Literatura po angielsku - rozmowy ogólne

Hej
Postanowiłem zacząć czytać po angielsku, by go trochę podszlifować, szczególnie, że w Kindle mam słownik angielsko-polski, więc będzie łatwo. Poszukuje jakiejś ciekawej książki do 100 stron, która była by dostępna w j. angielskim najlepiej w formacie mobi/epub. Gatunku nie precyzuje, powołam się na wasz gust.

Dzięki!
Kay

Cytuj:

---

kay napisał

Hej
Postanowiłem zacząć czytać po angielsku, by go trochę podszlifować, szczególnie, że w Kindle mam słownik angielsko-polski, więc będzie łatwo. Poszukuje jakiejś ciekawej książki do 100 stron, która była by dostępna w j. angielskim najlepiej w formacie mobi/epub. Gatunku nie precyzuje, powołam się na wasz gust.

Dzięki!
Kay

---

Polecam opowiadania Kinga. Zazwyczaj mają od 90 do max 150 stron, ostatnio przeczytałem 1922 i polecam.

Wrzucisz jakieś konkretne, które ma do 100 stron?

Z czytania po angielsku to ja osobiście chwyciłbym się za np. Lovecrafta. Większość dzieł to krótsze opowiadania; pisał w XX wieku, więc nie ma jakiegoś starożytnego angielskiego tam. Poza tym ma bardzo fajny styl pisania i wg mnie lekko się on zatraca w tłumaczeniu.

Cytuj:

---

There was a bursting as of an exploding bladder, a slushy nastiness as of a cloven sunfish, a stench as of a thousand opened graves, and a sound that the chronicler could not put on paper

---

Dodatkową zaletą jest to, że powinien być łatwo dostępny na necie, chociaż nie wiem czy w takich formatach jak ty sobie życzysz. Na guthenbergu na 100% będzie w formie tekstowej.

@edit
przykładowe opowiadanie z Guthenberga, jedno z moich ulubionych


@down
Też dobra opcja, ale pewnie on czytał HP już po polsku.

Ja bym Ci polecił, nie opowiadanie ~100 stron, tylko jakiegoś Harrego Pottera, czy coś innego lajtowego. Stosunkowo mało nowych słów, nie będziesz zniechęcony zbytnio, ja od tego zaczynałem i polecam.

I am number Four. Stron wiecej, ale jezyk prosty do tego fabula ciekawa, nawet film byl ;]

Cytuj:

---

Nebula napisał

Ja bym polecił coś MacLean'a, w miarę krótkie, szybko czytające się książki sensacyjne. Pamiętam właśnie, że jak zaczynałem czytanie po angielsku to wpadła mi w ręce jakaś jego książka. No i wiesz, nie ma co się zniechęcać, bo jakby nie patrzeć- im więcej musisz sprawdzać slówek itp. tym więcej się uczysz w trakcie lektury.

---

15 slow na strone =/= nauka.
Jak jest za duzo wyrazen, to nic sie nie nauczysz bo ci sie pomiesza.
Ja mam srednio 5-7 slowek na strone jak czytam jakas ksiazke. Nie ucze sie wszystkich tylko te ktore widze odrazu gdzie moge zastosowac.

A może opowiadania i minipowieści Agaty Christie?
http://chomikuj.pl/magducha.82/ebook...+Christie+mobi
Niektóre bardzo ciekawe i dość proste w tłumaczeniu ;-)

Czy ktos z was uczy sie/uczeszcza na kurs przygotowawczy CAE ?
Z jakich ksiazek korzystacie, a najlepiej prosze o odp kogos kto zdal i z czego korzystal.
Narazie czekam az przyjdzie "Destination c1&c2", przerabiam tez w ramach powtorki podstwowych rzeczy Oxford Practise Grammar.

samemu trochę zjeba

anyway ja żadnej książki nie miałem, wszo robiłem z moim nauczycielem z ang
on miał jakąś książkę i z tego niektóre rzeczy mi kserował ale autora Ci nie podam bo nie pamiętam

możesz spróbować Henry FCE & CAE~ i CAE Exam
oba na kompa

do slownictwa i gramatyki mi nie potrzebny nauczyciel, do czytania takze, do listeningu tez a do speakingu mam nativa.

Znacie jakichś autorów piszących fajne opowiadania po angielsku z tematyki thrillerowej, kryminalnej i sensacyjnej?;d

Cytuj:

---

ProEda napisał

Znacie jakichś autorów piszących fajne opowiadania po angielsku z tematyki thrillerowej, kryminalnej i sensacyjnej?;d

---

Sam Bourne THE RIGHTEOUS MEN
Ken Follett WHITEOUT
Ian Fleming JAMES BOND- THUNDERBALL

Coben, grisham, king, patterson, kinney