fajnie, w końcu dobre projekty postaci, a nie postarzone
ale 3 sezon leży gdzieś...

Cytuj:

---

zakius napisał

Oreimo
horrible subs
męska decyzja...
..............................
biorę ;f

@Takey: podobno manglobe dalej, film wyszedł fajnie, w końcu dobre projekty postaci, a nie postarzone
ale 3 sezon leży gdzieś...

---

http://www.nyaa.eu/?page=view&tid=420839

loaloaloaloaloaloa


co Ty byś zrobił Zincu czekałbyś do jutra

ale
horrible
utw pewnie wydadzą albo ktoś...

rori dalej nic od 1 kwietnia nie napisali... u.U
niech będą horrible, może za tydzień coś lepszego dorwę

Nie marudzić na horrible
Bardzo dobrze ripują, cały poprzedni sezon oglądałem od nich chihayafuru, najszybsi i ani jednego obvious idiotyzmu jak u commie czy innych bywało. A teraz widzę, że w kurwe rzeczy jako pierwsi mają ;d

Cytuj:

---

Hail Galana napisał

co Ty byś zrobił Zincu czekałbyś do jutra

---

Nie, bo mam notify wlaczone na anidb XD

i tak nie sciagam od horriblesubs, czekam na ich ripy od jakiejs ludzkiej grupy

@up
fun fact: HorribleSubs ripuje napisy z crunchyrolla, ktory ma bodaj jakas umowe z japonskimi stacjami podpisana i dostaja suby/odcinki (nie pamietam) troche wczesniej

cos tak kiedys czytalem

notabene wszystkie inne grupy ripuja suby HorribleSubs/Crunchyrolla i je poprawiaja, poprawiajac przy tym timesetting, zmieniajac jakies zdania (czasem XD) i tak dalej

dla przykladu:
http://www.crymore.net/2013/01/25/tr...ha-episode-02/
http://www.crymore.net/2013/01/29/tr...on-episode-02/

ale czcionka mnie bolała
i wolałbym utw albo doki...

Z tym braniem od cr to prawda, trochę się tym interesowałem jak były problemy z napisami jakieś konkretne, a jak na razie chyba od roku żadnego wkurwu nie dostałem na nikogo (no może prócz commie za 1 ep girls und panzer i te niemiecke tłumaczenia ale dali fixa w miarę szybko ;d)

Commie subs best subs!!!

no i rori i UTW, EWENTUALNIE Mazui

niczego innego nawet nie mam na dysku z nowszych, lol

moglibysmy troche podyskutowac o subach ale cos mi swita, ze taka dyskusja juz byla i wlasciwie wszystko to kwestia gustu - ja nie lubie tlumaczen slowo w slowo, nie przepadam za honoryfikami (bo mieszkam kurwa od 19 lat w europie i tu sie nie zwracam do ojca per -san), lubie ich typesetting, czcionki i dosyc luzne podejscie do tematu ;d

to baw się z commie i ich zamianą senpai na imię/nazwisko jak im się podoba
bez honoryfików często cały feel się traci

a czcionki i luźne podejście mają gg :D

Jest jakieś dobre anime o baseballu, tak jak Captain Tsubasa o piłce nożnej?

Chihiro było w pytkę, tych subów była największa pompa. Swojego czasu Zettai Karen Children tłumaczyły tylko 2 grupy - Chihiro i ktoś tam jeszcze. W którymś odcinku padło jakieś ciężkie do przetłumaczenia zdanie - Chihiro po prostu olało je zostawiając kilka sekund wypowiedzi bez napisów. Konkurencja za to walnęła w tym miejscu tekst pokroju "dajcie jej spokój, ona po prostu jest zmęczona tłumaczeniem Chihiro".
Ewentualnie jakiś koleś, który wyskoczył z "tłumaczeniem" Infinite Stratos - po prostu wrzucił chińskie/japońskie subby do translatora i dorzucił do anime. Jak to pięknie wyglądało, gdy żadne zdanie nie miało najmniejszego sensu, a imiona zostały przetłumaczone :D

Cytuj:

---

ZinC napisał

bo mieszkam kurwa od 19 lat w europie i tu sie nie zwracam do ojca per -san

---

I ch z tego? W amerykańskich filmach też przeszkadza ci, że nie podają prędkości w km/h, a kwoty pieniężne wyrażają w dolarach, a nie przeliczają na złotówki?
Honoryfiki dają jakieś info na temat relacji między ludźmi. Osobiście wolę Sakura-chan niż Sakurcia albo Hikari-sempai od "koleżanko z wyższej klasy Hikari". Że można żyć bez takich info? Można, ale można również przeboleć tłumaczenia typu "nie mam pieniędzy, nie jadłem nic od 3 dni i ledwo stoję na nogach" -> "jestem głodny".