Wersja do druku
Tzn. ja stanowczo odradzam polski dubbing we wszystkich filmach prócz animacji. Nie muszę chyba argumentować dlaczego ;d Hobbita z polskim dubbingiem oglądałem jedynie zwiastun i jak usłyszałem Gandalfa to pomyślałem: "umarł król, niech żyje król". Ale na szczęście jest masa seansów z napisami ;d.
Tylko pierw polecam przeczytać książkę a dopiero potem iść na film. Niesamowity ;) Polecam każdemu, kto miał styczność z Tolkienem ale również dla tych którzy jej nie mieli ^^
Ja chciałem napisać tylko kilka zdań...Cytuj:
Tomix napisał
Jako osoba zafascynowana, być może baśniową, twórczością J.R.R. Tolkiena, jestem zniesmaczony tym filmem. Kunszt reżyserski Petera Jacksona odszedł w niepamięć razem z jego wizerunkiem przyjemnego grubaska z brodą. Infantylność i kicz biją od tego filmu na kilometr, już przed wejściem do kina czuć wpompowane w niego pieniądze, które szeleszczą wracając dwa razy szybciej do kieszeni producentów i PJ. Wstyd, naprawdę wstyd. Kiedy oglądałem Władcy Pierścieni, w sumie jako dzieciak, to miałem wypieki na policzkach, a te trzy godziny bez przerwy wydawały się kilkoma minutami. Wtedy nie znałem się na kinematografii, ale sama historia mnie urzekła. Później, kiedy oglądałem trylogię po raz kolejny - nie byłem w stanie się przyczepić. Wiadomo, że pewne smaczki zostały pominięte. Ale, kurwa mać, zostały świetnie nadrobione przez smaczki PJ. A teraz? Zobaczyłem w kinie gówno pokroju "Opowieści z Narnii", czy innych wypoconych i wymęczonych filmów, które tylko leżały obok obrazów z napisem "fantastyka". Rozumiem, Jackson chciał opowiedzieć baśniową historię napisaną przez samego Bilbo Bagginsa. Ale na Boga - aż tak nieumiejętnie? Czuję się oszukany, wkurwiony i zmieszany. Bo niby to miało tak wyglądać. Tylko czemu nie mogło wyglądać równie dobrze, jak LotR? Dostaliśmy dwie praktycznie te same trylogie od tego samego reżysera, które jednak tak się od siebie różnią. Wiem, paradoks goni paradoks - taki właśnie jest Hobbit. Często, kiedy oglądam jakiś film w tv to sobie go po cichu komentuje. "Ta jasne, akurat w tym momencie, akurat to się stało, akurat znajomi mu pomogli. Chuj z tego, że spadł w 20m urwisko! AKURAT się nie zabił!". I w Hobbicie tych "akurat" było akurat za dużo.
Wystarczy popatrzyć na te zdjęcia z LotRa...
http://1.fwcdn.pl/ph/14/51/31451/131407.1.jpg
... i te z Hobbita.
http://cdn.asia.cnet.com/i/r/2011/cr...n2_600x400.jpg
ZIELONY, ZIELONY, ZIELONY. WSZĘDZIE KURWA ZIELONY.
W 2012 roku efekty specjalne są tak kiczowate, że aż pozostawię je bez komentarza.
I jeszcze te krasnoludy. Królowie gór, nawet kobiety mają brody! A tu wbija jakiś dwóch pedałów, bez zarostu (ja mam rano większy, serio) i sprawiają wrażenie tak bardzo infantylnych gnomów, czy krasnoludków albo innych skrzatów, a nie WŁADCÓW MORII, WIECZNIE PIJANYCH, GŁODNYCH, ZAWADIACKICH KRASNOLUDÓW. A tu jakieś chujwico rzucające talerzami.
No i jeszcze soundtrack. Przy muzyce z Władcy Pierścieni można było się masturbować, przebija ją (chociaż tutaj też się waham) tylko ścieżka dźwiękowa ze Skyrima. A w Hobbicie? Oprócz tej pieśni krasnoludów, WSZYSTKO BYŁO ZERŻNIĘTE Z LOTRA I LEKKO ZMIKSOWANE. Serio? Serio, panie Jackson.
Rozciąganie akcji na trylogię to już w ogóle paranoja i to też sobie pozwolę pominąć.
Pójdę na drugą i trzecią część, trzymając mocno kciuki. Ale pierwszą odłożę w głęboką niepamięć, bo w mojej opinii Hobbit zapisze się w kartach reżyserskiej historii Petera Jacksona literami z gówna.
filmu nie ogladalem jeszcze, wiec ciezko ocenic opinie o filmie, ale przyczepianie sie do tych zdjec jest tak smieszne ze az zenujące. pokazales kadr z lotra w miejscu gdzie sa tylko aktorzy i jakies murowane tło sugerując, ze PJ nie korzystal z green boxa przy tworzeniu lotra. tam było tego multum. krajobraz, potwory i cała otoczka myslisz ze to narutalne. wszystko to dzieło CGI, tylko ty znalazles jedno zdjecie gdzie zielonego nie ma i uwazasz, ze tam sie w ogole z komputerów nie korzystalo.
tez moge znalezc zdjecie z planu Hobbita gdzie nie ma green boxa, i zdjecie lotra gdzie taki jest i co, wtedy bedzie to coś znaczyło?
ps
Cytuj:
Reżyser zdradził w jednym z wywiadów, że przy tworzeniu obu filmów chce jak najrzadziej korzystać z komputerowej animacji, zastępując ją tam gdzie to tylko możliwe zbudowanymi w studio scenografiami.
to porozmawiamy, jak film oglądniesz. przytoczyłem te dwa obrazki, bo magią LotRa było właśnie to, że mimo użycia greenboxów (wtedy to chyba jeszcze bluescreen był), specjalnie tworzono też lokacje i scenerię. w hobbicie jest to zrobione tak sztucznie, że aż kuje w oczy. dlatego je wrzuciłem. bez spięcia, bez flejmu.Cytuj:
piccolo napisał
na priv mogę podesłać linka, ale głos fatalny;/
filmweb
widząc takie coś idę oglądać film w ciemnoCytuj:
Ocena: 8.3/10 - Głosy: 13258
Dla niezdecydowanych serdecznie polecam! Prawie 3h minęły jak 10 minut..
Byłem wczoraj na napisach bo wszystkie filmu dubbingowane pl są chujowe jak kompot z ziemniaków.
polecam w 100%, 3h i byłem zachwycony.
Czekam tylko na 2 i 3 cześć na która na pewno pójdę.
To jak to jest, podzielone na trzy części? Ta się urywa jakoś bezczelnie czy można obejrzeć jako osobny film fabularny nie mając uczucia niedosytu? Książkę hobbita czytałem bardzo dawno, jednak nie wydaje mi się że była ona jakaś długa albo podzielona na osobne części.
Co do filmu to miałem iść dzisiaj, nawet miałem zarezerwowany bilet ale jakoś nie chce mi się wychodzić. Może kiedy indziej, jak nie będzie tyle bydła w kinie.
Ja właśnie czułem niedosyt i to straszny. Cholera, następna część pewnie będzie jakoś na grudzień 2013, nie można tyle usiedzieć i czekać...Cytuj:
Earn antropow napisał
Książka nie jest podzielona na części, jest jedna, ale jak widać kaska się liczyła i postanowili nakręcić o tym 3 filmy.
Niemniej jednak polecam strasznie film, byłem na 3d, nie żałuję.
Mówię Ci! Rusz pupę i idź na film, nie pożałujesz.
przy filmie tworcy nie tylko bazowali na ksiazce, ale rowniez na prywatnych zapiskach Tolkiena które był nie publikowane, a do których twórcy mieli prawa. wiec to nie jest tylko ksiazka jest krótka, zrobili 3 filmy to na pewno tylko kase chca wydębić. moze po czesci tak, ale zalozenie jest takie ze hobbit i władca pierscieni mają łączyć się w całość, wiec lepiej zeby bylo to jednak troche rozciągniete.Cytuj:
Funciek napisał
jakość pozostawia wieele do życzenia ale dla bardzo niecierpliwych, i niestety polsku dubbing :(
http://www.kinomaniak.tv/film/Hobbit...a-podroz/54453
czytałeś "Hobbita"? Chociaż "Hobbita" i "Władcę" łączy świat, psotacie, motywy itd. to ich klimat się różni. Hobbit to w zamierzeniu książka dla dzieci, a Władca pierścieni to epos. A co do "wyczynów" akrobatycznych to weź pod uwagę że bohaterami nie są ludzie. Taki Gandalf chociaż udaje poczciwego starca to właściwie dorównuje mocą Sauronowi...Cytuj:
Moveric napisał
byłem na premierze. niezła kicha, 130zł poszło /; ogolnie to nie polecam, przez pierwszą godzinę można zasnąć